Локализация игр - профессиональный перевод и адаптация игровых приложений
Локализация игр - это ключ к расширению аудитории и росту прибыли. Перевод интерфейса, текстов, озвучки и графики делает продукт понятным и привлекательным для игроков со всего мира. Чем удобнее и понятнее игра - тем выше шансы, что пользователь станет постоянным игроком и рекомендует проект другим.
🔹Локализация игр в бюро переводов "Avrin Group Translation" проводится поэтапно, что гарантирует высокое качество итогового результата. Каждый шаг важен и напрямую влияет на восприятие продукта игроками:
Перевод интерфейса и меню;
Локализация текстов и внутриигровых диалогов;
Перевод и адаптация озвучки;
Корректировка графики и визуальных элементов;
Проверка и тестирование переведённой версии.
🔹Исключение хотя бы одного этапа способно повлиять на итоговое качество. Качественная локализация игрового контента влияет на:
удобство использования приложения;
отношение носителей языка к бренду;
уровень погружения и понимания сюжета.
🔹Цена локализации определяется индивидуально. На стоимость влияют:
выбранный язык перевода;
объём текстов и аудиоматериалов;
уровень сложности и специфики проекта.
Хотите, чтобы вашу игру полюбили игроки по всему миру?
✅ Свяжитесь с бюро переводов «Avrin Group Translation» и закажите профессиональную локализацию уже сегодня!
🕓 Напишите нам или оставьте заявку на сайте - и получите бесплатную консультацию специалиста по вашему проекту! Мы гарантируем соблюдение сроков, конфиденциальность данных и гибкую систему скидок для крупных заказов!
https://t.me/AVRINGROUPTRANSLATION
https://avrin.group/ru/#calculator
#локализацияигр #переводигр #локализацияприложений #переводконтента #игроваялокализация #переводигрнаанглийский #локализацияинтерфейса #озвучкаигр #переводтекстов #профессиональныйперевод #переводтекстов #бюропереводов #услугиперевода #переводдокументов