Наконец-то я смогла взять в библиотеке и прочесть дебютный роман шотландского писателя Арчибальда Кронина «Замок Броуди». Он был написан в 1931 году, а издан на русском языке в 1955-м.
Тема семейных отношений и детских травм интересовала всегда. Можно ли существовать в атмосфере насилия в семье? Что лучше делать – бежать или пытаться противостоять агрессору? И что будет, если смириться?
Нужно сказать, что книга, по-видимому, пользуется читательским спросом и на библиотечной полке не застаивается – должно быть, эта тема находит отклик у многих.
Главный герой – Джемс Броуди, владелец магазина шляп в небольшом шотландском городке, человек с непомерно раздутым самомнением. Его одолевает желание во что бы то ни стало утереть всем нос, доказать соседям, каких высот и успехов он смог добиться в жизни - и горе тому, кто отнесется к нему без должного почтения. При этом в городе Броуди не особо уважают – скорее, боятся его вздорного нрава и кулаков. Больше всего он гордится высоким происхождением – якобы от герцогов Уинстонов, - и нелепо выглядящим, мрачным, карикатурным домом, похожим, как ему кажется, на замок.
Друзей у героя нет, в горожанах он видит только завистников, сплетников, конкурентов. Не больше повезло и членам его семьи, которые в первую очередь становятся жертвами злобного нрава Джемса.
Жена Маргарет – безответная женщина, которой всего 42 года, но она выглядит как старуха, вызывая раздражение и постоянные обидные насмешки мужа. Она боится сказать ему поперек хоть слово, не решается рассказать о тревожных симптомах своей надвигающейся тяжелой болезни, потому что это вызовет его гнев. Единственные радости в ее жизни – чтение книг и слепая любовь к сыну Мэтью. Дочери ей как-то безразличны, она не может защитить их.
Мэтью – довольно слабохарактерный молодой человек, которого бросает туда-сюда. Он не может выбрать своего места в жизни, зато очень любит деньги и те удовольствия, которые можно себе на них позволить. К матери Мэтью по-своему привязан, отца он ненавидит.
Старшая дочь Мэри – красивая добрая девушка с наивными представлениями о жизни. Неудивительно, что, измученная постоянными попреками, запретами и угрозами отца, она влюбляется в первого встречного. Ее жених Денис Фойль оказывается неплохим парнем, но отец и слышать не хочет о его свадьбе с дочерью. Их история любви заканчивается трагически.
Младшая дочь Несси – единственный любимый ребенок отца, на которую Броуди возлагает большие надежды. По его замыслу, Несси обязана поступить в университет и добиться престижной стипендии, чтобы обойти в этом сына мэра города. Пусть девочка только попробует не стать такой, какой хочет отец! Пусть Мэри только попытается встать на защиту младшей сестренки! Увы, такого рода любовь буквально переламывает несчастную девочку.
Финал книги закономерен: Броуди, в начале книги бодрый, процветающий и полный физических сил отец семейства, становится спившимся слабым стариком. Вместо большой семьи рядом с ним остается только выжившая из ума старуха мать – впрочем, и ее он давно ни во что не ставит.
А остальные герои?.. Они убегают. Находят выход. И у каждого он свой.
Некоторые усматривают в «Замке Броуди» протест против мужского насилия, которому женщины подвергаются в семьях. Справедливости ради отметим – в мировой литературе есть произведения, где в роли тирана выступает как раз-таки женщина, мать. Чего стоит одна Кабаниха в «Грозе», с легкостью ломающая человеческие судьбы. Или центральная героиня пьесы Федерико Гарсиа Лорки «Дом Бернарды Альбы» - она тоже неплохо измывается над дочерьми. Еще почему-то пришли на ум «Господа Головлевы», особенно Иудушка.
Для меня, скорее, произведение получилось не про войну полов, а про гордыню, нелюбовь и эмоциональную глухоту – опасность, подстерегающую всех родителей. Персонаж показательный, хотя, может быть, слишком одномерный и плоский. Человечности в нем совсем не видно.
Ведь так не бывает?