Привет! У вас тоже бывают дни, когда кажется, что вы крутитесь как белка в колесе? Тогда сегодняшнее слово — ваш лучший друг и одновременно злейший враг! Знакомьтесь — 忙 (máng) — «быть занятым»!
---
🎯 Что значит 忙?
忙 = занятой, спешащий, поглощённый делами.
· Произношение: «ман» (máng) — тянем, как будто устало вздыхаем!
· Иероглиф: 忄(сердце) + 亡 (терять) = «терять покой в сердце» — очень точно!
---
💡 Как использовать 忙?
1. Жалобы на занятость 😫
· 我很忙！
Wǒ hěn máng!
Я очень занят!
· 我最近特别忙。
Wǒ zuìjìn tèbié máng.
Я в последнее время особенно занят.
2. Вопросы о загруженности 🤔
· 你忙吗？
Nǐ máng ma?
Ты занят?
· 忙不忙？
Máng bù máng?
Занят или нет? (неформальный вариант)
3. Объяснение причины занятости 📚
· 我工作很忙。
Wǒ gōngzuò hěn máng.
Я очень занят на работе.
· 他学习很忙。
Tā xuéxí hěn máng.
Он очень занят учёбой.
———————————
🚀 ТРИ уровня практики!
Уровень 1 — Базовые фразы
1. 我 + 很 + 忙 = ?
2. 你 + 忙 + 吗？ = ?
3. 工作 + 很 + 忙 = ?
Уровень 2 — Ситуации
Что сказать в этих ситуациях?
1. Коллега приглашает на обед, а у вас дедлайн → ?
2. Друг звонит вечером, а вы готовитесь к экзамену → ?
3. Хотите узнать, свободна ли подруга в выходные → ?
Уровень 3 — Составь диалоги
1. A: 周末你想去公园吗？
B: 对不起，我...
2. A: 你怎么不回复消息？
B: 因为...
3. A: 妈妈，帮我一下！
B: 等一下，我...
---
🎯 Практическое задание:
Часть 1 — Моя занятость
Напишите, чем вы были заняты на этой неделе
Часть 2 — Вежливый отказ
Придумайте, как вежливо отказать другу в встрече
Часть 3 — Создай диалог
· A: 今天晚上我们一起吃饭好吗？
· B: ...
Например:
«我这周工作很忙，每天加班»
«对不起，我最近很忙，可能没时间见面»
«A: 一起去逛街吧！ B: 我很想去，但是我很忙»
---
💡 Шпаргалка-помощник
Полезные сочетания:
· 忙碌 (mánglù) — занятой (более формальное)
· 忙死了 (máng sǐle) — ужасно занят (разговорное)
· 帮忙 (bāngmáng) — помогать
· 忙不过来 (máng bù guòlái) — не справляться с делами
Фразы для сочувствия:
· 别太忙了！(Bié tài máng le!) — Не слишком заняться!
· 注意休息！(Zhùyì xiūxi!) — Не забывай отдыхать!
---
❌ Частые ошибки:
Неправильно: 我忙工作 ❌
Правильно: 我工作很忙 ✅
Неправильно: 我是忙 ❌
Правильно: 我很忙 ✅
Запомните: 忙 — это прилагательное, а не глагол!
---
🌟 Бонус-уровень
Китайская поговорка:
忙中有错 (máng zhōng yǒu cuò) — «В спешке есть ошибки» = Поспешишь — людей насмешишь!
Культурный факт:
В Китае жаловаться на занятость — это своеобразный «статус». Люди часто говорят «我很忙», чтобы показать свою востребованность! 🚀
---
💬 Примеры для вдохновения
1. В офисе: «我这周忙得要命» — На этой неделе я смертельно занят.
2. Студенту: «考试前我很忙» — Перед экзаменами я очень занят.
3. Маме: «妈妈总是忙家里的事» — Мама всегда занята домашними делами.
P.S. Слово 忙 — это не просто «занятость», это состояние души современного человека! Используйте его мудро и не забывайте отдыхать! 😉
---
#китайскийязык #忙 #занятость #учимкитайский #начальныйуровень #китайскийдляначинающих #разговорныйкитайский