Китайская художница 蒋采苹 (Цзян Цайпин) родилась в 1934 году и принадлежит к поколению, которое формировалось в сложное время — с одной стороны, сохранялась традиция, с другой — многое стремительно менялось.
Она окончила факультет китайской живописи Центральной академии художеств (中央美术学院) в 1958 году и позже преподавала там же. Её имя связывают с новым дыханием в технике гунби-чжунцай (工笔重彩) — тонкой линейной проработке и плотном цвете.
В её работах много цветочного мотива: лотосы, лилии, орхидеи, листья. Но главное — это ритм и структура. Форма строго очерчена, композиция выстроена точно, а насыщенный, иногда почти перламутровый цвет говорит первым, до сюжета.
Цзян Цайпин часто работает с контрастом: деталь и пустота, насыщенность и прозрачность, линия и тишина. В её живописи чувствуется внимание к классике, но и открытость новому времени — спокойная, без внешнего напряжения.
Сегодня её называют одной из тех, кто сумел сохранить традиционную технику живой — не музейной, а продолжающей звучать.