Много времени прошло с тех пор, как я читывала-перечитывала «Скотный двор» Джорджа Оруэлла. Я поминала эту книгу добрыми словами и упоминала о ней, когда меня спрашивали о любимой литературе. Но не думала, что вспомнить о ней придётся так внезапно.
Я люблю быстрый дофамин. Ради него и скроллила тик-токовую ленту. Вы вот знали, что организм получает гормоны радости каждый раз, когда мы что-то свайпаем? Ну и вот. И там попался обзорчик на мульт «Скотный двор» 1954 года. Я, конечно, удивилась, как такое старьё могло пройти мимо меня. И, конечно, решила посмотреть, а заодно показать человеку, который ниасилил книгу. Мультик мы асилили.
В целом всё хорошо. Красочно. Жизненно. Анимация на уровне, анимация крута. На моменте с истерящим ослом и уезжающим конём много детишек должно прослезиться. Я вот в книге на этом моменте вполне слезилась, очень горько и обидно.
Но есть у меня некоторые оговорочки в стиле «книгалучше». Я понимаю, что надписью «снято по мотивам» создатели дали себе индульгенцию на любую отсебятину. Ну так я всё равно имею право бухтеть, мой бложек, что хочу, то и делаю. Когда я смотрела Диснеевскую «Русалочку», я была слишком мала для рецензирования, а то бы тоже бухтела. Между русалочкой и скотным двором есть одна общая деталь: полностью перевранный конец!!! Не хочу спойлерить, но буду, но тут тоже всё упростили, сделав хэппи-энд. Разумеется, я этим недовольна, а кто бы был доволен? Ну и свиньи бухали с другими свиньями вместо человеков перед тем, как этот хэппи-энд случился. Знаю я, почему они решили так снять. Знаю, но вот не скажу. Догадайтесь.
Также печаль моя светла из-за того, что поубирали много эпизодических, но значимых персонажей. Уж ворона-то могли бы вставить вместо забавного утёнка. Впрочем, ворон был, но он просто летал и ничего не делал, а в книге-то на религию поднамёкивал. Дуру-кобылу убрали, кошку упростили и зачем-то загрызли. А собаками спойлернули, показав с самого начала, зачем их воспитывал Наполеон. А сцену, в которой он присвоил себе авторство электростанции, я считаю, недожали. Бу на них.
Впрочем, всё равно я довольна, что этот мультик сняли. Как раз для тех, кому сложно читать буковки. Я думаю, что с этим произведением должны ознакомиться все. Я бы внедрила его в школьную программу, чтобы дети поняли, как работает пропаганда. Я не считаю, что Наполеон — это Сталин, а Снежок — это Троцкий, как некоторые в комментах пишут. Это без привязки к историческим событиям просто великое произведение, которое мне хотелось бы показать всем-всем — хоть в буковках, хоть на экране.