В ясную погоду при светлой луне всякой твари небесной вольно летать где угодно, но мотыльки бросаются в огонь свечи. У чистого родника среди зелёной травы вольно есть и пить всякому зверю, но совы кормятся тухлыми мышами. Увы! Много ли в мире людей, которые не уподобляются мотылькам и совам? 🖋 Хун Цзычен "Вкус Корней" (перевод В. Малявин) #хунцзычен #мудростьмастеров #коан #фотопутешествиекитай - водопадные долины реки Наньси.
В ясную погоду при светлой луне всякой твари небесной вольно летать где угодно, но мотыльки бросаются в огонь свечи.
У чистого родника среди зелёной травы вольно есть и пить всякому зверю, но совы кормятся тухлыми мышами.
Увы! Много ли в мире людей, которые не уподобляются мотылькам и совам?
🖋 Хун Цзычен "Вкус Корней"
(перевод В. Малявин)
#хунцзычен #мудростьмастеров #коан
#фотопутешествиекитай - водопадные долины реки Наньси.
