Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ΡƒΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ
Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° вырост

πŸͺž Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ волшСбного

Когда Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ волшСбной сказки» (1928), ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Ρƒ. Π”ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ исслСдоватСли β€” АлСксандр ВСсСловский, АлСксандр ΠŸΠΎΡ‚Π΅Π±Π½Ρ, Антти АарнС, Π‘Ρ‚ΠΈΡ‚ Вомпсон β€” занимались происхоТдСниСм ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²: сравнивали ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, искали источники, прослСТивали ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ².ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ сдСлал шаг Π² сторону β€” ΠΎΠ½ стал ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° сказка, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ. πŸ“– Π’ Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ волшСбной сказки» ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² сказкС систСму. НС Π½Π°Π±ΠΎΡ€ чудСс ΠΈ случайностСй, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствий, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ любой Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. Он Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ β€” этапы двиТСния ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, ΠΎΡ‚ Β«Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π΄ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹Β» ΠΈ Β«ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹Β». ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ, ΠΏΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏΡƒ, β€” Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, Π° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ: Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ, Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° строится Π½Π΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ людСй, Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ поступков β€” ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Но Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ волшСбной сказки» Π±Ρ‹Π»Π° лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ замысла. Настоящая Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β€” Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π²

Когда Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ волшСбной сказки» (1928), ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Ρƒ.

Π”ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ исслСдоватСли β€” АлСксандр ВСсСловский, АлСксандр ΠŸΠΎΡ‚Π΅Π±Π½Ρ, Антти АарнС, Π‘Ρ‚ΠΈΡ‚ Вомпсон β€” занимались происхоТдСниСм ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²: сравнивали ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, искали источники, прослСТивали ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ².ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ сдСлал шаг Π² сторону β€” ΠΎΠ½ стал ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° сказка, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ.

πŸ“– Π’ Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ волшСбной сказки» ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² сказкС систСму. НС Π½Π°Π±ΠΎΡ€ чудСс ΠΈ случайностСй, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствий, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ любой Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ.

Он Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ β€” этапы двиТСния ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, ΠΎΡ‚ Β«Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π΄ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹Β» ΠΈ Β«ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹Β». ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ, ΠΏΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏΡƒ, β€” Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, Π° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ: Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ, Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ.

Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° строится Π½Π΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ людСй, Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ поступков β€” ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

Но Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ волшСбной сказки» Π±Ρ‹Π»Π° лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ замысла. Настоящая Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β€” Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ волшСбной сказки» (1946), Π³Π΄Π΅ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΏΠΎΡˆΡ‘Π» Π½Π΅ Π²Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ тСкста, Π° Π²Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

πŸ•― Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ структуры, Π° Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Он ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ волшСбная сказка β€” Π½Π΅ литСратурная Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠ°, Π° отголосок Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… обрядов, Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏΡƒ, ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‘Π½ Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅, Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ памяти ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства.

ΠžΡ‚Π»ΡƒΡ‡ΠΊΠ° гСроя β€” это обряд ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· дСтства Π²ΠΎ Π²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, символичСская ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. Π˜ΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π½ΠΈΡ, встрСчи с чудСсными сущСствами, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· β€œΠΈΠ½Ρ‹Π΅ миры” β€” ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² прохоТдСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· испытаниС, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· страх. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ гСроя β€” это Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ качСствС.

Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ волшСбной сказки» (1946) Π’.ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ
Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ волшСбной сказки» (1946) Π’.ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ

πŸ“š Π’ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… корнях волшСбной сказки» ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ соСдиняСт Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€, ΡΡ‚Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. Он опираСтся Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» β€” ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… обрядов Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодня каТСтся β€œΠ²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌβ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ чСловСчСской повсСднСвности: магичСскими дСйствиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ смысл Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ.

Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΏΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏΡƒ, β€” это Π½Π΅ фантазия, Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ чСловСчСства ΠΎ сСбС, прСвращённая Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·.

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β€” Π½Π΅ просто исслСдованиС ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°, Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° появилась ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» чудСса, β€” ΠΎΠ½ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ». А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² истории.

Если Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ волшСбной сказки» β€” это анатомия тСкста, Ρ‚ΠΎ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ волшСбной сказки» β€” Π΅Π³ΠΎ архСология. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, написанный с ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ философской ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сказка пСрСстаёт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ дСтским ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ становится Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ чСловСчСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

И, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ поэтому эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ тСория, Π° ΠΊΠ°ΠΊ рассказ ΠΎ нас β€” ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ чСловСчСство Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ° Π½Π΅ навсСгда ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· любого лСса всСгда Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ.

πŸͺž Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ волшСбного: Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ волшСбной сказки» ΠΈ Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ волшСбной сказки»
πŸͺž Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΏ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ волшСбного: Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ волшСбной сказки» ΠΈ Β«ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ волшСбной сказки»

Наука
7 ΠΌΠ»Π½ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ