Как в России песню “Катюша”, так в Германии песню “Анхен из Тарау” знают и любят все! Анхен вполне реальная девушка, красота которой вдохновила студента Альбертины Симона Даха на написание великолепных стихов. Местечко Тарау сейчас называется посёлок Владимирово в Калининградской области. В Тарау сохранилась кирха, в которой прошло детство Анхен. Туда мы с вами и отправимся на прогулку.
История жизни Анхен.
Анхен Неандер родилась в Пруссии в местечке Тарау в 1619 году. Тарау сейчас это посёлок Владимирово Калининградской области. Когда ей еще не было и года у неё умерла мама. Детские годы она провела в стенах кирхи Святой Катарины, помогая отцу - пастору Мартину Неандеру. Отец Анхен умер от чумы в 1630 году, когда Анхен было только 11 лет. Сироту забрал к себе в Кёнигсберг крёстный Анхен.
Там в Кёнигсберге она встретила студента Кёнигсбергского университета Иоганна Портатиуса. И они полюбили друг друга.
В сентябре 1636 года в Кафедральном соборе Кёнигсберга состоялось венчание (по другой версии венчание состоялось именно в кирхе Тарау) семнадцатилетней Анхен Неандер и молодого пастора выпускника теологического факультета Кёнигсбергского университета (Альбертины) Иоганна Портатиуса из Тремпена. Тремпен сейчас это поселок Новостроево в Калининградской области.
На церемонии венчания присутствовал друг жениха - студент, поэт Симон Дах. Он был очень сильно впечатлён красотой юной Анхен. И преподнёс свадебный подарок своему другу – эти великолепные стихи о любви:
Анхен из Тарау нравится мне,
больше чем жизнь и богатство вдвойне.
Анхен из Тарау силой огня
к светлой любви обратила меня.
Анхен из Тарау - счастье и боль,
кровь моя, плоть моя, сладость и соль.
Так, несмотря ни на что, нам судьбой
быть предназначено вместе с тобой.
В противоборстве с коварством и злом
наша любовь завязалась узлом.
Но чем тропический ливень сильней -
тем пальма выше, красивей, стройней.
Так и любовь наша светит окрест -
через страданья несём мы свой крест.
Если же вздумают нас разлучить -
Лучик надежды нам будет светить.
Я через море пойду за тобой,
сквозь лёд и пламень, сквозь смертный бой.
Анхен из Тарау - солнышка свет,
я твоей чудной улыбкой согрет.
Будешь послушной и верной женой -
в жизни и смерти мы будем с тобой.
Может быть вечной любовь, наконец,
где нет единых уст, рук и сердец,
Там, где бранятся, злорадствуют, лгут
и словно кошка с собакой живут?
Мы не дойдём до того, верю я,
Анхен, голубка, овечка моя.
Будем довольны друг другом вполне:
юбку дарю тебе, шляпу - ты мне.
Анхен из Тарау - милый покой -
неразлучимы навеки с тобой!
Нет слаще рая, чем быть нам вдвоём.
В царство небесное вместе придём.
Иоганн Портатиус получил назначение в родной Тремпен, куда вскоре и отправилась молодая семья. В 1641 году семья пастора переехала на новое место службы в Лаукишкен (поселок Саранское). В 1643 году у них родился сын Фридрих. Анхен и Иоганн прожили вместе счастливые десять лет.
В 1646 году в возрасте 36 лет Иоганн умер. На его место прислали нового пастора Кристофа Грубера. Через год он сделал предложение Анхен и она стала его женой. Но и этот её супруг умер.
В Лукишкен приехал новый пастор - Мельхиор Байльштайн. Анхен вышла замуж в третий раз. И тоже пережила своего мужа.
После смерти третьего супруга, когда ей было уже 60 лет, она уехала в Инстербург (Черняховск), к своему сыну - пастору Фридриху. Сын умер в 1688 году. Анхен умерла через год в возрасте 70 лет и была похоронена рядом с ним.
Всего у Анхен было 11 или 13 детей. Почти все они умерли в младенчестве. Долго прожил Фридрих, оставив Анхен двух внучек - Анну Катарину и Элизабет, и двое детей от третьего брака - Иоганн Христоф и Иоганн Альберт Байльштайны.
Похоронили Анхен из Тарау сначала на кладбище у Гольдапских ворот в Инстенбурге. Затем прах перенесли на городское кладбище рядом с замком. Но после 1945 года могила была утеряна. Но сейчас на месте старого немецкого кладбища стоит памятный камень в честь Анхен из Тарау.
Думаете на этом история Анхен из Тарау закончилась? Нет! У её сына Фридриха было две дочери - Анна Катарина и Элизабет. И вот по линии Анны Катарины в 1776 году родился мальчик. Его назвали Эрнст Теодор Амадей Гофман! Да, да. Тот самый композитор и писатель-романтик, который написал известную всему миру сказку “Щелкунчик и мышиный король”! Анхен из Тарау его родная пра-пра-пра-бабушка!
Симон Дах и знаменитая песня "Анхен из Тарау".
Симон Дах родился в Мемеле (город Клайпеда в Литве) в 1605 году. В Кёнигсберге в 1625 году он поступил на учёбу в Альбертину. Сначала учился на теологическом, а потом перешёл на факультет «изящных искусств». Там изучал древние языки, поэзию и риторику.
На жизнь он зарабатывал написанием стихов “на случай” - на праздничные мероприятия, торжества, открытия лавок, дни рождения, именины, погребения, свадьбы, венчания. Его стихи стали очень популярны. Всего им было написано более полутора тысяч произведений.
Симон Дах был счастлив в браке с дочерью адвоката Региной Поль, с которой обвенчался в 1641 году. Регина подарила ему двух дочек и пятерых сыновей.
Его поэзия завоевывала сердца читателей, количество заказов росло, а материальное благополучие увеличивалось.
Симон Дах долгое время работал профессором поэзии в Альбертине. Пять раз избирался деканом факультета. В 1656 года стал ректором Кёнигсбергского университета. Умер в возрасте 53 лет в 1659 году. Похоронен в профессорском склепе Кафедрального собора Кёнигсберга.
Его друг органист Кафедрального собора Генрих Альберт положил на музыку стихи, написанные к венчанию Анхен из Тарау.
Известность к песне пришла после того как И.Г. Гердер переложил стихи с нижнесаксонского диалекта, на котором писал Симон Дах, на литературный немецкий. Песня стала всенародно любимой!
Новую версию музыки к песне в 1827 году написал композитор Фридрих Зильхер. Именно в этом варианте "Анхен из Тарау" исполняется в настоящее время.
Вот уже несколько столетий эту песню знают и поют в Германии, Австрии и Швейцарии! Это произведение признано вершиной творчества Симона Даха!
В конце статьи я для вас прикрепил видео с этой знаменитой песней. Слушайте и наслаждайтесь!
На родине Симона Даха в городе Клайпеда на театральной площади перед Клайпедским драматическим театром в память о знаменитом земляке установлен фонтан со скульптурой Анхен и горельефом поэта.
Кирха Святой Катарины в Тарау.
По сегодняшний день стоит на холме слева от дороги в посёлке Владимирово та самая кирха Святой Катарины, где служил пастором отец Анхен, где прошло её детство!
Давайте прогуляемся вокруг кирхи, рассмотрим её по-внимательнее. На мой взгляд кирха Тарау самая изящная, самая нежная и одна из самых красивых в Калининградской области!
Глядя на неё, чувствуешь с какой любовью и нежностью средневековые зодчии отнеслись к её строительству!
Посмотрите какие ажурные фронтоны имеет кирха! Фронтоны декорированы изящными пинаклиями. Пинакль - это декоративная башенка, увенчанная остроконечным шпилем. Фронтоны пронизаны отверстиями, над которыми расположены миниатюрные фронтончики. Эти миниатюрные фронтончики напоминают ласточек, стремящихся в небо.
Фронтон, обращенный к дороге, украшен тремя рядами белоснежных лент. На нём со времени строительства и до середины прошлого века стояла скульптура Святой Катарины.
Отдельное внимание уделите фронтонам башни. Посмотрите, оба фронтона украшены кирпичной кладкой, образующей форму сердца! На фронтоне башни вы видите большой металлический круг. Когда-то это были часы, которые было видно и слышно во всём Тарау!
С обеих сторон кирхи мы видим высокие окна, украшенные готическим переплётом и завершённые стрельчатой аркой. Оконные проёмы когда-то были заполнены цветными витражами.
На стенах кирхи со всех её сторон выложен ромбовидный узор из тёмного кирпича. Это визуально придает стенам какую-то ажурную лёгкость!
Ступенчатые контрфорсы не только поддерживают, но и украшают стены кирхи. (Контрфорс это вертикальная опорная конструкция, которая передаёт нагрузку от стен здания на фундамент. Визуально выглядит как массивная вертикальная балка или выступающая часть стены, расположенная снаружи здания.)
Нравиться? Правда красиво?
Кирха Святой Катарины была построена приблизительно в 1350 году. На фронтоне кирхи была установлена скульптура Святой Екатерины (Катарины) Александрийской. В 1365 году в кирхе был установлен орган.
В 1805 году в кирхе был сделан капитальный ремонт. Но через пять лет в кирхе случился сильный пожар. В 1912 году закончилась её реставрация. Во время Первой мировой и Второй мировой войн кирха не пострадала.
В советское время кирху приспособили под склад удобрений. Исчез орган, колокола, церковная утварь. Кладбище, располагавшееся рядом снесли.
В 1988 году кладоискатели из Риги искали в кирхе знаменитую Янтарную комнату. Но не нашли.
В конце девяностых годов общественные организации Германии занимались восстановлением кирхи. В 2007 году кирха получила статус объекта культурного наследия регионального значения. Кирху передали Русской православной церкви в 2010 году. В сентябре 2014 года муниципальным Советом Багратионовска было принято решение о проведении реконструкции кирхи.
Пока ещё кирха не восстановлена полностью. Но очень надеемся, что работы будут завершены и мы сможем ею любоваться!
Как добраться?
Можно приехать в посёлок Владимирово на автомобиле. Навигатор нам в помощь. Возле дороги перед холмом с кирхой есть большая автостоянка.
Можно приехать сюда на общественном транспорте. На автовокзале Калининграда садимся на автобус № 148. Время в пути до Владимирово около 30 минут. Билет стоит 93 рубля. Выходим в посёлке Владимирово на остановке возле магазина, напротив почты.
Идём вперед по ходу движения автобуса. Проходим через мост.
И через 20 метров впереди на холме видим кирху.
Чтобы подойти к кирхе, необходимо свернуть налево и пройти немного по старой брусчатой дороге.
Очень надеюсь, что сегодняшняя прогулка вам понравилась!
Большое спасибо всем читателям и Анне Ивановой!
Подписывайтесь на канал “Интересное в Калининграде”!
Это помогает развитию канала.
Пока! Пока!