Третья порция сериалов для рукодельниц, которым нравится совмещать вышивку с просмотром или прослушиванием чего-нибудь интересненького на фоне.
Одно из основных правил хорошего кинематографа гласит: «Показывай, а не рассказывай». Не говори, что город богатый, а покажи ровные дороги и отремонтированные здания, хорошую одежду жителей, прилавок с товарами первого сорта. Не говори, что герой удивлён, а покажи эмоции на лице актёра. Это позволяет зрителю делать собственные выводы и формировать своё мнение, а не следовать указкам автора.
В последние годы этим правилом пренебрегают все кому не лень, даже в фильмах используют закадровый голос, пространные диалоги и разговоры персонажей с самими собой. Владельцы стриминговых сервисов объясняют это тем, что современный зритель часто ставит сериал на фон и занимается другими делами, а устные объяснения не дают ему потерять сюжет. Поэтому фильмов и сериалов с тоннами диалогов становится всё больше и уже трудно найти такой, который стоит смотреть в оба глаза. Зато в сериалах, подходящих на фон для рукоделия, недостатка нет.
Вот подборка сериалов последних лет, под которые я не смогла вышивать из-за правила «Показывай, а не рассказывай», или насыщенности повествования, или просто классного визуала: «Во все тяжкие», «Отмена», «Мандалорец», «Рик и Морти», «Кайдзю № 8», «Тед Лассо», «Дневники киллербота». Подобные вещи я в данной рубрике не рекомендую, просто потому что под вышивку они не подходят.
Не рекомендую я и то, что мне не понравилось или понравилось недостаточно, чтобы предлагать другим: например, сьёмки «Периферийных устройств» прекратили прежде, чем сериал смог раскрыться — зачем советовать этот огрызок, а «Милых обманщиц» я с трудом осилила до середины и могу советовать только один сезон из семи — это не годится для полноценной рекомендации.
В этом году мне с сериалами не везло, и пришлось наконец частично обратиться к своим любимым, чтобы доделать подборку. Получилось засилье комедий и детективов, но в них вклинилась пара сериалов про подростков и даже один корейский, а в конце вас ждёт уголок аниме.
Информация о количестве сезонов актуальна на момент написания поста.
«Две девицы на мели»
(2 Broke Girls, 2011–2017, 6 сезонов)
Ситком о двух официантках, которые копят на свою мечту — открыть бизнес по продаже кексов. Опытная, нахальная Макс и избалованная, но потерявшая всё Кэролайн совсем друг на друга не похожи, и всё же находят общий язык и вместе решают сваливающиеся на них проблемы. Здесь показана жизнь в неблагополучном районе, но в позитивном ключе, когда у неунывающих людей в этих обстоятельствах включается смекалка и режим повышенной экономии — это забавно и любопытно.
Остальные персонажи слишком стараются насмешить, к тому же здесь есть закадровый смех и нередка похабщина, но главные героини настолько обаятельные и весёлые, что эти минусы отходят на второй план.
Самая распространённая озвучка от Paramount Comedy неплохая, но если не понравятся голоса, то попробуйте TVShows.
«Парки и зоны отдыха»
(Parks and Recreation, 2009–2015, 7 сезонов)
Комедийный сериал в стиле псевдодокументалистики о жизни и работе сотрудников одноимённого департамента. Главных героев много, но в центре истории — чиновница Лесли Ноуп и её неиссякаемый энтузиазм, с которым она старается навести в городе порядок, преодолевая бюрократические, политические и социальные препятствия. При этом коллеги Лесли не так оптимистично настроены и оттеняют её цинизмом и отличающимися взглядами на жизнь.
Я смотрела этот сериал с озвучкой от 1001cinema, многие их голоса и интонации попадают в характер ярких персонажей и добавляют абсурдности происходящему, при этом слышен оригинал.
«Меня зовут Эрл»
(My Name Is Earl, 2005–2009, 4 сезона)
Ещё один американский ситком — на этот раз о негодяе из маленького городка, который однажды поверил в карму и решил исправлять свои плохие поступки. Эрл составляет список прошлых прегрешений и из серии в серию идёт по нему в случайном порядке, пытаясь загладить вину перед многими обиженными на него людьми. В этом ему помогает младший брат, а бывшая жена то и дело вставляет палки в колёса.
Здесь огромное количество второстепенных персонажей, во всех деталях показана жизнь города — всё будто происходит по-настоящему, только в более весёлом, беспечном мире. Сценарий хорошо продуман, создатели внимательно отнеслись к деталям, и нечто упомянутое в начале сериала могут вспомнить и развить в конце. Жаль только, что его не завершили, а закрыли.
Есть отличный дубляж от РенТВ, но только у двух сезонов, дальше выручит MTV.
«Сабрина — маленькая ведьма»
(Sabrina the Teenage Witch, 1996–2003, 7 сезонов)
Юная Сабрина живёт у двух своих тётушек и на 16-й день рождения узнаёт, что является потомственной ведьмой. Волшебные силы ещё предстоит обуздать, а также многому научиться, сдать экзамены, чтобы получить лицензию ведьмы… а ведь у неё полно и других забот: школа, вредная одноклассница, которая всегда стремится задеть Сабрину, дружба, первая любовь.
Это очень забавный, невинный и крайне милый сериал, немного в духе семейных ситкомов 60-х: «Моя жена меня приворожила» (Bewitched, 1964–1972), «Я мечтаю о Джинни» (I Dream of Jeannie, 1965–1970)… Главная героиня остроумна и находчива, тётушки неподражаемы, юмора хоть отбавляй, сюжеты всегда интересные, а волшебный мир, на который иногда удаётся взглянуть одним глазком, сюрреалистичен, как Зазеркалье.
Это о школьных годах Сабрины. Когда она поступает в колледж, сериал теряет былое очарование и его настроение меняется, но из любопытства можно посмотреть, чем всё это кончится.
В озвучке от СТС теряются каламбуры и стихотворения, но другого перевода нет. Хотя бы над интонациями постарались. Особенно у кота.
«Пригород»
(Suburgatory, 2011–2014, 3 сезона)
Отец-одиночка переезжает со своей 16-летней дочерью из Нью-Йорка в пригород, желая обеспечить ей спокойную жизнь и защитить от дурного влияния большого города. Новый дом оказывается совсем не таким, как они себе представляли: богачи, высокомерие, сплетни, разодетые модели с кучей пластических операций… Хотя отец с дочерью совсем не вписываются в это окружение, они остаются и пытаются начать новую жизнь, отец — с помощью доброжелательности и открытости ко всему новому, дочка — с критическим взглядом и едкими комментариями.
Обстановка сюрреалистичная, но среди второстепенных персонажей есть «живые» люди, которым симпатизируешь и сочувствуешь, так что это не просто комедия, а с нотками драмы. Юмор тонкий, ненавязчивый, но улыбку сериал вызывает.
«Бандит, ставший старшеклассником»
(Jopokin naega godeunghaksaengi doeeosseumnida, 2004, 1 сезон)
Корейская драма с мистической завязкой.
Гангстер Ким Дык-Паль, порядочный человек с плохой репутацией, готовится возглавить банду и параллельно пытается учиться, чтобы сдать экзамен и получить диплом об окончании старшей школы. Однажды он видит, как с моста прыгает школьник, и пытается его спасти, но всё оборачивается неожиданно: тело Ким Дык-Паля погибает, а его душа вселяется в подростка. У того полно проблем в семье и в школе, которые гангстер собирается решить и затем уступить тело его законному владельцу.
Первую и последующие серии словно сочиняли разные сценаристы: после великолепного вступления придётся смириться с непоследовательной историей и размазанным сюжетом, но для вышивания такой фон подходит, а у сюжета есть концовка.
«4исла»
(Numb3rs, 2005–2010, 6 сезонов)
Агент ФБР и его брат — молодой гениальный математик расследуют преступления с помощью математических формул и уравнений. В сериале есть как захватывающая криминальная составляющая, так и познавательная научная. Время от времени зрителю подкидывают разную пищу для размышлений: математические факты от одного брата и социальные — от другого, житейские мудрости от отца главных героев, философские вопросы и научные аналогии от лучшего друга — физика-теоретика.
Сомневаюсь в правдивости математической части применительно к криминалистике, но смотрится интересно. Сцены общения братьев друг с другом, отцом и друзьями сняты и сыграны тепло и уютно, поэтому сериал получился добрым… в те минуты, когда не пугает жестокими преступлениями.
Лично мне нравится озвучка от ТВ3, но она доступна только для первых двух сезонов из шести. Собственно, они лучшие.
«Теория лжи» / «Обмани меня»
(Lie to Me, 2009–2011, 3 сезона)
Эксперт по человеческой мимике, жестам и движениям тела помогает полиции расследовать преступления, определяя, когда люди лгут.
Если любите сериал «Доктор Хаус», наверняка понравится и этот. Не волнуйтесь, что из-за вышивки пропустите чьё-нибудь микродвижение лица — доктор Лайтман всё заметит и вам расскажет.
«Менталист»
(The Mentalist, 2008–2015, 7 сезонов)
Независимый консультант Патрик Джейн помогает Калифорнийскому бюро расследований раскрывать тяжкие преступления, демонстрируя почти магические способности: чтение мыслей, понимание природы человеческих чувств и поступков, внушение. Его принимают за экстрасенса, но Патрик просто очень внимателен, умён и обаятелен — люди сами раскрываются перед ним.
На душе у главного героя лежит тяжкий груз, резонирующий с переживаниями жертв преступлений, так что сериал не балует юмором: это выраженная драма. Но в ней много светлых моментов.
Из озвучек советую дубляж от ТВ3.
«Кувалда»
(Sledge Hammer!, 1986–1988, 2 сезона)
Кинопародия на сериалы про полицейских и культовые фильмы прошлого века. Интересные сюжеты, юмор старой школы и абсурдно бесстрашный и непосредственный главный герой с экстремальными методами работы.
В силу возраста сериала его не найти в хорошем качестве, картинка нечёткая, но это не так критично, когда под него вышиваешь.
Что будет, если скрестить «Менталиста» и «Кувалду»?
«Дефективный детектив»
(Monk, 2002–2009, 8 сезонов)
Талантливый бывший детектив консультирует полицию, помогая раскрыть самые странные и запутанные дела. Бороться ему приходится не только с преступностью, но и со своей сотней фобий.
Сериал позиционируется как комедийный, даже серии названы в духе «Мистера Бина»: «Мистер Монк идёт на карнавал», «Мистер Монк и медиум», — но если вы тоже считаете, что фобии — это не смешно, то сериал отлично смотрится как драма в светлых тонах. Монка уважают за его способности, к нему прислушиваются, какими бы неожиданными ни были его предположения, у него есть товарищи. В общем, палку комедия не перегибает.
Детективная составляющая интересна и оригинальна, я нигде не видела таких остроумных экспозиций и развязок. Например, кто отправляет заминированные посылки, если подозреваемый давно в коме? Зачем подозреваемый в убийстве из кожи вон лезет, чтобы выиграть на ярмарке все призовые пироги?
Интересно наблюдать, как у сериала с годами меняется тон с сурово-печального на весёло-благополучный с дополнительными шутками вокруг других персонажей.
«Декстер»
(Dexter, 2006–2013, 8 сезонов)
Криминальный триллер о серийном убийце на стороне добра: Декстером движет та же тёмная сила, что и любым психопатом, но в качестве жертв он выбирает исключительно других хладнокровных убийц, которых полиция не может наказать по закону.
Первый сезон — поэзия, второй и третий тоже весьма достойны. Дальше сериал начинает портиться, но по инерции, а тем более под вышивку, смотрится нормально, до восьмого сезона. Его лучше бы не было.
Лично мне из озвучек нравится Novafilm, но я просто больше не воспринимаю Декстера с другим голосом. Помимо основного сериала, в последние годы правообладатели накрошили ещё несколькими, «Воскрешение» собираются растянуть на несколько сезонов, так что, если оригинал понравится, вам ещё будет что посмотреть.
«Пришелец-постоялец» / «Засланец из космоса»
(Resident Alien, 2021–2025, 4 сезона)
Комедийная драма о пришельце, которого послали уничтожить Землю, но непредвиденные обстоятельства заставили его задержаться на планете и принять облик местного врача. Со временем он начинает сомневаться, так ли люди плохи, как он считал. Вокруг него много других интересных персонажей и трогательных историй, городок прописан почти так же подробно, как Кэмден из «Меня зовут Эрл» или Пауни из «Парков и зон отдыха».
Что ценно, сериал завершён, а не брошен. Рекомендую озвучку от TVShows: голоса очень подходят персонажам.
Если понравится сюжет, есть также сериал «Соседи» (The Neighbors, 2012–2014), более простой и очень кринжовый, но под него тоже неплохо вышивается.
«Подземелье вкусностей»
(Danjon meshi, 2024–…, 1 сезон)
Магические подземелья полны монстров и других опасностей, отнимающих у искателей приключений много сил. Чтобы оставаться в форме, им нужно хорошо питаться, но пайки с поверхности быстро кончаются, а другой еды в подземелье не найти, если только… не готовить самих монстров! И да, это так же жутко, как звучит, но выбора у героев нет, а чудаковатый лидер отряда нескрываемо рад этой возможности, так что заставит всех попробовать.
Это хорошее классическое фэнтези: есть главная сюжетная линия, драматичные предыстории персонажей, интересный бестиарий, — но основная цель спуска в подземелье постоянно уступает небольшим сюжетам, связанным с очередной «дичью», и это уморительно — наблюдать за тем, как ведёт себя этот отряд «приключенцев» на фоне других, как их воспринимают окружающие. А блюда нарисованы невероятно аппетитно. На середине сезона весёлый сериал вдруг превращается в хоррор, но потом отпускает до финала.
Если вам нравится жанр аниме, где красиво показывают готовку и нахваливают вкусную еду, посмотрите также «Кулинарные скитания в параллельном мире» и «Кафе из другого мира».
Насчёт озвучки скажу относительно любого аниме: их могут быть десятки с минимальными отличиями, где-то не переведены надписи, где-то перевод корявый, где-то голоса неприятные… Сначала пробуйте вариант от AniLibria, и если он устроит, то дальше выбором можно не мучиться.
«Монолог фармацевта»
(Kusuriya no Hitorigoto, 2023–…, 2 сезона)
Место действия — древний Китай, где императору, помимо жены, полагаются наложницы, во дворце работают сотни слуг, и в качестве рабочей силы туда могут продать любую бедную девушку, пойманную в городе. Это и случилось с юной Маомао — дочерью аптекаря, которая отлично разбирается в травах и увлекается ядами.
Сериал балансирует на грани комедии и драмы, то и дело норовя свалиться в беспросветную чернуху, но Маомао достаточно умна, чтобы избегать неприятностей и при этом не терять моральный компас. Благодаря её способностям ей удаётся лечить знатных людей и раскрывать загадочные дела, так что отчасти это можно считать детективом.
«Адская девочка»
(Jigoku shôjo, 2005–2009, 4 сезона)
Антология историй в жанре хоррор, имеющих одну и ту же сюжетную структуру в каждой серии.
Городская легенда гласит, что в интернете есть веб-сайт, открывающийся только в полночь, где люди могут написать имя своего обидчика и отправить его в ад. Таинственная красивая девочка, принимающая эти страшные заказы, объясняет правило: «Мстишь — копаешь две могилы», то есть своей душой человеку также придётся пожертвовать. Стоит ли оно того, каждый новый персонаж решает сам в силу обстоятельств и своих нравственных принципов.
Жизненные выводы на основе сюжетной канвы лучше не делать, потому что эта история несправедлива донельзя. Но очень любопытно наблюдать за причинами, которые вынудили очередного человека воспользоваться адской почтой, и оценивать поступки персонажей с точки зрения морали. Также интригует и личность Адской девочки: кто она, почему этим занимается, что чувствует при этом? Её предысторию очень неохотно, но раскрывают в течение всего сериала.
Хоррор-составляющая напугает только ребёнка, она скорее интересная, чем страшная. Музыка и спокойный визуальный ряд некоторых сцен настраивают на задумчивый лад и философские размышления, иногда это именно то, что нужно.
«Кэнди, Кэнди»
(Kyandi Kyandi / Candy Candy, 1976–1979, 115 серий)
Аниме в духе западных детских повестей «Аня из Зелёных Мезонинов», «Хайди, или Волшебная долина» и других подобных: милая, душевная, романтичная, местами драматичная история.
Кэнди — маленькая сирота, которую однажды из приюта забирают в богатую семью, но приём ей оказывают нерадушный: она становится скорее служанкой, чем дочерью и сестрой. Это не первая и не последняя несправедливость в жизни девочки, но, покидая приют, она обещала друзьям никогда не плакать, поэтому всегда старается сохранять оптимизм.
Традиционной структуры с конфликтом, поворотами сюжета и кульминацией у этой истории нет, она течёт, как жизнь, и в этом есть своё очарование.
Спасибо за рекомендации под предыдущими записями! О «Дефективном детективе» я узнала именно из комментариев, и он стал для меня главным открытием этого года.
Если у вас есть на примете что-то интересненькое, подходящее на фон или нет, посоветуйте, пожалуйста. Пригодится если не мне, то другим читателям. :)