Ирина Роднина — легенда советского спорта, трёхкратная олимпийская чемпионка, депутат Госдумы и символ целой эпохи. Но её дочь Алена Миньковская выбрала совсем другой путь — журналистику, жизнь в США и собственные убеждения, из-за которых мать и дочь оказались по разные стороны политического барьера. Алена родилась в Москве в январе 1986 года, в семье фигуристки Ирины Родниной и продюсера Леонида Миньковского. В начале 90-х семья уехала в США, когда Роднина получила предложение тренировать молодых фигуристов в Калифорнии.
Но вскоре брак распался: отец ушёл к другой женщине, и через суд добился запрета на выезд дочери в Россию до совершеннолетия. Лишь после 18 лет Алена впервые вернулась в Москву. Несмотря на тёплые воспоминания о друзьях и детстве, её жизнь уже была связана с Америкой. Она окончила Калифорнийский университет в Санта-Крузе, получив степень бакалавра политологии. «Конечно, я хотела бы, чтобы дочка жила в России, — признавалась Роднина, — но у неё свой выбор, своё детство