Этимологическая связь между бутом, бутилом, бутилированной водой, бутовым камнем
Исходный корень — латинский *but(t)- со значением «толстый, выпуклый».
Развитие: английское слово butt, «толстый конец чего-либо» (например, ружья или дерева), а также «большая бочка».
Бут или бутовый камень — это грубые, неотёсанные куски камня, булыжники.
Развитие: В старофранцузском превратилось в bote, а затем во французское bouteille — «бутылка» (сосуд с выпуклыми боками).
Бутилированная вода — калька с английского «bottled water», то есть «вода в бутылках».
Ошибка: должно было звучать как бутылочная или бутильная. Однако закрепился ошибочный, но благозвучный вариант бутилированная.
Исходное слово: Древнегреческое βοῦς (bous) — «бык», «корова».
βούτυρον (boutyron) — «коровье масло» (от bous - корова и tyros - сыр).
В химии XIX века из масла была выделена масляная кислота (лат. acidum butyricum).
Углеводородный радикал в этой кислоте (C₄H₉-) назвали бутил.
Бутиловый спирт — спирт, содержащий этот радикал.
