Гранатовый браслет. СССР, 1965. Режиссер Абрам Роом. Сценаристы Анатолий Гранберг, Абрам Роом (по одноименному произведению А. Куприна). Актеры: Игорь Озеров, Ариадна Шенгелая, Олег Басилашвили, Владислав Стржельчик, Наталья Малявина, Юрий Аверин, Леонид Галлис, Сергей Карнович–Валуа, Григорий Гай, Павел Массальский, Ольга Жизнева и др. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Абрам Роом (1894–1976) за свою долгую карьеру в кино поставил 19 фильмов, два из которых («Гранатовый браслет» и «Цветы запоздалые») вошли в тысячу самых популярных советских кинолент.
Классику немого советского кино («Третья Мещанская», «Привидение, которое не возвращается» и др.) А. Роому в послевоенные времена определенно не везло. Казалось бы, снял он правильный и идеологически выдержанный фильм про героических партизан и их не менее героического вождя Тито – «В горах Югославии» (1946), но 29 июня 1948 года «Правда» выступила с антиюгославской статьей, отношения между СССР и Югославией тут же резко испортились, и фильм А. Роома был немедленно запрещен к показу.
Это могло быть ясным сигналом режиссеру – держаться подальше от текущей международной политики, но А. Роом не успокоился и в 1951 году начал съемки антиимпериалистической драмы «Совесть мира». И снова просчитался: решением «свыше» на одну треть снятый фильм был закрыт…
Кажется, что после второго, еще более болезненного сигнала, можно было и остановиться. Но не тут–то было: неугомонный Абрам Роом в 1953 году ставит антиамериканский памфлет «Серебристая пыль», который советское руководство по политическим соображениям через какое–то время после премьеры сняло с экранов…
Но, видимо, верна пословица: Бог любит троицу, после третьего удара А. Роом к заграничным политическим темам в своих фильмах больше не возвращался никогда… И даже пошел дальше: в 1960–х – 1970–х он полностью посвятил свое творчество экранизациям русской литературной классики.
Самым успешной работой Абрама Роома этого периода и стала мелодрама «Грантовый браслет».
В год выхода «Гранатового браслета» на экран кинокритик Г. Кремлев (1905–1975) писал в «Советском экране», что «фильм крайне неровен, его трагедийно–романтические взлеты странно соседствуют с блужданием по илистому сценарному мелководью. … Неуместными звучат и прочие дополнения к рассказу: натянутые беседы о «политике», жалобы на бастующих крамольников, на извергов–подпольщиков и т.п.» (Кремлев, 1965: 6).
Однако общая оценка картины А. Роома была все–таки положительной: «Зритель «проголосовал» за «Гранатовый браслет», выстаивая в очередях у касс кинотеатров. Этот фильм – не дословный, а творческий перевод талантливой повести на язык экрана. Здесь есть и допустимые отклонения от оригинала и кое–какие просчеты. Но главное и определяющее здесь то, что в фильме чувствуется живая душа купринского рассказа – трепетная, страстная, покоряющая своим очарованием» (Кремлев, 1965: 7).
И уже в XXI веке С. Кудрявцев, на мой взгляд, справедливо ощутил в «Гранатовом браслете» «минорную, мизантропическую, обречённую ноту в повествовании об утраченной любви, которая вроде как мелькнула на мгновение, осветила внезапным светом, пронзила душу неясным томлением – и тут же пропала поспешно, исчезла безвозвратно, улетучилась в никуда, словно её и не было вообще», и «Гранатовый браслет» – фильм «о потерянной любви, которая не может окончиться не трагически для того, кто давно и безнадежно любит, но и оставшаяся в живых испытывает ещё большее страдание, вдруг осознав, что навсегда лишилась пропущенного ею удивительно нежного и искренне верного чувства» (Кудрявцев, 2015).
Поклонников у «Гранатового браслета» немало и сегодня:
«Удивительный фильм. Такой тонкий, нежный и трагический рассказ о любви. Какой замечательный артист был Игорь Озеров. Почти без слов смог передать, что и неразделённая любовь – это тоже счастье. Но не всем дано это понять. В конце фильма невозможно сдержать слёзы» (Настя Л.).
«Какой фильм! Какая блистательная игра актёров и режиссура! Шедевр. Можно бесконечно смотреть и не насытиться аурой великого искусства, подаренного нам мастерами советского кино. У меня нет желания смотреть современную гнусность, но всегда с упоением смотрю неповторимую классику, ушедшую навсегда» (И. Сибиряков).
«Фильм "Гранатовый браслет" мне понравился. Музыка и игра актеров замечательны» (Таинственная незнакомка).
«Я люблю произведения А. Куприна, и, как мне кажется, «Гранатовый браслет» - очень удачная экранизация. Здесь всё радует: и актерские работы, и работа художников, и музыка» (Олеся).
Киновед Александр Федоров
Чужая беда. СССР, 1961.Режиссер Ян Фрид. Сценарист Григорий Бакланов. Актеры: Михаил Кузнецов, Дзидра Ритенберга, Лилия Гриценко, Виктор Хохряков и др. 24,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Ян Фрид (1908–2003) поставил 16 полнометражных фильмов, пять из которых («Любовь Яровая», «Двенадцатая ночь», «Чужая беда», «Зеленая карета», «Прощание с Петербургом») вошли в тысячу самых популярных советских лент. Большую часть своей жизни Ян Фрид экранировал классические пьесы и оперетты. Костюмная музыкальная мелодрама «Зеленая карета», действие которой разворачивается в первой половине XIX века, пользовалась большим успехом у аудитории.
Председатель передового колхоза ушел жить к любовнице… Но все за него переживали… Как он там?
Иногда забвение популярного прежде советского фильма объясняется эмиграцией и или бегством на Запад одного из его авторов или актеров.
Колхозная мелодрама «Чужая беда» – не из их числа. Никто никуда не сбежал, более того режиссер Ян Фрид (1908–2003) и до «Чужой беды» и после нее прославился яркими экранизациями зарубежной классической театральной драматургии («Двенадцатая ночь», «Собака на сене», «Дон Сезар де Базан», «Тартюф») и оперетт («Летучая мышь», «Сильва»).
«Чужая беда» просто тихо сошла с экранов и была забыта всеми – и киноведами, и зрителями…
Киновед Александр Федоров