«Я без проблем делаю упражнения по грамматике, но стоит начать говорить — все, коллапс

«Я без проблем делаю упражнения по грамматике, но стоит начать говорить — все, коллапс».

Так говорит каждый второй студент Across. И знаете что? Это не проблема с грамматикой.

Это нормальный побочный эффект, когда мозг знает правило, но не успевает его применить на скорости разговора. 🗣️

Поэтому я всегда говорю своим студентам: смотрите сериалы в оригинале и «воруйте» фразы и интонации. 🎞️

Я добавила ролик про Леонарда и Пенни не чтобы вас повеселить. Посмотрите, сколько пользы можно выжать из 1 минуты живого языка, а не бесконечных упражнений:

1️⃣ Will you pull them up? — Можешь открыть их на экране?

Future Simple. Вежливая просьба.

2️⃣ It’s not working — Не работает (пароль).

Present Continuous. Прямо сейчас не работает.

Спорим, вы часто говорите в такой ситуации «It doesn’t work»? Ловите себя на этом!

3️⃣ What number were you putting in? — Какое число ты вводила?

Past Continuous. Говорим про конкретный момент в прошлом.

Нас всегда тянет сказать «What number did you put in?», так ведь?

4️⃣ You don’t know my birthday, do you? — Ты не знаешь мой день рождения, не так ли?

Если кажется, что tag questions — это что-то из начальной школы, то нет. В сериалах они встречаются постоянно.

5️⃣ I’m not gonna say your password out loud — Я не скажу твой пароль вслух!

Про «gonna», «wanna», «gotta» мы уже говорили, так ведь? Смотри здесь

6️⃣ Your birthday is December, 2 — Твой день рождения 2 декабря.

Хорошее напоминание, как произносить даты в американском английском.

Какой вывод? Не просто учите правила, а слушайте, подмечайте, копируйте и даже учите наизусть. Так грамматика перестанет быть теорией и начнет работать на вас.

Понравился разбор? Сделаю еще, если наберём 50+ реакций! 🔥