Периодически в сети попадаются разные инициативы о защите русского языка и о том, чтобы надписи были на русском языке, даже принимались какие-то законы.
И вот захожу в любой сетевой магазин и что вижу, половина, а то и более товаров с иностранными надписями на лицевой стороне, причем немало, где на лицевой только латиницей написано. Подумаешь было импорт, потом посмотришь на цену, для импорта дешево, и посмотришь на заднюю часть упаковки, а там уже на русском... и отечественный производитель.
Сегодня будет пример на напитках, а так можно и другие продукты привести как образцы. Но в этот раз сфотографировал именно напитки.
Вот лицевая сторона, найдите хоть одно слово на родном русском языке. Я где нахожусь: в России или англоязычной стране?
Разворачиваю бутылку.
А тут уже на русском и состав и производитель.
Производители так стесняются родного русского языка или надеются, что их товар ошибочно примут за импорт, купят не глядя, что написано на обороте. А тогда где же гордость за отечественное? Еще слева на иностранном.
На самом деле мне безразлично на каком языке написано на лицевой стороне, просто не знаю смеяться или плакать, к чему все это лицемерие за защиту родного русского языка, когда производители стесняются на нем товар обозначать, да и названия все не из русских традиций, а опять англоязычные.
В чем защита то русского языка, если заходишь в магазин, а там половина отечественного товара на не родном языке, когда большое количество вывесок на латинице или даже на кириллице, но с не отечественными названиями. Когда танцевальные студии называются на американский манер и т.п.
Просто возникает вопрос - это или имитация деятельности или верхи живут своей жизнью, а низы своей..., называя товары, студии, магазины как им хочется, сохраняя культ иностранного, пришедший с перестройкой? Или и то и то?
Канал "ПАНТОГРАФ". Фото автора канала.
ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ КАНАЛУ ДОНАТОМ ЗА ПРОДЛЕННУЮ РАБОТУ МОЖНО ПО ССЫЛКЕ: ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ.