Хорошая новость для поклонников «Клуба неисправимых оптимистов» — на русском вышла новая книга Жана-Мишеля Генассии «Будь что будет». Роман лауреата Гонкуровской премии снова возвращает нас во Францию начала и середины XX века. На этот раз Генассия знакомит нас с историей нескольких семей, чьи судьбы навсегда переплелись друг с другом. Рассказываем, почему этот роман стоит прочитать.
Погружение в историю XX века
Жан-Мишель Генассия показывает четыре десятилетия французской истории через призму судеб нескольких поколений. Мы видим, какие потрясения пришлось пережить людям в эти годы, как они следовали за идеалами и амбициями, даже если те выходили за рамки социальных норм.
Этот путь начинается в 1924 году со знакомства Ирен и Жоржа в ресторанчике на берегу Марны, и их любви, проникнутой атмосферой немого кино. В их семье и в семьях их друзей появляются дети. И вот уже следующее поколение сталкивается с событиями Второй мировой, а затем Индокитайской и Алжирской войн.
«Это были странные, причудливые дни — бурлящая смесь нескончаемой войны и призрачного мира, неподалеку рыщет смерть, готовая унести первого попавшегося, и жизнь, которая дерзко пробивается на поверхность, словно смеясь над ужасом»,
— «Будь что будет», Жан-Мишель Генассия
Каждое такое событие оставляет след на героях, иногда ломает их жизни. Например, дочь Ирен и Жоржа, Арлена, участвует в развитии французской ядерной программы и создании атомной бомбы, которую потом испытают в алжирской Сахаре. Некоторые из этих испытаний закончились катастрофой и держались в секрете более 40 лет.
Друзья, ставшие семьей
Старшая дочь Ирен и дети ее подруг неразлучны буквально с рождения, так как появляются на свет практически одновременно. Арлена, Даниэль, двойняшки Тома и Мари вместе становятся подростками и взрослеют, сталкиваются с неудачами и радостями, расстаются и снова сходятся.
«Их воспоминания переплелись, они так долго жили вместе, что уже не могли отличить собственную память от памяти друзей, не понимали, что принадлежит только им и сохранилось в глубинах мозга, а что добавилось, потому что им это рассказали или они увидели на фотографии»,
— «Будь что будет», Жан-Мишель Генассия
Каждый из них — уникальная и яркая личность, и именно их эмоции и переживания двигают историю: любовь, дружба, предательства, ненависть, примирения, обиды. Иногда судьба обходится с ними жестоко, но любой поворот они встречают с достоинством.
Высказывание против социальных условностей
История Арлены в романе «Будь что будет» — это мощное высказывание против социальных условностей, которые в середине XX века предписывали женщинам только один путь — быть женой и матерью.
Будучи не просто женщиной, но женщиной из бедной семьи, Арлена сталкивается с дополнительными трудностями, но непоколебимая решимость и блестящий ум становятся ее главным оружием. В то время, когда женщин-инженеров во Франции было ничтожно мало, а пути к высшему образованию для них были закрыты, Арлена отказывается смириться с предначертанной судьбой. Она отвергает безопасную, но безрадостную карьеру школьного учителя и всеми силами рвется к своей цели — работе в промышленности.
Арлена входит в сугубо мужской мир и олицетворяет собой новое поколение женщин, которые больше не видят себя только в роли жены и матери. Через ее образ Генассия не только показывает рождение ядерной эры, но и утверждает: интеллект и целеустремленность не имеют пола, а право на призвание — одна из важнейших свобод личности.
«Арлена задавала вопросы, которые никогда не приходили Даниэлю в голову, и ответа на них он не знал. И никто не знал. Она глубоко вдыхала морской бриз. Чувствуешь, как пахнет морской воздух? Это йод. Очень полезный. А откуда прилетает ветер?»,
— «Будь что будет», Жан-Мишель Генассия
Поэтичный и живой стиль
Жан-Мишель Генассия умеет создавать живое, «дышащее» повествование. В романе «Будь что будет» это особенно заметно благодаря тому, что диалоги и мысли персонажей не всегда вынесены отдельно, а сплетаются с описаниями персонажей и сюжета.
«Ирен погладила шелка и кружева, Какая красота. Жорж положил руку ей на плечо, Валентино послал ей улыбку, придвинулся ближе, она закрыла глаза. К чему сопротивляться? Последовал долгий поцелуй»,
— «Будь что будет», Жан-Мишель Генассия
Похожий на «поток сознания» прием позволяет читателю погрузиться в волну образов и эмоций, непрерывно следовать за ритмом истории.
Атмосфера Франции
Описания атмосферы у Генассии — это отдельное искусство. Можно буквально переместиться в курортный городок Динар, где проводили лето четверо друзей, или в шумный ресторанчик на берегу Марны, или в послевоенный Париж. Вместе с героями вы садитесь на ночной поезд до Ренна, гуляете до бульвара Бон-Нувель и покупаете круассаны.
«Это далеко, очень далеко от Парижа, на планете, где жизнь прекрасна, или же рай земной похож на этот ресторанчик на берегу Марны под кроной гигантской плакучей ивы, нависающей над рекой среди густых каштанов и цветущих лип, куда нет хода бытовым неурядицам. Здесь не принято сетовать на изнурительную работу и начальство, никто больше не заговаривает о войне и гриппе, о них не забывают — как можно? — но выжившие не хотят упускать ни мгновения чудесного июльского дня, за которым последует волшебная ночь»,
— «Будь что будет», Жан-Мишель Генассия
Новый роман Генассии — большая яркая сага, охватывающая годы, в которой есть место и трагическим судьбам, и упущенным возможностям, и вдохновляющей дружбе, и борьбе за свободу. Это история о стремительно меняющемся мире, и о людях, которые в этом мире искали себя.
А вы читали романы Жана-Мишеля Генасии? Делитесь в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.