При изучении иностранного языка нужна база. Местоимения — это огромный фундамент. Так, в испанском местоимения — один из важнейших кирпичиков грамматики.
В этой статье мы расскажем о многих видах местоимений, разберемся, как их употреблять. Собрали все самое важное для новичков.
Погнали!
🟡 Личные местоимения (Pronombres personales)
Личные местоимения показывают нам, кто говорит, о чем в предложении идет речь.
У местоимений выделяют лица (первое, второе и третье лица), число (единственное и множественное). У некоторых личных местоимений есть род (éll/ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras и ellos/ellas).
я - yo
ты - tú
вы, он, она - usted, él, ella
мы - nosotros, nosotras
вы - vosotros, vosotras
они - ellos, ellas
В зависимости от лица и их числа меняются формы глаголов. Личные местоимения всегда стоят перед глаголом (но в предложении часто опускаются):
Ella sale de casa siempre a las cinco. — Она всегда выходит из дома в пять часов.
Vosotros salisteis de casa. — Вы вышли из дома.
Важно обратить внимание на usted и ustedes. Эти местоимения можно перевести на русский как «вы». Употребляются в официальной обстановке или при ситуациях, когда мы говорим с человеком старше нас.
¿Podría usted abrir la ventana? — Не могли бы вы открыть окно?
🟡 Pronombres reflexivos (возвратные местоимения)
В испанском языке два таких местоимения: se (неударное) и sí (ударное).
Se изменяется по лицам и по числам:
(yo) me
(tú) te
(él, ella) se
(nosotros) nos
(vosotros) vos
(ellos, ellas) se
Возвратное неударное местоимение se употребляется с возвратными глаголами (на se). Они сигнализируют, что действие направлено непосредственно на сам субъект.
Например, lavarse — мыться. Рассмотрим пример спряжения глагола с возвратными местоимениями.
(yo) me lavo
(tú) te lavas
(él, ella) se lava
(nosotros) nos lavamos
(vosotros) os lavais
(ellos, ellas) se lavan
Обратите внимание, возвратное местоимение неотделимо от возвратного глагола и всегда ставится до глагольной формы!
Me estoy lavando. — Я сейчас моюсь.
Ударное местоимение sí, которое мы упомянули ранее, употребляется с предлогами: para sí — для себя, a sí — себе, себя;
de sí — от себя.
🟡 Притяжательные местоимения
Они используются для обозначения принадлежности какого-либо объекта к другому. Изменяются по числам, некоторые — по родам (nuestra и vuestra), как и личные местоимения.
(yo) mi - мой, моя
(tú) tu - твой, твоя
(él, ella) su - его, ее
(nosotros) nuestro/nuestra - наш/наша
(vosotros) vuestro/vuestra - ваш/ваша
(ellos, ellas) su - его
Во множественном числе:
(yo) mis - мои
(tú) tus - твои
(él, ella) sus - его, ее
(nosotros) nuestros/nuestras - наши
(vosotros) vuestros/vuestras - ваши
(ellos, ellas) sus - их
Pablo es mi amigo. — Пабло мой друг.
Tus libros son los mejores. — Твои книги — самые лучшие
Su bolso es muy bonito. — У нее очень красивая сумка.
¿Dónde está vuestra casa? — Где находится ваш дом?
Nuestra profesora es exigente. — Наша преподавательница — требовательная.
🟡 Притяжательные местоимения-существительные
Это притяжательные местоимения полной формы. Употребляется самостоятельно, согласуются с существительным по родам и по числам.
В отличие от обычных притяжательных местоимений, перед такой формой ставится определенный артикль.
(yo) el mío, la mía - мой, моя
(tú) el tuyo, la tuya - твой, твоя
(él, ella) el suyo, la suya - его, ее
(nosotros) el nuestro, la nuestra - ваш/ваша
(vosotros) el vuestro, la vuestra - наш/наша
(ellos) el suyo, la suya - его
Mi casa es pequeña y la tuya es grande. — Мой дом маленький, а твой — большой.
Tu padre vive en Moscú y el mío no vive aquí. — Твой папа живет в Москве, а мой — нет.
Su trabajo es mejor que el nuestro. — Его работа лучше, чем наша.
Если притяжательное местоимение-существительное входит в часть сказуемого после глагола ser — быть, то определенный артикль опускается.
— ¿De quién es este libro?
— Es mío.
— Чья это книга?
— Моя.
Также если перед определяемым существительным стоит неопределенный артикль, то местоимение-существительное употребляется после него без артикля.
Esta amiga mía se mudo a Valencia. — Эта моя подруга переехала в Валенсию.
Обратите внимание, что есть устойчивые выражения, в которых местоимения-существительные употребляются после определяемого существительного:
¡Madre mía! — Мамочки!
¡Dios mío! — Боже мой!
🟡 Pronombres demostrativos (указательные местоимения)
В испанском языке три основных типа указательных местоимений. Они выделяются в зависимости от удаленности от говорящего/слушающего.
Este/Esta/Estos/Estas - этот/эта/эти
Указывают на объект, который находится ближе к говорящему.
Me gusta mucho el tejado de esta casa. — Мне очень нравится крыша этого дома.
Также с этими местоимениями соотносится временной отрезок — настоящее время.
¡Este día es tan pesado! — Этот день такой сложный.
Ese/Esa/Esos/Esas - тот/та/ее
Указывают на объект, который находится ближе к собеседнику.
¡Ese pájaro se cayó! — Та птичка упала!
Также с местоимениями соотносится отрезок времени, который предшествует моменту речи или же следует за ним.
Esa semana me costó mucho. — Та неделя далась мне тяжело.
Aquel/Aquella/Aquellos/Aquellas - вон тот/вон та/вон те
Указывают на объект, который находится дальше от говорящего и собеседника.
Pedro vive en aquella casa. — Педро живет вон в том доме.
С местоимениями соотносится прошлое время. Когда мы будем говорить о давно произошедших событиях, то будем использовать именно эти местоимения.
Aquellos días de verano me gustaron mucho. — Те летние дни мне очень понравились.
🟡 Неопределенные местоимения
Используются, когда предмет, о котором идет речь, неизвестен.
Неопределенные местоимения являются существительными в предложении и никогда не изменяются ни по родам, ни по числам.
Неопределенные местоимения-существительные
Alguien (кто-то) — обозначает неопределенное лицо. Используется только тогда, когда заменяет одушевленный предмет!
Me llamó alguien ayer. — Вчера мне кто-то позвонил.
Обратите внимание: alguien также употребляется в вопросительных предложениях.
¿Hay alguien en casa? — Кто-нибудь есть дома?
Также запомните: когда действие направлено непосредственно на одушевленный предмет, то перед неопределенным местоимением ставится предлог a.
¿Esperas a alguien? — Ждешь кого-то?
Algo (что-то, что-либо, что-нибудь) — обозначает неопределенный предмет. В отличие от alguien, algo не употребляется по отношению к одушевленным предметам.
¿Oyes algo? — Ты слышишь что-нибудь?
¿Ha pasado algo nuevo en tu vida? — В твоей жизни произошло что-нибудь интересное?
Tengo que decirte algo. — Мне нужно тебе кое-что сказать.
🟡 Неопределенные местоимения-прилагательные
Alguno/algún (кто-то, кто-нибудь) — имеет такое же значение, что и у местоимения-существительного alguien. Употребляется, когда речь идет о чем-то неопределенном.
Однако в этом случае прилагательное прикрепляется к существительному, согласуется с ним по родам, по числам.
Перед существительными ед.ч. м.р. усекается окончание: algún hombre. Это нужно запомнить!
algún libro (какая-нибудь книга)
algunos libros (какие-нибудь книги)
alguna bolsa (какая-нибудь сумка)
algunas bolsas (какие-нибудь сумки)
Todo — неопределенное местоимение-прилагательное, обобщает, переводится как «весь». Изменяется по родам и по числам.
Всегда употребляется с определенным артиклем, ставится перед существительным.
todo el mundo (весь мир)
todos los hermanos (все братья)
toda la gente (все люди)
todas las hermanas (все сестры)
Todos los deportistas hacen mucho deporte. — Все спортсмены очень много занимаются.
Cualquiera (кто-нибудь, что-нибудь, всякий) — не изменяется по родам, а перед существительными теряет окончание -a-.
Dime cualquier cosa. — Скажи хоть что-нибудь.
¡Quiero comprar cualquier libro! — Я хочу купить хоть какую-нибудь книгу!
🟡 Отрицательные местоимения-существительные
Nadie (никто) — отрицает факт существования какого-либо лица. Заменяет одушевленный предмет, то есть — человека. Не изменяется ни по родам, ни по числам.
No, no me gusta nadie. — Нет, мне никто не нравится.
Nadie está aquí. — Тут никого нет.
Nada (ничего) — имеет такое же значение, как у nadie. Отличие nada в том, что это местоимение заменяет неодушевленный предмет. Тоже не изменяется ни по родам, ни по числам.
No quiero beber nada. — Я не хочу ничего пить.
Важно! Если отрицательные местоимения находятся перед глаголом, то отрицание (no) опускается.
Nadie me quiere = No me quiere nadie.
🟡 Отрицательные местоимения-прилагательные
Ninguno (ничто, никто) — указывает на отрицание как одушевленного предмета, так и неодушевленного. Изменяется по родам и по числам.
Перед существительным мужского рода в ед.ч. местоимение усекается и принимает форму ningún.
Ninguna mesa
Ningunas mesas
Ningún libro
Ningunos libros
No, no prefiero ningún café. — Нет, мне никакой кофе не нравится.
🟡 Вопросительные местоимения
¿Dónde? (Где?) — используется для уточнения места. Не изменяется ни по родам, ни по числам.
¿Dónde está tu casa? — Где твой дом?
¿Cuándo? (Когда?) — используется для уточнения времени.
¿Cuándo vuelvas a casa? — Когда ты вернешься домой?
¿Por qué? (Почему?) — используется для уточнения причины.
¿Por qué lo han hecho? — Почему они это сделали?
🟡 Вопросительные местоимения-существительные
¿Quién? (кто?) — используется для уточнения какой-либо личности. Употребляется исключительно с одушевленными предметами, то есть с людьми.
Изменяется только по числам (ед.ч и мн.ч).
¿Quién eres? — Кто ты?
¿Quienes son? — Кто они?
¿Qué? (что?) — используется для уточнения предмета или действия.
Не изменяется ни по родам, ни по числам.
¿Qué es esto? — Что это?
¿Cuál? (какой?) — используется для уточнения выбора из нескольких вариантов. Не изменяется по родам, только по числам (ед.ч и мн.ч).
Me gustan dos blusas. ¿Cuál es la mejor? — Мне нравятся две блузки. Какая лучше?
¿Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas? (сколько?) — используется для уточнения количества. Употребляется по отношению и к одушевленным, и не к одушевленным предметам.
Изменяется по родам и числам.
¿Cuántos somos? — Сколько нас?
🟡 Вопросительные местоимения-прилагательные
При употреблении вопросительных местоимений всегда ставится вопросительный знак.
¿Qué? (какой/какая?) — используется для уточнения признака предмета или действия.
Не изменяется ни по родам, ни по числам.
¿Qué trabajo es tuyo? — Какая работа — твоя?
¿Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas? (сколько?) — используется для уточнения количества предметов.
Изменяется по родам и по числам.
¿Cuántas horas tengo que tardar? — Сколько часов я должен потратить?
_________________
ESP Club Moscú - лицензированная школа испанского языка в Москве и онлайн с 10-летней историей. Учим говорить и думать на испанском с первого занятия. Группы, индивы и онлайн курсы. Входим в ТОП-100 лучших школ испанского языка мира по версии FEDELE. Готовим к экзамену DELE и принимаем экзамен SIELE у нас в школе.
Мы выпустили более 14.000 учеников, кто-то из них нашёл престижную работу, переехал, сдал экзамены и просто стал больше путешествовать. Решим и вашу задачу!
Обучим испанскому с нуля онлайн или офлайн в Москве (5 минут от м. Таганская).