Неважно, впервые ли вы открываете для себя китайский язык, готовитесь к путешествию в Китай или хотите наладить общение с китайскими знакомыми — знание простых слов и выражений станет вашим надёжным помощником.
Удивительно, но даже несколько базовых фраз способны значительно облегчить взаимодействие в самых разных ситуациях. Китайский язык вполне доступен для освоения на начальном уровне!
Перед вами подборка из 99 ключевых китайских слов и фраз, которые чаще всего встречаются в повседневном общении.
Основные приветствия на китайском языке
Как правило, любой разговор начинается с приветствия. Начнем с самых распространенных слов и выражений для этого.
1. Здравствуйте/добрый день 你好
Произношение: Nǐhǎo
Возможно, вы уже знаете эту фразу. “Nǐhǎo” буквально означает “ты хороший” и используется в значении “желаю тебе добра”. Это самый простой способ приветствовать людей на китайском языке (чаще всего с незнакомцами или малознакомыми людьми, чем с людьми, с которыми вы хорошо знакомы). Эту фразу можно использовать в любое время суток.
2. Алло (по телефону) 喂
Произношение: Wèi
Используйте это слово только тогда, когда отвечаете по телефону.
3. Как дела? 你好吗？
Произношение: Nǐ hǎo ma?
“ma” частица, превращающая предложение в вопрос. Если “nǐ hǎo” означает “ты хороший”, то “nǐ hǎo ma?” можно перевести как “у тебя всё хорошо?”.
4. Очень хорошо 很好
Произношение: Hěn hǎo
Эта фраза может произносится в ответ на приветствте “nǐ hǎo ma?”
Или
5. Не очень/дела идут плохо 不太好
Произносится: Bú tài hǎo
Тяжёлый день? Тогда ваш ответ на приветствие “bú tài hǎo”!
6. Доброе утро! 早！
Произносится: Zǎo!
Не нужно произносить полностью 早上好 “zǎoshàng hǎo”. “Zǎo” наиболее распространённый способ которым люди приветствуют друг друга утром в Китае.
7. Доброго вечера/спокойной ночи 晚安
Произносится: Wǎnān
Используется в конце дня, когда вы прощаетесь с кем-то или когда ложитесь спать.
8. Досвидания 再见
Произносится: Zàijiàn
Запомнив следующую пару фраз на прощание, вы точно не окажетесь в неловкой ситуации. Традиционное "zàijiàn" подойдёт для любого случая, а если хотите звучать по‑современному, используйте 拜拜 (báibái) — так часто говорят молодые китайцы, перенеся в свой язык привычное английское bye‑bye.
Ниже приведен список слов и фраз для приветствия и прощания, о которых шла речь выше.
- Здравствуйте/добрый день 你好 Nǐhǎo
- Алло (по телефону) 喂 Wèi
- Как дела? 你好吗？ Nǐ hǎo ma?
- Очень хорошо 很好 Hěn hǎo
- Не очень хорошо 不太好 Bú tài hǎo
- Доброе утро! 早！ Zǎo!
- Доброй (спокойной) ночи 晚安 Wǎn’ān
- Досвидания 再见 Zàijiàn
Основные китайские слова и фразы чтобы не показаться грубым
Китайская культура основана на вежливости. Следующие китайские фразы наверняка пригодятся во время разговора, если вы не хотите никого обидеть.
9. Спасибо 谢谢
Произносится: Xièxie
Если “nǐhǎo” это первое слово, которое нужно знать на китайском, то "xièxie" второе.
10. Не за что / не благодарите/ 不客气
Произносится: Bú kèqi
Эта фраза может быть ответом, когда вам говорят “xièxie”. Так же, в качестве альтернативы, можно сказать 不用谢 (bú yòng xiè), что буквально переводится "не нужно благодарить".
11. Пожалуйста 请…
Произносится: Qǐng…
Вы можете добавить это слово перед просьбой, если не хотите показаться грубым.
12. Позвольте спросить 请问
Произносится: Qǐng wèn
Если вам нужно привлечь чье-то внимание, прежде чем задать вопрос, начните с “qǐng wèn”, а затем переходите к тому, что вы хотите спросить.
13. Извините 不好意思
Произносится: Bù hǎo yìsi
Выражение 不好意思 в прямом смысле выражает признание того, что содеянное тем кто приносит извинения сделано необдуманно, не умышленно. Это обычный способ сказать “извините” по-китайски в простых ситуациях, например когда вы столкнулись с кем-то в переполненном метро или когда вам нужно прервать собеседника.
14. Мне очень жаль 对不起
Произносится: Duìbuqǐ
При извинении за более серьезные неудобства вы можете использовать фразу ”duìbuqǐ”. Таким образом вы проявите дополнительное уважение и к вам, как к иностранцу, возможно будут более снисходительны.
15. Ничего 没关系
Произносится: Méi guānxi
Обычный ответ на извинения по-китайски
16. Нет проблем没问题
Произносится: Méi wèntí
Всё в порядке? Тогда “méi wèntí!”
Ниже рассмотренные слова, которые необходимо применять, чтобы ваша речь не казалась грубой.
- Спасибо 谢谢 Xièxie
- Не за что/ не благодарите 不客благодарите
- Пожалуйста 请… Qǐng…
- Позвольте спросить 请问 Qǐng wèn
- Извините 不好意思 Bù hǎo yìsi
- Мне жаль 对不起 Duìbuqǐ
- Ничего/ничего страшного 没关系 Méi guānxi
- Нет проблем 没问题 Méi wèntí
Ещё несколько слов, которые нужно знать, чтобы не пропасть в китайском языке
Если вы не хотите «потеряться» во время поездки в Китай, вам следует запомнить еще несколько слов, помимо приветствий.
17. Я 我
Произносится: Wǒ
В китайском языке нет различия между субъектом (совершающим действие) и объектом (подвергающимся действию), поэтому вы можете использовать “wǒ” как “я”, так и как "мой“, " меня" и т. д.
18. Ты 你
Произносится: Nǐ
В китайском языке ”nǐ“ означает ”ты". Если вы разговариваете с несколькими людьми, вы можете использовать 你们 “nǐmen”, то есть “вы”.
19. Он/она/оно 他/她/它
Произносится: Tā
Интересный факт: хотя “он”, “она” и “оно” обозначаются разными иероглифами, произносятся они одинаково. Вам нужно будет ориентироваться на контекст, чтобы понять, какого рода объект, о котором идёт речь.
Интересный феномен заключается в том, что китайцы, говоря по-русски, часто по ошибке используют “он” вместо “она” или наоборот, потому что им никогда не приходилось обращать внимание на фонетические различия в их родном языке.
20. Это 这个
Произносится: Zhè ge
21. То 那个
Произносится: Nà ge
Чтобы указать на что-то в китайском языке используются два вышеуказанных слова, известных как указательные местоимения. Обратите внимание, что жители северной части Китая часто произносят “nà ge” как “nèi gè”.
22. Да 是的
Произносится: Shì de
23. Нет 不是
Произносится: Bú shì
Технически, в китайском языке нет слов аналогичных “да” и “нет”. Если хотите ответить "да", вы можете просто использовать “shì de”, а если хотите сказать “нет”, то используйте “bú shì”. Опять же это не всегда правильно, но в большинстве ситуаций вас поймут.
24. Хорошо/окей 好的
Произносится: Hǎo de
Отвечайте “hǎo de”, когда вы принимаете чью-то просьбу, предложение, приглашение или когда вас просят об одолжении, и вы не прочь помочь. Таким образом, вы будете звучать дружелюбно.
Однако не стоит путать “hǎo de” и “shì de”. (если кто-нибудь спросит вас, например, "вы ли это?", ответ “хорошо” будет звучать комично).
25. Плохо 不好
Произносится: Bù hǎo
Если вы не в настроении, просто ответьте "bù hǎo". Как вы, наверное, догадываетесь, “bù” - это слово отрицания в китайском языке, которое делает утверждение отрицательным.
26. Возможно/может быть 有可能
Произносится: Yǒu kěnéng
Если хотите ответить неопределенно, скажите “yǒu kěnéng” – что буквально переводится как “есть возможность”.
Так же необходимо знать несколько основных временных слов в китайском языке. Поскольку в китайском языке слова не изменяются в зависимости от того, в прошлом, настоящем или будущем происходят описываемые события, время понимается из контекста. Различать, происходит ли что-то в настоящем, прошлом или будущем помогают такие слова как “сейчас”, “вчера”, “завтра” и тому подобные.
27. Сейчас 现在
Произносится: Xiànzài
28. Сегодня 今天
Произносится: Jīntiān
29. Вчера 昨天
Произносится: Zuótiān
30. Завтра 明天
Произносится: Míngtiān
31. Туалет 厕所
Произносится: Cèsuǒ
Вообще в китайском языке есть несколько способов произнести слово туалет. Но наиболее распространенным среди них является слово “сèsuǒ”. Вы можете просто сказать “сèsuǒ”. Большинство людей в любом случае поймут, чего вы хотите.
32. Помогите! 救命！
Произносится: Jiùmìng!
Надеюсь, вам не придется использовать эту фразу, но ее необходимо знать на случай непредвиденных ситуаций.
Повторим перечень слов и выражений, которые вам могут понадобятся в повседневных ситуациях, если вы находитесь в Китае:
- Я 我 Wǒ
- Ты 你 Nǐ
- Он/она/оно 他/她/它 Tā
- Это 这个 Zhè ge
- То 那个 Nà ge
- Да 是的 Shì de
- Нет 不是 Bú shì
- Хорошо/окей 好的 Hǎo de
- Плохо 不好 Bù hǎo
- Возможно/может быть 有可能 Yǒu kěnéng
- Верно 对 Duì
- Сейчас 现在 Xiànzài
- Сегодня 今天 Jīntiān
- Вчера 昨天 Zuótiān
- Завтра 明天 Míngtiān
- Туалет 厕所 Cèsuǒ
- Помогите! 救命！ Jiùmìng!
Цифры
33. Один 一 Yī
34. Два 二 Èr
На самом деле в китайском языке есть два слова, которые соответствуют цифре “2”: “èr” и “liǎng”, и они используются в разных обстоятельствах. Об этом подробно описано в одной из предыдущих статей.
35. Три 三 Sān
36. Four 四 Sì
Нумерология играет очень важную роль в жизни китайцев. Местные жители уделяют большое внимание использованию чисел, которые, в соответствии с их культурой, могут считаться счастливыми или несчастливыми.
Число 4, например, страшное число в китайских суевериях, считается, что оно приносит несчастье. Это связано с тем, что оно почти созвучно китайскому слову 死 сǐ, которое означает “смерть”. Китайцы избегают цифр 4 и 14, когда выбирают номера телефонов, комнат или даты проведения церемоний.
37. Пять 五 Wǔ
38. Шесть 六 Liù
39. Семь 七 Qī
40. Восемь 八 Bā
8 - самое любимое число в Китае. Оно ассоциируется с богатством, удачей, успехом и высоким статусом.
41. Девять 九 Jiǔ
42. Десять 十 Shí
43. Сто 一百 Yì bǎi
44. Тысяча 一千 Yì qiān
Зная эти цифры, можно назвать практически любое число по китайски. Это похоже на математику в первом классе.
О цифрах и счёте по китайски читайте в одной из предыдущих статей.
Подитожим:
- Один 一 Yī
- Два 二 Èr
- Три 三 Sān
- Четыре 四 Sì
- Пять 五 Wǔ
- Шесть 六 Liù
- Семь 七 Qī
- Восемь 八 Bā
- Девять 九 Jiǔ
- Десять 十 Shí
- Сто 一百 Yì bǎi
- Тысяча 一千 Yì qiān
Простые разговорные фразы.
Несколько простых китайских слов и фраз, которые могут пригодиться, чтобы поддержать беседу.
45. Поел? 吃了吗？
Произносится: Chī le ma?
Пусть вас не смущает, что китайцы будут спрашивать об этом. Это не приглашение пообедать и не проявление заботы, а традиционное в Китае приветствие, особенно часто встречающееся между людьми в возрасте. Однако, стоит заметить, что такое приветствие несколько фамильярно и будет приемлемо при общении со знакомыми людьми, друзьями или соседями например. Такое приветствие незнакомца может озадачить. Возможно он будет пытаться вспомнить, где встречал вас раньше.
46. Поел 吃了
Произносится: Chī le
Фраза “chī le ma?” обычно используется только для начала разговора, говорящему на самом деле может быть все равно, обедали вы или нет.
Если вы столкнетесь с таким вопросом, есть два способа ответить:
Если вы поели – “chī le”.
47. Я ещё не ел 还没吃
Произносится: Hái méi chī
Если ещё не поели – “hái méi chī”.
48. А ты? 你呢？
Произносится: Nǐ ne?
Например: 我没吃，是吗？
49. Как тебя зовут? 你叫什么名字？
Произносится: Nǐ jiào shénme míngzì?
Это простая и распространенная фраза, чтобы спросить имя собеседника на китайском языке.
Но обратите внимание, что в китайской культуре только люди, состоящие в близких личных отношениях, обращаются друг к другу по имени. Это нормально - использовать эту фразу в разговоре с ребенком или при встрече со сверстниками в школе, на работе или на вечеринке, но не используйте ее в официальных случаях, в разговоре с вашим клиентом, людьми, которые старше вас или имеют более высокий ранг, чем вы в организации… вместо этого спросите их фамилию.
50. Меня зовут… 我叫…
Произносится: Wǒ jiào…
Самый простой способ сказать, как вас зовут. Жиа фраза буквально означает "я назван... "
51. Откуда вы? 你是哪里人？
Произносится: Nǐ shì nǎlǐ rén?
Китайцы всегда стремятся узнать, откуда родом иностранец, с которым они общаются, поэтому вы будете слышать это постоянно. Буквально эта фраза означает “Откуда вы родом?”.
Распространенный вариант этого вопроса - 你是哪国人？(Nǐ shì nǎ guó rén?) – буквально, “Вы есть какой страны человек?”.
52. Я из … 我是…人
Произносится: Wǒ shì … rén
Например:
我是俄罗斯人。
Wǒ shì Éluósī rén.
Я из России.
53. Рад встрече 很高兴见到你
Произносится: Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ
Это приветствие вы можете использовать как при знакомстве, так и со знакомыми людьми.
И так, ещё раз пойдём по рассмотренным фразам.
- Поел? 吃了吗？ Chī le ma?
- Поел 吃了 Chī le
- Я ещё не ел 还没吃 Hái méi chī
- А ты? 你呢？ Nǐ ne?
- Как тебя зовут? 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzì?
- Меня зовут… 我叫… Wǒ jiào…
- Откуда ты? 你是哪里人？ Nǐ shì nǎlǐ rén?
- Я из … 我是…人 Wǒ shì … rén
- Рад встрече 很高兴见到你 Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ
Ещё несколько фраз, которые помогут вам если вы в Китае.
Представьте, что вы в Китае. Что вам следует сказать, если вдруг понадобилось обратиться за помощью? Или если вы захотите что-то купить в магазине? Ниже приведены фразы, которые помогут вам в подобных ситуациях.
Начнем с глаголов: хотеть (要 yào), идти (去 qù), иметь (有 yǒu), любить (喜欢 xǐhuan).
54. Хотите (чего-нибудь)…? 要不要…？
Произносится: Yào bu yào…?
Используйте эту фразу, когда хотите узнать, хочет ли чего-либо ваш собеседник.
55. Я хочу… 我要…
Произносится: Wǒ yào…
Так вы можете спросить по-китайски то, чтего хотите. Просто добавьте нужное существительное в конце. Эту фразу можно использовать для заказа еды и напитков в ресторане или уличном киоске.
Например:
我要这个。
Wǒ yào zhè ge.
Я хочу это.
56. Я не хочу... 我不要…
Произносится: Wǒ bú yào…
57. Я хочу пойти... 我要去…
Произносится: Wǒ yào qù…
Собираетесь куда-то? Эта фраза пригодится, например, в такси. Просто назовите место, куда вам нужно, в конце предложения.
58. У тебя есть … 有没有…？
Произносится: Yǒu méiyǒu…?
Эту фразу можно использовать, чтобы узнать, есть-ли у человека что-либо. Она пригодится, например, на рынке или в ресторане, когда вы ищете определённые товар или блюдо
59. У меня есть ... 我有…
Произносится: Wǒ yǒu…
60. У меня нет... 我没有…
Произносится: Wǒ méiyǒu…
61. Мне нравится … 我喜欢…
Произносится: Wǒ xǐhuan…
62. Мне не нравится … 我不喜欢…
Произносится: Wǒ bù xǐhuan…
63. Что это? 这是什么？
Произносится: Zhè shì shénme?
64. Где находится …? …在哪儿？
Произносится: … zài nǎr?
С помощью этого вопроса вы сможете сориентироваться в Китайском квартале или любом другом месте в Китае. Просто скажите название места, которое вы ищете, в начале вопроса.
Например:
厕所在哪儿？
Cèsuǒ zài nǎr?
Где туалет? (Буквально, “Туалет находится где?”)
65. Как мне добраться до ... ? …怎么去？
Произносится: … zěnme qù?
С помощью этой фразы можно узнать дорогу до интересующего вас места.
66. Во сколько? 什么时候？
Произносится: Shénme shíhou?
Эту фразу можно использовать чтобы спросить "во сколько?" или "когда?" Если вы хотите спросить "сколько время?", скажите 现在几点？(xiàn zài jǐ diǎn?)
67. Очень красиво 很漂亮
Произносится: Hěn piàoliang
Китайцам нравится, когда вы хвалите их страну, поэтому не стесняйтесь немного потешить их самолюбие этой фразой. Например, вы можете сказать своему гиду “shànghǎi hěn piàoliang”, любуясь световым шоу на набережной Вайтань или сказать даме, на которую вы пытаетесь произвести впечатление, “nǐ hěn piàoliang”. Но во втором случае спешу предупредить - автор статьи не несёт ответственности за результат.
Повторенье, мать ученья, так что повторим рассмотренные фразы.
- Хочешь (чего-либо)? 要不要…？ Yào bu yào…?
- Я хочу... 我要… Wǒ yào…
- Я не хочу... 我不要… Wǒ bú yào…
- Я хочу пойти … 我要去… Wǒ yào qù…
- У тебя есть (что-либо)? 有没有…? Yǒu méiyǒu…?
- У меня есть... 我有… Wǒ yǒu…
- У меня нет... 我没有… Wǒ méiyǒu…
- Мне нравится… 我喜欢… Wǒ xǐhuan…
- Мне не нравится… 我不喜欢… Wǒ bù xǐhuan…
- Что это? 这是什么？ Zhè shì shénme?
- Где находится…? …在哪儿？ … zài nǎr?
- Как мне добраться до…? …怎么去？ … zěnme qù?
- Во сколько? 什么时候？ Shénme shíhou?
- Очень красиво 很漂亮 Hěn piàoliang
Основные китайские слова и фразы для совершения покупок
Покупаете ли вы сувениры, одежду или продукты питания, эти фразы будут вам полезны.
68. Сколько стоит? 多少钱？
Произносится: Duōshǎo qián?
В совокупности с цифрами, приведёнными выше в данной статье, вы можете использовать эту фразу, чтобы узнать цену чего-либо в магазине или на уличном рынке в Китае.
69. Очень дорого! 太贵了！
Произносится: Tài guì le!
Сувениры, одежда, обувь, аксессуары, электроника, фрукты... практически все можно приобрести на китайском рынке. Мы рекомендуем вам поторговаться, потому что, скорее всего, сначала вам назовут завышенную цену, как туристу. Произведите впечатление на продавцов, сказав “Tài guì le!”
70. Давай дешевле! 便宜一点！
Произносится: Piányi yì diǎn!
Объедините эту фразу с приведенной выше, и вы сможете свободно торговаться по-китайски, возможно вам даже сбавят цену, но это не точно!
И так, основные фразыдля шоппинга:
- Сколько стоит? 多少钱？Duōshǎo qián?
- Очень дорого！太贵了！Tài guì le!
- Давай дешевле！便宜一点！Piányi yì diǎn!
Просты китайские слова и выражения для посещения ресторана или кафе
Кто не любит вкусно поесть? Попробуйте блюда китайской кухни, когда будете в Китае, – вы не пожалеете!
Но, прежде чем отправиться в китайский ресторан, запомните эти основные слова и фразы, чтобы не остаться голодным!
71. Официант 服务员
Произносится: Fúwùyuán
Слово “fúwùyuán” буквально означает “обслуживающий персонал”. С помощью него можно обратиться как к официанту или официантке, так и к стюардессам и стюартам, продавцам, ассистентам в магазине и так далее. В Китае принято громко произносить это слово, чтобы привлечь к себе внимание.
72. Пожалуйста, принесите мне… 请给我…
Произносится: Qǐng gěi wǒ…
Готовы сделать заказ? Тогда начните с фразы qǐng gěi wǒ..., а затем перечисляйте выбранные вами блюда.
73. Меню 菜单
Произносится: Càidān
В некоторых китайских ресторанах могут быть меню на различных языках, например на русском –俄罗斯菜单 (éluósī càidān). Вы всегда можете спросить, есть ли у них такое меню, сочетая это слово с фразой, которую рассмотренной здесь ранее: – Yǒu méiyǒu...?”:
有没有俄罗斯菜单？
Yǒuméiyǒu éluósī càidān?
У вас есть меню на русском языке?
74. Вода 水
Произносится: Shuǐ
Не удивляйтесь, если официант принесет вам чай, горячую воду с лимоном или обычную горячую воду, когда вы попросите “shuǐ”. В китайской традиции напитки должны подаваться горячими. Если же вы хотите воды со льдом, скажите 冰水 (bīng shuǐ).
75. Палочки для еды 筷子
Произносится: Kuàizi
Когда вы в Китае, делайте всё так, как это делают китайцы.
76. Вилка 叉子
Произносится: Chāzi
Не получается пользоваться палочками? Нет проблем. Спросите “ сhāzi” – “вилка”. Возможно, вам понадобится и 刀 (dāo) – “нож”.
77. Вкусно 很好吃
Произносится: Hěn hǎochī
Китайцы гордятся своей кухней. Если еда понравилась впечатление, можете использовать эту фразу, чтобы похвалить официанта, шеф-повара в ресторане или повара в уличном киоске.
78. Счёт, пожалуйста 买单
Произносится: Mǎi dān
Покушали? Тогда счёт пожалуйста 买单 (Mǎi dān)
Подытожим:
- Официант 服务员 Fúwùyuán
- Пожалуйста, принесите мне… 请给我… Qǐng gěi wǒ…
- Меню 菜单 Càidān
- Вода 水 Shuǐ
- Палочки для еды 筷子 Kuàizi
- Вилка 叉子 Chāzi
- Вкусно 很好吃 Hěn hǎochī
- Счёт, пожалуйста 买单 Mǎi dān
Слова и фразы, когда нужно что-либо уточнить
Самый лучший способ улучшить свои навыки владения китайским, да и любым другим языком - это пообщаться с носителями. Конечно, не всегда это возможно, но если вдруг у вас появится такая возможность, то следующие слова и выражения помогут вам сориентироваться в разговоре.
79. Вы говорите по русски? 你会说俄语吗?
Произносится: Nǐ huì shuō éyǔ mǎ?
Не стоит ожидать, что вам ответят утвердительно, хотя такая вероятность всё-же существует.
Больше шансов найти тех, кто говорит на английском, особенно среди молодёжи, поскольку английский - это предмет, который широко преподается в школе (хотя их английский может показаться неуклюжим и неразборчивым, поскольку у большинства нет возможности его практиковать ...)
80. Я не понимаю 听不懂
Произносится: Tīng bù dǒng
Это хорошая фраза, которую стоит запомнить, поскольку велика вероятность, что она, вам понадобится.
Обратите внимание, что “tīng bù dǒng” означает, что вы не понимаете ни слова из того, что говорит собеседник, и поэтому надеетесь, что он / она избавит вас от участия в разговоре.
Если вы действительно хотите завязать разговор, то используйте другие фразы, чтобы побудить говорящего повторить или объяснить это более простыми словами
81. Я не знаю 不知道
Произносится: Bù zhīdào
82. Я лишь немного говорю по-китайски 我只会说一点中文
Произносится: Wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén
Не стесняйтесь говорить по-китайски. Возможно, вам будет нелегко его освоить, но носители языка наверняка оценят ваши старания!
83. ... что значит? …什么意思？
Произносится: … shénme yìsi?
84. Как сказать… по китайски? …中文怎么说？
Произносится: … Zhōngwén zěnme shuō?
85. Пожалуйста, говорите медленнее 请说慢一点
Произносится: Qǐng shuō màn yìdiǎn
Если собеседник говорит слишком быстро, вы можете попросить его немного сбавить темп, воспользовавшись этой вежливой просьбой.
Повторим рассмотренные выше фразы:
- Вы говорите по русски? 你会说俄语吗? Nǐ huì shuō éyǔ mǎ?
- Я не понимаю. 听不懂 tīng bù dǒng
- Я не знаю 不知道Bù zhīdào
- Я лишь немного говорю по-китайски 我只会说一点中文Wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎn
- ... что значит?…什么意思？… shénme yìsi?
- Как сказать…по китайски?…中文怎么说？… Zhōngwén zěnme shuō?
- Пожалйста, говорите медленнее. 请说慢一点Qǐng shuō màn yìdiǎn
Фразы для особых случаев
В китайском языке есть несколько фраз, которые используются для особых случаев. Следующие четыре идеально подойдут для определённых ситуаций. Будет не сложно найти им правильное применение.
86. Я люблю тебя 我爱你
Произносится: Wǒ ài nǐ
87. Я скучаю по тебе 我想你
Произносится: Wǒ xiǎng nǐ
88. С днём рождения! 生日快乐！
Произносится: Shēngrì kuàilè!
89. Удачи! 祝你好运！
Произносится: Zhù nǐ hǎo yùn!
“zhù nǐ hǎo yù", - это основное выражение пожелания удачи на китайском языке, которое часто используется в течение дня при общении с местными жителями.
Ну и ещё раз.
- Я люблю тебя 我爱你 Wǒ ài nǐ
- Я скучаю по тебе 我想你 Wǒ xiǎng nǐ
- С днём рождения! 生日快乐！ Shēngrì kuàilè!
- Удачи! 祝你好运！ Zhù nǐ hǎo yùn!
10 китайских фраз, выучив которые можно сойти за местного
Мы рассматреои довольно много различных китайских слов и фраз для разных случаев. Рассмотрим ещё несколько, от которых ваша речь будет звучать более естественно.
90. Давно не виделись! 好久不见！
Произносится: Hǎo jiǔ bú jiàn!
Это вежливое и тёплое приветствие, которое используют при встрече с человеком, с которым давно не общались — будь то недели, месяцы или даже годы. Не используется с людьми, с которыми виделись недавно (это будет звучать иронично или даже саркастично).
91. Великолепно! 棒极了！
Произносится: Bàng jí le!
Умение выразить свое удивление может значительно облегчить общение с другими людьми. Как и в русском, в китайском языке есть множество способов выразить восхищение. Наиболее часто используемая фраза – “bàng jí le!”
92. Неплохо 还行
Произносится: Hái xíng
Фразу “hái xíng” буквально можно перевести “всё ещё годится”. Вот ещё несколько выражений - синонимов: 还可以 (hái kěyǐ), 不错 (bú cuò). Хотя буквальный перевод может показаться несколько забавным, в китайском языке эти фразы обычно используются для поощрения и похвалы.
93. Правда? 真的吗？
Произносится: Zhēn de ma?
Если кто-то скажет вам что-то удивительное, вы можете ответить: “zhēn de ma?”. Это одно из самых распространённых вопросительных выражений в китайском языке.
94. Не может быть! 不会吧！
Произносится: Bú huì ba!
Разговорное китайское выражение, передающее сильное удивление, недоверие или скепсис в ответ на услышанное.
95. Боже мой! 天哪！
Произносится: Tiān na!
Большинство китайцев не верят в бога из-за традиционных ценностей конфуцианства (которое представляет собой веру в практику, а не в бога). Чтобы выразить удивление по-китайски, просто скажите “tiān na!”. Эта фраза буквально переводится как ”о небо!“ или "о небеса!".
96. Подождите минуту 等一下
Произносится: Děng yíxià
На китайском языке есть множество способов попросить кого-то подождать. Děng yíxià - универсальная фраза, которую вы можете использовать в большинстве случаев.
97. Понятно 知道了
Произносится: Zhīdào le
Китайская фраза “zhīdào le” часто встречается в повседневных разговорах. Вы можете использовать ее для обозначения того, что вы что-то понимаете или осознали. Например, когда вам что-то объясняют, вы понимаете суть информации и нет необходимости повторять, вы можете воскликнуть “zhīdào le!”.
98. Пойдём 我们走吧
Произносится: Wǒmen zǒu ba
Используйте эту фразу, чтобы показать, что вы готовы идти, или чтобы подтолкнуть своих спутников к тому, чтобы идти.
99. До скорой встречи 回头见
Произносится: Huí tóu jiàn
Выражение “huí tóu jiàn” - это дружеский, непринужденный способ попрощаться с кем-либо на китайском языке. Используйте эту фразу, чтобы закончить разговор, если вы рассчитываете скоро увидеть своего собеседника снова.
Повторим!?
Давно не виделись! 好久不见！ Hǎo jiǔ bú jiàn!
Великолепно! 棒极了！ Bàng jí le!
Неплохо 还行 Hái xíng
Правда? 真的吗？ Zhēn de ma?
Не может быть! 不会吧！ Bú huì ba!
Боже мой! 天哪！ Tiān na!
Подождите минуту 等一下 Děng yíxià
Понятно 知道了 Zhīdào le
Пойдем 我们走吧 Wǒmen zǒu ba
До встречи 回头见 Huí tóu jiàn
А какая из 99 фраз понравилась вам больше всего? Попробуйте
написать с ней мини‑диалог,
произнести её с правильным тоном, а может даже использовать в разговоре в ближайшие 24 часа.
Подписывайтесь на канал, делитесь результатами в комментариях — возможно вместе мы создадим живой китайский разговорник!
#китайскийязык
#учукитайский
#китайскийдляначинающих
#изучениекитайского
#китайскиеиероглифы