В истории музыки не так много коллективов, чье появление было бы столь же внезапным и легендарным, как The Traveling Wilburys. Джордж Харрисон, Боб Дилан, Том Петти, Джефф Линн и Рой Орбисон собрались в домашней студии Дилана в Лос-Анджелесе случайно — чтобы записать одну скромную песню. Но разошлись до того, что играючи записали целый альбом.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
В октябре 1988 года вышла пластинка «Traveling Wilburys Vol. 1» — результат совместного творчества дружеской компашки из пяти грандов рок-сцены. Завершающей нотой этого блистательного музыкального путешествия стала «End of the Line» — символ трогательного прощания.
Песня была в основном написана Джорджем Харрисоном. Но в соответствии с духом братства The Traveling Wilburys авторские права были поделены поровну между всеми пятью участниками записи. Индивидуальные заслуги отошли на второй план перед коллективным волшебством.
В записи основного вокала участвовали все братья Уилбери, кроме Боба Дилана (он лишь добавил акустическую гитару и бэк-вокал). Куплеты были доверены Тому Петти, припевы исполняются по очереди Джорджем Харрисоном, Джеффом Линном и Роем Орбисоном. Их голоса создают невероятное ощущение гармонии и братской поддержки.
Музыкальное видео, снятое режиссёром Вилли Смаксом в Лос-Анджелесе, добавило «End of the Line» ещё один смысл. Сюжет клипа разворачивается в движущемся пассажирском вагоне, который тянет старомодный паровоз. Этот образ сочетается с рефреном, словно говоря, что жизнь продолжается, несмотря ни на что.
В кадрах — улыбающиеся участники The Traveling Wilburys. Самая символичная деталь видео связана с Роем Орбисон. Великий музыкант успел записать безупречную вокальную партию для «End of the Line», но его жизнь оборвалась 6 декабря 1988 года, как раз в период подготовки к съёмкам.
Друзья нашли тактичный способ почтить его память. В тот момент, когда в песне звучит голос Орбисона, камера показывает не его самого, а его гитару, бережно установленную в качающемся кресле-качалке. И рядом — крупным планом — фотографию Роя.
Один из дружной компании добрался до конца своего пути, но поезд не остановился. Вагончик ещё катится в привычном ритме дороги, и все мы — его пассажиры... Звенит гитара, друзья подпевают, за окном ещё что-то шевелится... Значит, пока рано сходить с дистанции!
«Что ж, всё в порядке, когда ты катишь с ветерком,
Что ж, всё в порядке, если ты живёшь, как хочешь,
Что ж, всё в порядке, когда делаешь всё, что можешь,
Что ж, всё в порядке, пока ты протягиваешь кому-то руку.
Можно сидеть и ждать телефонного звонка,
Ждать, когда кто-то всё тебе расскажет,
Сидеть и гадать, что принесёт завтрашний день...
Может, бриллиантовое кольцо?
Что ж, всё в порядке, даже если говорят, что ты не прав,
Что ж, всё в порядке, иногда нужно быть сильным,
Что ж, всё в порядке, пока тебе есть где прилечь,
Что ж, всё в порядке, каждый день — Судный день.
Может, где-то далеко-далеко
Ты подумаешь обо мне, представишь, где я сейчас,
Может, где-то далеко-далеко, когда кто-то сыграет
"Фиолетовый туман".
Что ж, всё в порядке, даже когда доходит до драки,
Что ж, всё в порядке, если тебе есть кого любить,
Что ж, всё в порядке, всё будет хорошо,
Что ж, всё в порядке, мы всё равно доедем до конца.
Не нужно стыдиться машины, которую я вожу,
Я рад быть здесь, счастлив быть живым,
Неважно, будешь ли ты на моей стороне,
Я доволен!
Что ж, всё в порядке, даже если ты стар и сед,
Что ж, всё в порядке, тебе ещё есть что сказать,
Что ж, всё в порядке, помни, что нужно жить и давать жить другим,
Что ж, всё в порядке, лучшее, что ты можешь сделать, — это простить.
Что ж, всё в порядке, когда ты катишь с ветерком,
Что ж, всё в порядке, если ты живёшь так, как хочешь,
Что ж, всё в порядке, даже если солнце не светит.
Что ж, всё в порядке, мы всё равно доедем до конца!»
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!