Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

По дну океана идёт человек, который никогда не должен достичь поверхности [Страшная История]

Это перевод истории с Reddit Меня всегда завораживал океан. Он покрывает большую часть Земли, но мы до сих пор не знаем, что именно там живёт. Поэтому я присоединилась к исследовательскому проекту компании, занимающейся документированием морской жизни. Меня и моих коллег — Синди и Лэнса — отправили наблюдать участок в Атлантике, который, по мнению компании, входил в миграционный путь гигантских акул. Наша работа заключалась в том, чтобы встать на якорь в выбранной точке, опустить камеру и наблюдать, фиксируя всех гигантских акул, которые проходят мимо. За последние три дня мы насчитали 12 крабов, 32 рыбы и 0 гигантских акул. Лэнс съязвил, что нам поручили высматривать единственный вид рыб во всём океане, который стесняется камеры. Той ночью мы с Синди стояли на палубе и смотрели на почерневшее море, когда вдруг из рубки закричал Лэнс: — Синди! Мэдисон! Идите сюда, посмотрите! Мы обе бросились в рубку. Лэнс показывал на монитор. — Вот. Он указывал на что-то на экране. Кроме света от наш

Это перевод истории с Reddit

Меня всегда завораживал океан. Он покрывает большую часть Земли, но мы до сих пор не знаем, что именно там живёт. Поэтому я присоединилась к исследовательскому проекту компании, занимающейся документированием морской жизни.

Меня и моих коллег — Синди и Лэнса — отправили наблюдать участок в Атлантике, который, по мнению компании, входил в миграционный путь гигантских акул.

Наша работа заключалась в том, чтобы встать на якорь в выбранной точке, опустить камеру и наблюдать, фиксируя всех гигантских акул, которые проходят мимо.

За последние три дня мы насчитали 12 крабов, 32 рыбы и 0 гигантских акул. Лэнс съязвил, что нам поручили высматривать единственный вид рыб во всём океане, который стесняется камеры.

Той ночью мы с Синди стояли на палубе и смотрели на почерневшее море, когда вдруг из рубки закричал Лэнс:

— Синди! Мэдисон! Идите сюда, посмотрите!

Мы обе бросились в рубку. Лэнс показывал на монитор.

— Вот.

Он указывал на что-то на экране. Кроме света от нашей камеры всё остальное было чёрным… за исключением слабого огонька где-то вдалеке.

— Что это, Лэнс?

Лэнс снова вгляделся в свет, потом посмотрел на нас.

— Не знаю. Может, это ROV с другого судна?

Я было допустила эту мысль, но вспомнила, что этот район закреплён за нашей компанией.

— Но мы должны быть единственным судном в радиусе тридцати миль. Давай проверим записи с камеры за три предыдущих дня. Может, увидим, когда эта штука впервые показалась на горизонте.

— Я уже этим занимаюсь, Мэдисон.

Лэнс подошёл ко второму монитору и начал проматывать запись каждого дня до самого утра сегодняшнего дня.

— Вот тут началось.

Он замедлил скорость. С того момента огонёк стал медленно выползать из-за края кадра.

— И с тех пор неумолимо приближается.

Вопрос, что делать, свёлся к тому, что мы разделим дежурства и будем по очереди смотреть прямой эфир, следя за огоньком. Поскольку идею предложила я, мне досталась первая вахта.

Около часа я наблюдала, как свет понемногу растёт: от размера десятицентовика до пятицентовика. Новых деталей всё равно не различалось. Я пыталась не заснуть, но скука — отличное снотворное.

Проснувшись, я увидела, что свет стал ближе и крупнее. Прежде чем посмотреть на часы и понять, сколько я проспала, заметила в этом свете нечто: силуэт человека, медленно идущего по песку.

Я побежала за Синди и Лэнсом. Когда они увидели силуэт, у них отвисли челюсти. Лэнс бормотал, что человек не мог так долго находиться на такой глубине без оборудования и что давление воды должно было его убить. Синди больше тревожило свечение, исходившее от него.

Я снова взглянула на трансляцию и увидела, что человек перестал идти. Сразу позвала Синди и Лэнса к экрану.

Мы уставились в монитор. Свет вокруг фигуры стал меркнуть, потом он повернул голову и посмотрел прямо в нашу камеру.

Первым осознал, что это значит, Лэнс.

— Кто-нибудь, бегом к крану! Поднимайте камеру!

Но мы не успели выйти из рубки: Синди заметила, что человек отвёл взгляд от камеры и снова пошёл прочь.

Мгновение облегчения сменилось ужасом, когда лодку резко качнуло: это существо ухватило наш якорь.

Мы все рванули к корме. Перегнувшись через борт, мы увидели тот самый оранжевый свет, стремительно поднимающийся вверх; он карабкался по якорной цепи, причём как-то умудрялся ползти куда быстрее, чем ходил по дну. Спустя считаные минуты свет был уже в десяти футах от нас.

За растущим оранжевым сиянием последовало бурление воды вокруг цепи, и, когда оно вот-вот должно было прорваться на поверхность, мы отпрянули: из воды показалась голова человека. От него валил пар, пока он взбирался на борт.

Перед нами стояло гуманоидное существо ростом около семи футов. Оно было обнажённым, без половых органов, и сложено, как культурист.

Кожа — цвета обугленного дерева, вся в трещинах и открытых ранах, из которых сочилось слабое оранжевое свечение.

Глаза — целиком оранжевые, тоже светящиеся. Мы таращились на тварь, которая только что взобралась к нам по якорной цепи.

Первой заговорила Синди.

— Привет?

Человек посмотрел на Синди. Клянусь, свет внутри него стал ярче, когда он ответил низким, немного искажённым голосом:

— Почему вы наблюдали за мной?

Мы молча смотрели на него. Казалось, он светится всё сильнее. Я постаралась говорить ровно:

— Простите. Мы здесь, чтобы наблюдать за морской живностью, мигрирующей в этом районе…

— Вы пришли смотреть на меня. Я видел ваш аппарат и раньше: чёрный гигантский глаз спускается, чтобы наблюдать за мной, а стоит мне подойти ближе — он снова поднимается, прежде чем я успеваю его схватить. В этот раз вы были недостаточно быстры. Снова спрашиваю: зачем вы следите за мной?

Я не знала, что ответить. Никто из нас не знал о существовании этой вещи, но, судя по всему, компания — знала. Попытался объяснить Лэнс:

— Послушай, мы даже не знали, что ты здесь. Другим людям платили, чтобы они приходили в этот район, и им, скорее всего, тоже говорили, что это для наблюдения за морской жизнью.

Человек посмотрел на Лэнса; его слабое свечение стало уже сравнимо по яркости с фонарём.

— Если вы не собирались наблюдать за мной, тогда отдайте мне своё судно.

Первой возразила Синди:

— Послушай, я понимаю, ты зол, но мы не можем просто отдать…

Лэнс перебил её:

— С радостью отдаём. Дай минуту: спущу надувной плот — и лодка твоя.

Я не верила своим ушам. Он собирался оставить нас умирать на плоту, пока эта штука заберёт нашу лодку и отправится бог знает куда.

Синди тут же возмутилась:

— Лэнс! Мы не можем просто отдать ему судно!

— Конечно можем, Синди. Бедняга, наверное, очень долго шёл по океанскому дну.

Лэнс ушёл в рубку, оставив нас с этой тварью. Свечение продолжало нарастать, и теперь, в свете ламп на палубе, было заметно, что от него исходит настоящий жар. Я опасалась, что он может быть радиоактивным. Пока мы ждали Лэнса, я не удержалась и спросила существо:

— Зачем ты шёл по океанскому дну?

Существо наклонило голову, прежде чем ответить:

— Моя цель — добраться до новой земли и уничтожить её. Единственный способ — идти. Лодки из дерева не выдержали бы меня.

Пока он говорил, я наконец уловила запах горелого дерева. Посмотрела вниз — из-под его ступней валил дым.

— Где твой напарник?

И тут Лэнс выскочил с гарпунным ружьём.

— Здесь!

Он выстрелил. Существо отреагировало с невероятной скоростью: схватило гарпун, а его свечение стремительно поменялось с оранжевого на жёлтый, затем на синий.

Трещины на теле распахнулись ещё шире, из них вырвалось пламя.

Гарпун раскалился докрасна, согнулся и начал плавиться у него в руке. Существо дало расплавленному металлу упасть на палубу и посмотрело на Лэнса с яростью.

— Люди ничему не учатся.

Оно рванулось с ужасающей скоростью, схватило Лэнса за горло и потащило к правому борту.

Пламя на нём чуть утихло — теперь оно охватывало Лэнса.

Мы смотрели, как он вопит и бьётся в агонии.

Меня вывела из ступора Синди: она стрелой метнулась в рубку. Я оглянулась — существо ничего не заметило, оно всё ещё сжигало Лэнса заживо.

Синди вернулась с огнетушителем.

— Беги к пульту крана! Я попробую его остудить!

Я не стала спорить с её самоубийственным планом — просто рванула к управлению и наблюдала, как она подбегает к существу, которое как раз закончило дожигать Лэнса.

— Замри, ублюдок!

Синди начала поливать существо из огнетушителя. Оно выронило тело Лэнса за борт, а я максимально быстро подогнала стрелу крана к нему.

Синди пригнулась как раз вовремя: стрела ударила по существу и сбила его в воду. В месте падения вода зашипела и забурлила.

Я включила намотку троса, а Синди начала поднимать якорь, чтобы оно не смогло снова подняться по цепи. Потом мы завели двигатель и во весь опор рванули назад, к марине.

Мы обе были уверены, что компания нам не поверит, даже с видеозаписями и отпечатками ступней, выжженными в палубе. Когда пришло время говорить с начальством, нам сказали, что снятый материал — отличный, а смерть Лэнса — несчастный случай.

Компания решила, что Лэнс пытался что-то приготовить на крошечной камбузной плитке, и какой-то скрытый дефект вызвал взрыв, из-за которого Лэнс загорелся. Он выбежал на палубу, оставляя след из обожжённых отпечатков, а затем прыгнул за борт, чтобы погасить пламя.

Я не стала спорить с этой версией, и Синди тоже. Было очевидно, что компания уже имела дело с этой штукой, и никакие возражения не заставят её хотя бы частично признать, что произошло на самом деле.

Вскоре нас обеих уволили: исследовательский проект признали «завершённым».

В итоге я устроилась на постоянную работу в другую океанографическую компанию, и через год кошмары прекратились.

Я всё ещё думаю о человеке, идущем по океанскому дну. Я не уверена, что за «новую землю» он имел в виду, но каждый раз, когда вижу новости о пожарах в прибрежных городках, меня пробирает холод.

Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Подписывайся на Пикабу https://pikabu.ru/@Baiki.sReddita

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit