Уровень A2 — начальный продвинутый
Вы уже умеете здороваться, благодарить и даже желать приятного аппетита. Пора перейти на новый уровень — начать говорить по-турецки по делу.
Сегодня в рубрике «От туриста до своего» мы разберём 10 простых, но очень полезных вопросов, которые вы услышите в магазинах, кафе и просто на улицах Турции. Они помогут вам не теряться в общении и звучать естественно — как «свой».
🔔 Подпишись на Анталия изнутри | Antalya Inside: здесь только проверенные советы, живые маршруты и ноль рекламы
1️⃣ Bu nedir? — Что это?
[бу нЕдир]
🛍 Самая удобная фраза, если вы на рынке или в магазине.
Можно уточнить про любой предмет: Bu elbise nedir? — Что это за платье?
💡 Лайфхак: турки любят, когда интересуются их товарами — это повод для улыбки и общения.
2️⃣ Kaç para? — Сколько стоит?
[кач парА]
💰 Универсальная фраза для покупок.
Можно говорить просто или вежливо: Bu kaç para?
✅ Фишка: торг — часть культуры. Скажите с улыбкой — и вам, скорее всего, сделают скидку.
3️⃣ Nerede? — Где?
[нЕрде]
📍 Очень короткое, но важное слово.
Например: Tuvalet nerede? — Где туалет?
Или Market nerede? — Где магазин?
4️⃣ Ne zaman? — Когда?
[нэ зАмАн]
🕒 Удобно, если хотите узнать, когда что-то начнётся или откроется.
Примеры:
Otobüs ne zaman geliyor? — Когда приходит автобус?
Ne zaman açılıyor? — Когда открывается?
5️⃣ Kim? — Кто?
[ким]
👥 Коротко и ясно.
Можно спросить: Kim geldi? — Кто пришёл?
Или Bu kim? — Кто это?
6️⃣ Neden? — Почему?
[нэдЭн]
🧐 Турки часто используют это слово в живой беседе.
Bugün neden kapalı? — Почему сегодня закрыто?
✅ Используйте мягко, без раздражения — иначе может звучать грубовато.
7️⃣ Nasıl? — Как?
[насЫл]
🎯 Очень универсально:
Nasıl yemek? — Как еда?
Nasıl gidiyor? — Как дела?
8️⃣ Ne var, ne yok? — Как дела? (дружеское)
[нэ вар нэ йок]
😄 Буквально «Что есть, чего нет?» — очень турецкий, тёплый оборот.
Можно ответить просто: İyiyim, sen? — Хорошо, а ты?
9️⃣ Anladım / Anlamadım — Понял / Не понял
[анладЫм / анламадЫм]
🗣 Две фразы, которые выручат в любой ситуации.
✅ Скажите Anlamadım, tekrar eder misiniz? — «Не понял, повторите, пожалуйста?» — и турок обязательно скажет медленнее.
🔟 Bir dakika, lütfen! — Одну минуту, пожалуйста!
[бир дакикА лютфЭн]
⏳ Полезно, если хотите попросить подождать или задумались.
Bir dakika, bakıyorum! — Минутку, я смотрю!
💬 Советы от Antalya Inside:
🔹 Турки любят, когда иностранцы спрашивают — это знак интереса, а не навязчивости.
🔹 Повторяйте услышанные фразы — они быстро закрепляются.
🔹 Не бойтесь ошибок: если вы стараетесь, вас обязательно поймут.
🔹 Слушайте, как отвечают — турецкий отлично запоминается через живые диалоги.
📚 Заключение
Теперь вы умеете не только здороваться и благодарить, но и начинать разговоры!
Вы уже можете спросить, где что находится, сколько стоит и как дела — а это значит, что вы действительно начинаете общаться по-турецки.
Поставь лайк и отправь статью другу, который в очередной раз на базаре забыл как спросить Kaç para?
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить следующую часть рубрики 👉 Уровень В1 — учимся отвечать и поддерживать беседу, как настоящий местный!
#AntalyaInside #АнтальяИзнутри #ТурецкийЯзык #Турция #ЖизньвТурции #ИзучаемТурецкий #Antalya