Найти в Дзене

DEPECHE MODE #Довольно (Последний раз) #No More (This Is The Last Time) #перевод

Еще попытка!? Мне не раскрыть секрет вопроса: «Нам быть или не быть?» Я знаю снова ложь окружит нас. Раз и еще раз, много раз. # Но этот последний! Я скажу Прощай! Последний! И нам не нужно больше врать. Последний! Молчи! Мне все равно. Теперь ты для меня ничто. # Шли мы долго одной тропой, теперь же каждый пойдет своей одной. Мы брали гору так много раз, но на вершине наш пыл обычно гас. # Но этот последний! Я скажу Прощай! Последний! И нам не нужно больше врать. Последний! Молчи! Мне все равно. Теперь ты для меня ничто. # Грехи нам не страшны. Грехи завянут как цветы. Воспоминания и вся их боль медленно уйдут как затихает дождь.

Еще попытка!?

Мне не раскрыть

секрет вопроса:

«Нам быть или не быть?»

Я знаю снова

ложь окружит нас.

Раз и еще раз,

много раз.

#

Но этот последний!

Я скажу Прощай!

Последний!

И нам не нужно больше врать.

Последний!

Молчи! Мне все равно.

Теперь ты для меня ничто.

#

Шли мы долго

одной тропой,

теперь же каждый

пойдет своей одной.

Мы брали гору

так много раз,

но на вершине

наш пыл обычно гас.

#

Но этот последний!

Я скажу Прощай!

Последний!

И нам не нужно больше врать.

Последний!

Молчи! Мне все равно.

Теперь ты для меня ничто.

#

Грехи

нам не страшны.

Грехи

завянут как цветы.

Воспоминания

и вся их боль

медленно уйдут

как затихает дождь.