Получили рабочее письмо с загадочным ASAP в конце и почувствовали укол тревоги? Увидели в комментариях у блогера FOMO и не поняли, радоваться или бояться? Спокойно, вы не одни.
Английские аббревиатуры так прочно вошли в нашу цифровую жизнь, что стали частью глобального интернет-языка. Они экономят время и помогают выразить эмоции парой букв. Но иногда они ставят в тупик.
Чтобы вы чувствовали себя уверенно в любом чате, переписке или соцсети, эксперты языковой школы «ИнтерГлосса» подготовили простой и понятный гид по самым важным сокращениям.
Часть 1: Эмоции и психология в сети
Эти аббревиатуры помогают описать сложные чувства, которые родились в эпоху социальных сетей.
FOMO (Fear of Missing Out) — «Страх упустить что-то важное»
Это то самое тревожное чувство, когда вы листаете ленту и видите, что все вокруг путешествуют, ходят на вечеринки и живут невероятно насыщенной жизнью. А вы — нет. FOMO — это главный побочный эффект соцсетей, иллюзия, что все самое интересное происходит где-то там, без вас.
JOMO (Joy of Missing Out) — «Радость от того, что упускаешь»
Настоящее противоядие от FOMO! JOMO — это осознанный выбор не участвовать в «крысиных бегах». Это радость от вечера, проведенного дома с книгой вместо шумной вечеринки. Это умение наслаждаться текущим моментом, а не гнаться за всеми возможностями сразу.
OMG (Oh My God) — «О, Боже мой!»
Пожалуй, самая известная аббревиатура в мире. Она универсальна: с ее помощью выражают восторг («OMG, какой закат!»), удивление, шок и даже недовольство. Все зависит от контекста.
ROFL (Rolling on the Floor Laughing) — «Катаюсь по полу от смеха»
Это усиленная версия знаменитого LOL (Laughing Out Loud). Используется, когда что-то кажется вам не просто смешным, а уморительным. В рунете когда-то был похожий по смыслу сленговый аналог — «пацталом».
Часть 2: Работа, общение и немного магии цифр
Эта группа сокращений чаще всего встречается в деловой и дружеской переписке.
ASAP (As Soon As Possible) — «Как можно скорее»
Увидели это в письме от коллеги? Не всегда стоит паниковать. Чаще всего это просто вежливый способ подчеркнуть, что задача срочная и ее не стоит откладывать в долгий ящик.
GMTA (Great Minds Think Alike) — «Великие умы думают одинаково»
Идеальная фраза для момента, когда вы с собеседником одновременно высказали одну и ту же идею. Интересно, что в русском языке есть похожая поговорка, но с противоположной коннотацией: «У дураков мысли сходятся». Английский вариант куда приятнее!
2G2BT (Too Good to Be True) — «Слишком хорошо, чтобы быть правдой»
Это сокращение отлично описывает ситуацию, которая кажется подозрительно идеальной. Скидка 90% на новый айфон? 2G2BT!
Кстати, вы заметили цифру 2? В неформальной интернет-переписке она часто заменяет созвучные английские слова «to» (предлог «к», «в») и «too» (слишком). Это маленький лайфхак, который поможет вам расшифровать и другие сокращения, например, B2B (Business to Business) или Me 2 (Me too — «я тоже»).
Теперь, встретив эти буквосочетания, вы не растеряетесь. Ведь это не просто символы, а живая и постоянно меняющаяся часть языка, которая делает общение быстрее и ярче. Знание таких деталей — ваш ключ к уверенности в современном мире.
Статья подготовлена экспертами языковой школы «ИнтерГлосса». Мы учим живому английскому, на котором говорят и пишут прямо сейчас, чтобы вы чувствовали себя уверенно не только на международных переговорах, но и в любом уголке цифрового мира.