Это обычное бытовое объявление способно вызвать у внимательного читателя взрыв смеха. А что, собственно, тут смешного? Вчитаемся:
«Уважаемые посетители, вход с собаками в холке выше 40 см, строго в наморднике и на поводке».
К кому обращается автор объявления? К посетителям заведения (это фудхолл возле станции метро «Сокол» на Ленинградском проспекте в Москве). А дальше сказано, что при входе с крупной собакой должен быть в наморднике и на поводке… Вот только кто? Пёс или хозяин?
Получается, что хозяин! Ведь именно к нему направлено обращение. Хозяин здесь является субъектом и действующим лицом, осуществляя в заведение «вход с собаками». В результате в воображении рисуется комичная карикатурная картинка.
Также во фразе «в холке выше 40 см» присутствует нежелательная инверсия, перестановка слов местами. Это делает словосочетание корявым и неуклюжим. Правильно будет написать «выше 40 см в холке».
Переделать это объявление, чтобы оно не звучало нелепо, не так просто, как кажется. Попробуем:
«Собаки выше 40 см в холке должны быть в наморднике и на поводке».
Должны? А кому должны? Вариант трудно назвать удачным.
«Собакам выше 40 см в холке вход разрешён только в наморднике и на поводке».
Такой вариант тоже может вызвать улыбку у читающего, который представит, как собака в наморднике заходит в заведение без хозяина (конечно, на задних лапах). Но неграмотным его назвать уже нельзя.
Свои варианты вы можете написать в комментариях, посмотрим, у кого получится лучше!
А нас, как представителей Школы грамотности, больше всего интересует лишняя вторая запятая в объявлении из фудхолла («…выше 40 см, строго в наморднике…»). Её здесь быть не должно.
Мы не устаём повторять, что самыми частыми пунктуационными ошибками старших школьников и взрослых является вовсе не недостаток, а избыток запятых. Такое происходит, когда граждане пытаются ставить знаки «интуитивно», «на слух». Увы, правильно расставить запятые, не имея твёрдой опоры, не получится. И такой опорой трудно назвать перегруженный и запутанный школьный синтаксис.
В Школе грамотности Романовых мы учим расставлять знаки препинания по алгоритмам паузно-речевой пунктуации. С их помощью любое длинное и трудное предложение решается в два действия, как простой алгебраический пример. Наши учащиеся старшей группы способны грамотно строить фразу, писать тексты любой сложности, видеть и исправлять чужие ошибки, готовы к сдаче любых видов выпускных и вступительных экзаменов.
Ближайшие курсы Школы грамотности Романовых в СПб пройдут 6-25 декабря. Запись по тел. +7-911-924-48-52 (WhatsApp, Telegram)
Ближайший курс в Москве пройдёт 20 февраля – 1 марта 2026 г. Запись по тел. +7-903-190-05-65 (WhatsApp, Telegram)