Вы открыли бизнес в Турции — кафе, бренд одежды, IT-проект или онлайн-школу — и уже придумали имя, логотип, стиль. Но представьте, что через несколько месяцев кто-то под этим же названием запускает продукцию или страницу в соцсетях. И внезапно оказывается, что юридически права на бренд принадлежат не вам. Почему так происходит? Потому что в Турции действует принцип «кто первым подал заявку — тот и владелец».
Я нередко сталкиваюсь с подобными историями на практике: предприниматель вложил средства в рекламу и упаковку, а позже узнаёт, что торговая марка уже зарегистрирована конкурентом. Разбирательства затягиваются на месяцы и обходятся дороже, чем своевременная регистрация.
Ранее мы уже давали советы по открытию бизнеса в Турции, а сегодня подробно расскажем, как официально защитить свой бренд, даже если вы — иностранный гражданин. Разберём процедуру регистрации, сроки, документы и ключевые ошибки, из-за которых заявки чаще всего отклоняют.
💡 Почему важно зарегистрировать торговую марку
В Турции действует принцип «первого заявителя» — право на бренд получает тот, кто первым подал заявку, а не тот, кто придумал идею.
📌 Это значит: если вы не зарегистрировали свой логотип, название или слоган, их может оформить другой человек, и вы лишитесь возможности использовать собственный бренд.
Предприниматель может столкнуться с ситуациями, когда бизнес уже набрал обороты, а торговая марка зарегистрирована другим лицом». Исправлять это намного сложнее, чем предотвратить.
⚙️ Как проходит регистрация бренда в Турции
Процедура регулируется Законом №6769 о промышленной собственности (Sınai Mülkiyet Kanunu) и проходит через Турецкое патентное ведомство (Türk Patent ve Marka Kurumu) — www.turkpatent.gov.tr.
📝 1. Проверка уникальности (marka araştırması)
Перед подачей важно убедиться, что схожие марки уже не зарегистрированы. Это можно сделать бесплатно через базу данных Trademark Search на сайте Türk Patent.
👉 Совет: ищите не только идентичные, но и похожие по звучанию или написанию бренды — споры часто возникают именно из-за сходства.
🧾 2. Подача заявки
Заявку можно подать онлайн через e-Devlet или через официального представителя — патентного поверенного.
Необходимо указать:
- данные заявителя (физлица или компании);
- изображение или текстовую форму марки;
- классы товаров и услуг по Ниццкой классификации (Nice Classification);
- адрес в Турции.
💼 Совет из практики: если вы живёте за границей, обязательно назначьте поверенного.
⏳ 3. Формальная проверка
Türk Patent проверяет, соответствует ли заявка формальным требованиям (обычно в течение 1–2 месяцев). Если есть ошибки, направляют уведомление для исправления.
📣 4. Публикация в Бюллетене
Если всё в порядке, марка публикуется в Resmî Marka Bülteni (официальный бюллетень) на 2 месяца.
За это время любые третьи лица могут подать возражение (itiraz), если считают, что новая марка нарушает их права.
🏛️ 5. Регистрация и выдача сертификата
При отсутствии возражений (или после их отклонения) марка официально регистрируется.
Срок регистрации — около 6–8 месяцев.
Свидетельство действует 10 лет с возможностью продления на следующие 10 лет.
🌍 Иностранные заявители: что нужно знать
Иностранные граждане и компании имеют те же права, что и турецкие резиденты, но обязаны действовать через турецкого патентного поверенного.
Кроме того, Турция — участник Мадридского соглашения и Протокола. Это значит, что можно подать международную заявку через систему WIPO (Всемирная организация интеллектуальной собственности) и охватить Турцию в одном пакете стран — удобно для тех, кто уже имеет бренд в ЕС или других странах.
⚖️ Что делать, если ваш бренд скопировали
Если вы обнаружили, что кто-то использует схожее название или логотип:
- подайте возражение в Türk Patent в течение срока публикации;
- либо после регистрации нарушителя — иск о признании недействительной регистрации (geçersizlik davası) в Ankara Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesi (Суд по интеллектуальной собственности).
💬 На практике важно действовать быстро: чем раньше вы заявите права, тем выше шанс успеха.
💼 Полезные советы из практики
✅ Регистрируйте бренд до запуска бизнеса, особенно если планируете выход на маркетплейсы (Hepsiburada, Trendyol, Amazon).
✅ Указывайте все классы, где планируете использовать товарный знак — добавление новых позже потребует отдельной заявки.
✅ Используйте одинаковое написание бренда в договорах, на вывесках и в соцсетях — это поможет в случае судебного спора.
✅ Если получили отказ, можно подать апелляцию в Апелляционный совет Türk Patent в течение 2 месяцев со дня уведомления.
✨ Итог
Регистрация бренда в Турции — это не бюрократическая формальность, а инвестиция в защиту репутации и бизнеса. Один раз оформив права, вы получаете уверенность, что ваш труд не будет использован другими.
💬 Если вы планируете развивать бизнес в Турции и хотите зарегистрировать торговую марку — помогу пройти процедуру быстро и безопасно.
📢 Подписывайтесь на Telegram-канал — там я делюсь практическими советами о бизнесе, ВНЖ и юридических тонкостях в Турции.
📲 Записаться на консультацию можно здесь.
❤️ Сохраните статью, чтобы не потерять пошаговую инструкцию, и поделитесь с друзьями, кто планирует развивать бренд в Турции!
Статьи о бизнесе в Турции:
#брендвтурции #торговаямарка #бизнесвтурции #турецкоеправо #интеллектуальнаясобственность #регистрациябренда #адвокатвтурции #турциядлябизнеса #MarinaAkaydin #WIPO