Найти в Дзене
НИИ Антропогенеза

Life is a tale told by an idiot

Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing ὁ βίος μῦθός ἐστιν ὃς λέγεται ὑπὸ τοῦ μωροῦ, πληρὴς θορύβου καὶ μήνιος• οἳ δὴ σημαίνουσιν οὐδέν Vita fabula est, quae dicitur a stulto, plena sonitūs et furoris qui nihil significant Shakespeare, Macbeth V, 5

Life is a tale told by an idiot,

full of sound and fury,

Signifying nothing

ὁ βίος μῦθός ἐστιν ὃς λέγεται ὑπὸ τοῦ μωροῦ,

πληρὴς θορύβου καὶ μήνιος•

οἳ δὴ σημαίνουσιν οὐδέν

Vita fabula est, quae dicitur a stulto, plena sonitūs et furoris qui nihil significant

Shakespeare, Macbeth V, 5