Когда мы говорим «ориентализм», обычно представляем себе Европу, которая очарованно (и немного свысока) глядит на Восток: «вот эти загадочные индийцы, со своими слонами и сари».
Но история умеет смеяться в ответ. В XVIII веке индийские художники сделали своё — зеркальное шоу — и начали изображать европейцев так, что Эдварду Саиду стоило бы аплодировать стоя.
🤨 Европейцы глазами Индии
Первые португальцы, голландцы и англичане появились на индийских берегах ещё в XVI веке. Для местных художников — это была находка! Люди в нелепых костюмах, с крючковатыми носами, которые почему-то всё время нюхают табак или таскают с собой собак.
Могольские и особенно раджпутские миниатюристы ухватили момент. Так появился целый поджанр, который сегодня искусствоведы называют Parodies of Europeans — «Пародии на европейцев».
На миниатюрах эти чужеземцы выглядели примерно так:
— в странных штанах и перчатках под палящим солнцем,
— с трубкой или табакеркой,
— в компании крошечных собачек,
— с носом, напоминающим клюв,
— и, конечно, с выражением лица «я вообще-то посол Его Величества».
Некоторые художники даже меняли цвет кожи европейцев на более тёмный, словно подмигивая зрителю: «а теперь вы — экзотика».
🎭 Индийский ответ ориентализму
Если Запад изображал Восток как «загадочного и странного», то индийские живописцы отвечали тем же — только с юмором.
Эти миниатюры — не просто шутка. Это визуальный способ сказать:
«Мы видим вас, белые господа, и теперь вы — персонажи нашего мира. Добро пожаловать!»
Художники из Мевара (нынешний Раджастхан) особенно прославились в этом жанре. В их миниатюрах XVIII века можно найти целые сцены с «фирингами» (так называли иностранцев): кто-то чешет нос, кто-то с гордостью держит собаку, кто-то пытается выглядеть важным — а в итоге выглядит довольно забавно.
Немного истории, чтобы блеснуть знанием
- Уже при императоре Джахангире (1605–1627) в могольской живописи появляются портреты европейских послов и священников.
- Но именно раджпутские дворы пошли дальше: они не просто копировали стиль Европы, а превращали иностранцев в комический образ.
- В коллекции Mewar School есть серия миниатюр под названием European Concoctions — настоящие визуальные анекдоты о белых гостях.
- Некоторые искусствоведы прямо называют их «первым индийским ответом ориентализму».
😄 Почему это весело и гениально
Вместо того чтобы слепо восхищаться Западом, художники сделали то, что сегодня назвали бы «с культурной иронией».
Они не высмеивали людей — они высмеивали позицию власти, экзотизацию, «странное превосходство». Ведь кто сказал, что смотреть можно только в одну сторону?
Европа смотрела на Восток — Восток посмотрел в ответ. И нарисовал это с юмором.
💬 А теперь вопрос к вам:
Как думаете, если бы индийские художники XVIII века жили сегодня, кого бы они рисовали в своих миниатюрах?
🤔 Туристов с айфонами? или «гуру» из Инстаграма в позе лотоса?
Если вам интересны истории на стыке искусства, истории и культурных столкновений — поставьте ❤️
В следующем посте покажу, как индийские художники изображали турецких султанов и почему те выглядели… как герои Болливуда!