Статья написана с опорой на главу из пособия Юрия Лотмана о романе «Евгений Онегин» - действительно, золотой настольной книге учителя литературы.
Выбор названия «Евгений Онегин» анализируется в контексте литературных традиций начала XIX века. Включение в заглавие не только имени, но и фамилии героя, причем реально-бытовых, а не условно-литературных, было явлением необычным для того времени. Такие названия могли встречаться в бытовых повестях с элементами сатиры и нравоописания. Романтическая традиция предпочитала выносить в название только имя героя, что подчеркивало универсальность образа. Пушкинский выбор оказался новаторским для того времени — после «Евгения Онегина» названия такого типа стали традиционными в русской литературе. Например, «Анна Каренина», «Рудин» или «Обломов» (в следующих статьях разберем и его!).
Тайна имени.
После Кантемировской сатиры «На зависть и гордость дворян злонравных» имя Евгений в русской литературе начало восприниматься негативно – молодой испорченный щегол-дворянин, живущий заслугами предков. Пушкин продолжил эту традицию. То есть, для читателя имя «Евгений» стало намеком.
Почему фамилия «Онегин» — это литературная находка?
Это гениальный ход Пушкина. В жизни русские дворянские фамилии часто происходили от названий городов или местностей. В литературе же в то время была традиция использования «говорящих фамилий», где корневая часть соотносилась с характером героя. Пушкин создает фамилию, одновременно напоминающую реальные дворянские фамилии и невозможную в бытовом контексте. Однако Пушкин образовал фамилию от названия большой русской реки — Онеги.
Фамилия «Онегин» звучала знакомо и правдоподобно, но при этом читатель подсознательно чувствовал ее литературность, искусственность. Она как бы говорила: «Перед вами не портрет реального человека, а художественный образ, символ». тот принцип — создание условно-русских фамилий от названий рек — ранее использовался в комедийном жанре, что подчеркивало литературность, а не бытовой характер таких наименований. Эта же модель потом была использована для Ленского (от реки Лена) и Печорина (от реки Печора).