Приключения Пиноккио / Le Avventure di Pinocchio. Италия-Франция-ФРГ, 1972. Режиссер Луиджи Коменчини. Сценаристы: Сюзо Чекки Д'Амико, Луиджи Коменчини (по одноименной сказке Карло Коллоди). Актеры: Андреа Балестри, Джина Лоллобриджида, Франко Франки, Нино Манфреди, Чиччо Инграссия, Марио Адорф, Уго Д'Алессио, Лайонел Стэндер, Марио Скачча, Жак Эрлен, Зои Инкроччи, Карло Баньо, Нерина Монтаньяни, Паола Натале, Сирия Бетти, Фердинандо Муроло, Луиджи Леони, Брицио Монтинаро, Витторио Де Сика и др. Сказка. Комедия. ТВ-сериал. Премьера: 19.12.1972. Прокат в СССР (сокращенная киноверсия) – с апреля 1976: 3,1 млн. зрителей. Прокат во Франции (сокращенная киноверсия): 0,6 млн. зрителей. Прокат в Испании (сокращенная киноверсия): 0,3 млн. зрителей.
В 1972 году Луиджи Коменчини экранизировал для телевидения знаменитую сказку Карло Коллоди «Приключения Пиноккио»…
Я согласен с тем, что в «Приключениях Пиноккио» «доминирует естественная анархия детства, центральная тема поэтики Коменчини… Он не пытается уклониться от своего ниспровержения реальности, но его прочтение сказки Коллоди пропитано приглушённой, меланхоличной атмосферой. Его Пиноккио – живой, мятежный: он уважает правила не потому, что он проказник, а потому, что в его образе жизни нет места всем этим предписаниям, рутине, всё более удушающим и давящим привычкам. Джеппетто, пожалуй, и есть истинный герой этой длинной и сложной версии: печальный и одинокий вдовец, он мечтает создать куклу, которая могла бы стать его сыном. … Киносказка «Приключения Пиноккио» обладает болезненной, но в то же время нежной правдой и способна преобразовывать своё собственное время в фантазию, не подчиняясь её законам. … Это сочетание сохраняет неоспоримое очарование…, обладая практически идеальным актёрским составом во главе с Нино Манфреди в роли Джеппетто» (Meale, 2018).
Весной 1976 года сокращенная версия этого сериала вышла в советский прокат, и кинокритик Валерий Кичин откликнулся на нее весьма позитивной рецензией (Кичин, 1976), в которой он призывал детей и взрослых получить удовольствие от этой сказки.
Однако «Приключения Пиноккио» прошли по советским экранам (в основном на детских сеансах) без какого-либо заметного успеха. В итоге эту ленту в СССР посмотрели чуть больше трех миллионов зрителей. Возможно, из-за того, что начало фильма была дано Коменчини в слишком мрачном визуальном ключе, непривычном для поклонников веселых и красочных «Приключений Буратино»…
Киновед Александр Федоров
Хватит того, что тебя разыгрывают!... / Basta che non si sappia in giro!... Италия, 1976. Режиссеры: Луиджи Коменчини, Нанни Лой, Луиджи Маньи. Сценаристы: Франко Кастеллано, Агеноре Инкроччи, Луиджи Маьни, Джузеппе Мочча, Фурио Скарпелли. Актеры: Нино Манфреди, Моника Витти, Джонни Дорелли, Лино Банфи и др. Комедия. Премьера: 26.11.1976.
В этом комедийном альманахе Луиджи Коменчини снял эпизод «Недоразумение» с Нино Манфреди (1921-2004) и Моникой Витти (1931-2022). В завязке сюжета застенчивый персонаж Нино Марфреди звонит по телефону «девушке по вызову», но…
Кинокритик Назарено Таддеи (1920-2006) считал, что «Недоразумение»… эпизод, несколько предсказуемый, выигрывает благодаря Манфреди и Витти, которым удаётся оживить и сделать довольно увлекательным сценарий, в остальном не слишком изобретательный и энергичный… Как можно сейчас с моральной точки зрения оценить такой фильм, полный стереотипов и отстранённости, ложных моделей поведения и неоднозначной ментальной стимуляции? Теоретически ответ прост, но на практике это не так» (Taddei, 1976).
Мартино Бреве расценивал новеллу, поставленную Луиджи Коменчини иначе: «В «Недоразумении»… тон становится вульгарным. Комедия ошибок, основанная на ошибочном опознании, бедна идеями (хотя и вызывает несколько смешных моментов). Талант исполнителей главных ролей держит фильм на плаву» (Breve, 1995).
А киновед Паоло Мерегетти, вообще, полагал, что все три новеллы этой комедии «сняты без малейшего напряжения воображения» (Mereghetti, 2007).
На мой взгляд, новелла Луиджи Коменчини в этом ничуть не выдающемся комедийном альманахе – лучшая; хотя, разумеется, в успешной карьере Нино Манфреди и Моники Витти были и куда более значимые роли. В «Недоразумении» Коменчини изначально не ставил перед собой амбициозных целей, сразу давая понять зрителям, что это не более чем легкое развлечение, наполненное весьма условными сюжетными ходами.
Киновед Александр Федоров