В безличных конструкциях il — это эксплетив, чисто грамматическая опора. Его нельзя заменить существительным, он не согласуется по роду/числу и не «обозначает» лицо, его невозможно перевести на русский язык.
✅ Il pleut. — Идёт дождь.
⚠️ Не путать с личным местоимением il: Il pleure. — Он плачет.
Сегодня мы вас познакомим с различными вариантами глагольных конструкций, в которых используется безличное il.
1) Погодные явления
• Метео-глаголы: Il pleut/Il neige/Il gèle/Il grêle (идёт дождь/идёт снег/скользко/град)
• Формулы с faire: Il fait chaud/froid/beau/mauvais/sombre/clair (жарко/холодно/хорошая погода/плохая погода/темно/светло)
2) Необходимость, оценка, модальность: il faut, il est + adj + de/que
• Il faut + inf / que (нужно)
Il faut travailler. — Нужно работать.
Il faut que tu viennes. — Нужно, чтобы ты пришёл.→ subjonctif (viennes).
• Il est + adj + de (+inf) / que
Il est important de réviser. — Важно повторить.
Il est possible qu’elle soit en retard. — Возможно, что она опаздывает.
3) Экзистенциальные и «ситуационные» модели
• Il y a (есть/имеется)
Il y a un problème. — Есть проблема.
• Il s’agit de… + inf / nom (речь идёт о…)
Il s’agit d’un budget restreint. — Речь о ограниченном бюджете.
Другие частотные глаголы:
• Il reste deux places. — Осталось два места.
• Il manque une page. — Не хватает страницы.
• Il suffit de cliquer ici. — Достаточно нажать здесь.
• Il convient de vérifier. — Следует проверить.
• Il vaut mieux partir tôt. — Лучше уехать рано.
4) Время
Il est tard / tôt. (Поздно / рано)
Il est une heure. (Сейчас час.)
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? Запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !