Я могу предположить, что вам совершенно нет разницы куда несёт свои воды река Апокуяха, тем не менее, названия рек на Ямале иногда вызывают улыбку и резонный вопрос - почему они так называются? Путешествуя по Ямало-Ненецкому автономному округу, периодически натыкался на дорожные знаки - указатели названий рек. В прошлом году возвращаясь из путешествия по Полярному Уралу даже останавливался и фоткался у указателей рек с очень уж очень интересными, забавными и немного режущими слух названиями !
Ну а встретив в этом году речку с названием Апокуяха решил созвонится со своим другом, ненцем Афанасием Тэсида и попросил его прояснить мне названия интересовавших меня водных артерий. Как оказалось Апокуяха - ласковая река, Хардъяха - река возле избушки (деревяного дома), Хояха - река возле берёз, Маханядпусъяха - река, которую надо искать справа,
Хабитосе - род Хаби пришёл когда-то в этот район и по его имени назвали водоём,
Нюдя-Пидя-Яха - малая река большущего камня, ну и попробуйте произнести - Салямлекабтамбада-яха, с трудностью выговорит даже опытный диктор. В переводе с ненецкого языка это река, рассекающая мыс.
Поговаривают, что если произнести целиком название этой реки без запинки, то можно вызвать древнего духа!
В итоге телефонный разговор с Афанасием превратился в увлекательную дискуссию и продлился целый час, в результате я прояснил для себя ещё и названия Ямальских городов и посёлков. Но об этом напишу как-нибудь в следующий раз, ненецкий язык оказался тоже вполне велик и могуч !!! И ненецкий язык ещё имеет свои наречия и отличия, например язык лесных ненцев отличается от языка тундровых и в общем территориально ненецкий язык может отличатся. И у ненцев тоже есть свои матерные слова! Но об этом тоже в следующий раз, как только проясню всё более подробно, делал себе заметку с пояснениями весной в телефоне, а сейчас не могу найти - она мистическим образом пропала из гаджета !!!
#ненцы #ямал #янао #апокуяха #хардъяха #хабитосе #маханядпусъяха #салямлекабтамбада-яха #ненецкиймир #яха #рекиямала #оригинальныеназвания #северныйкрай