VTubers are becoming popular in the UK
VTubers are online entertainers who use animated characters, controlled through motion capture, instead of showing their real faces.They sing, play games, and interact live on platforms like Twitch and YouTube, often keeping their real identities private.
In Birmingham, the first night of Vexo, short for VTuber Expo, brought together thousands of fans eager to see their favourite VTubers perform. For many fans, the event felt like a concert, but with a digital twist. Meet-and-greet booths allowed fans to interact one-on-one with their favourite creators. VTubers have long been popular in Asia, with concerts in Japan attracting tens of thousands of people.
Now, the trend is spreading quickly in the West. During the lockdown in 2020, many young people discovered VTubers on TikTok and YouTube, fuelling growth. Vexo’s ticket sales and attendance more than doubled compared to last year, showing increasing popularity. Platforms like Twitch confirm that UK audiences now spend three times more hours watching VTuber streams than a year ago.
Difficult words 📌
✅ motion capture /ˈməʊʃn kæptʃə(r)/ a technology that records the movements of a person to a computer so that it can copy them for a digital character
✅ twist /twɪst/ a new or different way of doing something
✅ booth /buːð/ a small space or room at an event where people can meet, see, or buy things
VTuber-ы набирают популярность в Великобритании
VTuber-ы — это онлайн-артисты, которые используют анимированных персонажей, управляемых с помощью технологии захвата движений, вместо того чтобы показывать свои реальные лица. Они поют, играют в игры и общаются с аудиторией в прямом эфире на таких платформах, как Twitch и YouTube, зачастую сохраняя свою настоящую личность в тайне.
В Бирмингеме на первом мероприятии Vexo (сокращенно от VTuber Expo) собрались тысячи фанатов, жаждавших увидеть выступления своих любимых VTuber-ов. Для многих поклонников это событие напоминало концерт, но в цифровом формате. На специальных стойках для встреч фанаты могли пообщаться со своими кумирами один на один. VTuber-ы давно популярны в Азии — на их концерты в Японии собираются десятки тысяч людей.
Теперь эта тенденция быстро распространяется на Западе. Во время карантина 2020 года многие молодые люди открыли для себя VTuber-ов в TikTok и YouTube, что подстегнуло рост их популярности. Продажи билетов и посещаемость Vexo более чем удвоились по сравнению с прошлым годом, что свидетельствует о растущем интересе. Такие платформы, как Twitch, подтверждают, что британская аудитория теперь проводит за просмотром стримов VTuber-ов в три раза больше часов, чем год назад.
Сложные слова 📌
✅ motion capture /ˈməʊʃn kæptʃə(r)/ захват движений
✅ twist /twɪst/ особенность, новый поворот
✅ booth /buːð/ стойка, будка
Watch the news here:
https://youtu.be/ne3T-M5AivE
B1 - знаете 80% слов, перевели пост без подсказки
A1 - знаете 50% слов, с трудом перевели сами
Записаться на урок