В Голливуде ремейки и перезапуски - обычное дело. Вместо того чтобы создавать что-то оригинальное, студии предпочитают выезжать на узнаваемых именах, чтобы по-быстрому заработать. И хотя бывают исключения, многие такие проекты кажутся бездушными и ненужными, ведь они не дополняют культовый первоисточник, а лишь паразитируют на нём.
Поскольку ремейки часто снимают по классическим фильмам, которые в этом совершенно не нуждались, поклонники оригиналов встречают такие новости в штыки, опасаясь, что их любимое кино просто уничтожат.
Но возмущаются не только зрители. К хору недовольных часто присоединяются и актёры, которые снимались в первых версиях. И это логично, ведь на кону их наследие, которое могут растоптать. Давайте вспомним актёров, которые не смолчали и раскритиковали перезапуски фильмов, сделавших их знаменитыми.
Приятного чтения!
Джин Уайлдер (Чарли и шоколадная фабрика)
Во многом благодаря Джину Уайлдеру фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" 1971 года считается классикой. Его загадочная, но в то же время сострадательная игра сделала эксцентричного миллиардера одним из самых знаковых персонажей в его карьере.
А вот с образом, который создал Джонни Депп в "Чарли и шоколадной фабрике" 2005 года, всё получилось не так гладко. Да и в целом картину Тима Бёртона критики и зрители приняли куда прохладнее, чем её предшественника.
Одним из главных критиков ремейка стал не кто иной, как сам Вилли Вонка - Джин Уайлдер. Когда в 2013 году его спросили о фильме, Уайлдер ответил:
"Я считаю, что это оскорбление. Вероятно, оскорбление со стороны Warner Bros. Джонни Депп, по-моему, хороший актёр, но мне не нравится режиссёр. Бёртон талантливый человек, но мне не по душе то, что он делает".
Чувства Уайлдера легко понять: приглушённая цветовая палитра в фильме Бёртона и правда заметно проигрывает яркой и динамичной палитре оригинала.
Майкл Кейн (Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины)
В 1966 году на экраны вышел фильм "Элфи". Основанный на одноимённой пьесе 1963 года, он рассказывает о молодом человеке по имени Элфи (Майкл Кейн), который в конце концов осознаёт губительность своего разгульного образа жизни. В 2004 году был снят ремейк с Джудом Лоу в главной роли, но он не получил такого же признания, как его предшественник.
Среди тех, кому не понравился новый "Элфи", был и сам Майкл Кейн. В интервью 2009 года для Irish Independent он сказал, что считает Джуда Лоу неудачным выбором на эту роль:
"Элфи был эдаким невинным простаком, который волочился за девчонками то тут, то там ради хорошего яблочного крамбла, а в конце недоумевал, почему все на него злы. Джуд с его всезнающим видом выглядел так, будто делал всё это намеренно, и его персонаж получился зловещим, а не забавным".
Кирстен Данст (Все последующие фильмы о Человеке-пауке)
За свою карьеру Кирстен Данст сыграла множество ролей, но, пожалуй, самой узнаваемой остаётся Мэри Джейн Уотсон из трилогии Сэма Рэйми о Человеке-пауке. И хотя первые два фильма этой серии превзойти сложно, Голливуд не оставлял попыток. Сначала Sony выпустила "Нового Человека-паука" 1 и 2 с Эндрю Гарфилдом, а в 2016 году франшизу перезапустили уже для киновселенной Marvel, отдав роль Тому Холланду.
Но сколько бы раз ни перезапускали историю, Данст уверена: фильмы Рэйми - лучшие. В 2017 году в интервью для Marie Claire она высказалась на этот счёт без обиняков:
"Мы сняли лучшие фильмы, так какая разница? Я думаю: „Можете снимать сколько хотите“. Они просто доят эту корову ради денег. Это же очевидно. Понимаете, о чём я?"
И ведь она чертовски права: фильмы о Человеке-пауке действительно стали для студий настоящей дойной коровой.
Брендан Фрейзер (Мумия, 2017)
"Мумия" Стивена Соммерса покорила зрителей в 1999 году. Этот фильм превратил классического монстра Universal в злодея приключенческого боевика в духе Индианы Джонса. В 2017 году Universal снова перезапустила франшизу, надеясь положить начало собственной киновселенной - "Тёмной Вселенной". Однако перезапуск с треском провалился в прокате, что поставило на всём проекте крест.
К числу критиков нового фильма присоединился и Брендан Фрейзер, звезда "Мумии" 1999 года. Он опубликовал едкую мини-рецензию, в которой написал:
"Пожалуй, самый разочаровывающий сюжетный поворот происходит в конце, когда зрители наконец понимают (ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ!), что я в этом фильме так и не появился".
Фрейзер также добавил, что появление Рассела Кроу в роли доктора Джекилла было "совершенно ненужным", и оценил фильм в полтора плотоядных скарабея.
Да, критик из него вышел суровый.
Джерри Льюис (Чокнутый профессор, 1996)
Наследие комика Джерри Льюиса, ушедшего из жизни в 2017 году, огромно. Одна из жемчужин в нём - комедия 1963 года "Чокнутый профессор", где он сыграл неловкого учёного, который с помощью зелья превращается в неотразимого, но невыносимого ловеласа. В 1996 году вышел ремейк с Эдди Мёрфи в главной роли. Критики встретили его тепло, а кассовые сборы оказались более чем достаточными для запуска сиквела.
Вот только главным противником новой версии, по иронии судьбы, стал сам Джерри Льюис. И хотя он числился исполнительным продюсером и ремейка, и его продолжения, в интервью в 2009 году он признался, что вспоминает эту работу с откровенным сожалением:
"Я очень уважаю Эдди, но мне не следовало этого делать. То, что я сделал, было идеальным с первого раза, и всё, что вы делаете, - это принижаете этот идеал, позволяя кому-то другому повторить это.".
И что бы ни думали о версии Мёрфи, чувства Льюиса понятны - он защищал своё наследие перфекциониста. В особенности его расстраивали шутки, скажем так, ниже пояса.
Кристофер Ли (Плетёный человек, 2006)
В 1973 году британский режиссёр Робин Харди выпустил фильм ужасов "Плетёный человек". В центре сюжета - сержант полиции с пуританскими взглядами, который ищет пропавшую девочку в таинственном шотландском городке. Эта классическая лента вдохновила целую волну фолк-хорроров, от "Ведьмы" до "Солнцестояния". А вот ремейк 2006 года знаменит в основном тем, что в нём Николас Кейдж бегает в костюме медведя.
Разумеется, не смолчал и Кристофер Ли, сыгравший в оригинале лорда Саммерайла. В интервью в 2006 году он высказался предельно ясно:
"Плетёный человек", вероятно, лучший фильм из всех, где я снимался. Он стал, наряду с "Гражданином Кейном", величайшим культовым фильмом в мире, и о нём говорят до сих пор. И тут я слышу, что его переснимают. Я не верю в ремейки. Можно снять продолжение, но переснимать кино с такой историей и успехом просто не имеет смысла.
Жаль только, что студийных боссов такие аргументы редко убеждают.