О ДВУ МОРЯХ.
1) Море Каспийское, древние Греки называли Гирканским, Русскиеж именовали его Хвалынским и Хвалисским, от народа Хвалиссов, при устье Волги реки жившего. ПЕТР Великий в 1719 году, послав искусных мореплавателей, повелел оное описать, которые три раза поверяя, достаточные карты сделали, и нашли, что оное от Севера к Югу около тысячи, а поперег в широком месте не более четырех сот верст простирается. У негож на восточной стороне нашли залив Карабугас имянуемой, которой в 1725 году совершенно описан. В оной непрестанно нарочитое из моря течение бывает сквозь проток, которого около пяти верст, а весь залив верст более шестидесяти, и почти кругол; на средину оного от берегов ни как ехать невозможно, для сильного в нем течения: из чего [41] достаточно признается, что оной залив подземною пучиною в Восточное или Северное море происходит, и столько, что никогда и от полой в реках воды никакой прибыли не видно в море, и может из Аральского моря, во оной же залив под землею проток присовокупляется. Известныеж реки текущие во оное море суть следующие: Эмба, Урал (По оной с вершины до устья Оренбургская линия простирается; Уральское казачье войско, по сей реке в городе Уральске жительствующее, содержание свое имеет, службу государеву исправляет и надлежащую ко оной оправу получает, почти от одних в реке рыбных ловель, простирающихся от городка до устья реки на пять сот верст.), Волга, Бузан, Балда, Чурка, Кума, Терек, Сулак, Аграхинь, Кура, Арас; чрез слово Бурун, изъявляется сего моря особливое свойство.
2) Море Аральское Татара называют Араль Дингис: что значит Островитое море, ибо на нем есть множество островов, на которых Аральской народе жительстивует. В 1741 году, посыланной из Оренбурга в Киргизскую меншую орду, и в Хиву, геодезист Муравин, оное море объехал, и на карту положил близ половины, что восемь сот девять верст сочиняет. Оно почти во всем такогож состояния, как и Каспийское: ибо в него также многие и большие реки в пали; а из него никакой реки и видимого протоку нет, рыбы в нем такоеж множество, и тех же родов как и в Каспийском, потому есть резон думать, не имеете ли оно с сим морем, или с другими водами подземного сообщения. Какая в нем глубина, о том обстоятельного известия хотя еще нет, однако по скаске многократно бывалых там людей, в некоторых местах у самых берегов довольно глубоко, и дно пещаное. Аральской народ на островах оного живущей, для ходу по нем хотя одни, и то малые лотки употребляют; но сказывают что по нем морским и немалым судам ходить можно, реки в пали в [43] него: первая, Сыр-Дарья, из которой с левой стороны есть особой пролив называемой река Куван-дарья, течет верст на триста, и впадает в сиежеморе ниже устья Сыр-Дарьи близ ста верст (На устье Сыр-Дирьи, которой течение с казуют быстрое, шириной и глубиной почитается против Урала, находятся развалины старинного города Джанкента, о коем Абулхаир Хан в 1752 году, просил, чтоб оной возобновить, которое место потому его Ханскому прошению и осмотреть было повелено. Рыбы в ней осетров, белуг, cmерлядей, и других родов весьма довольно. Живут по ней народы, Ходжайской, верхние, и подданные России нижние Каракалпаки, и Киргизцы располагаются! сей город может удобен быть для порту к Азиатской коммерции, и для подданных Каракалпак.). Вторая в верьх от Сыр-Дарьи протоком, шириною версты на две, (во описании имя ее Муравиным пропущено) она для тихого течения подобна больше болоту, нежели реке. Третия Улу или Аму-дарья, шириною более осмидесяте сажен, и имеет довольную глубину: по сей в верхе моглиб ходить немалые суда, ежелиб от имеющихся на ней порогов препятствия не было.
Страленберг, из северных писателей приводит, что в самые древние времена в России, для произведения водяным путем коммерции, две пристани были. Перьвая прежде, нежели Новгород славен учинился, была в Ладоге, которую Готфы, Холмгард и Гардерик, а Датские историки, Остергард и Хунигард имяновали; откуда торги отправлялись чрез Ладожское озеро в Финской залив и в Балтийское море, и ходили в Готландию до города Визбия, которой тогда славен был для сильного в нем купечества, чему свидетельство, что тут в буграх поныне Сирских, Арабских, Греческих и Цымбрских денег не мало находится. Он приводить к никому; что и Константин [45] Багрянородный в завещании своем к сыну в 62 главе сему согласует, объявляя, что Россиане торги свои чрез Черное море, в Константинополь и в Сирию, отправляли (При ныне благополучном владении оная коммерция возобновлена.). Вторая пристани была в Биармии, то есть в Великой Пермии, около города Чердыня на реке Каме, к которой из многих стран, а особливо из Индии, чрез Каспийское море в Волгу, а по оной в Каму, и в верьх по Каме до той пристани ходили. Он же Страленберг доказывает, что издревле, Индейские и Бухарские купцы, не только в Россию; но чрез оную и далее езживали. Следовательно когда употребляли они водяной путь, чрез Каспийское море и в верьх по Волге, то сухим путем ездили безсумнения чрез нынешние Оренбургской губернии пределы: ибо обоим оным народам в Россию, сухим путем, другого толь близкого и удобного пути нет.
Болгарские народы, по свидетельству многих писателей ни в чем столько, как в купечестве упражнялись, а подлой народ к разным промыслам и рукоделиям прилежал; особливо сказуется о нижних Болгарах, кои именовались Хвалиссами, и около берегов Хвалинского, то [46] есть: Каспийского моря жительствовали, что их коммерция в Азии, до самой Индии распространялась, чему по ныне знак звание юфтяных кож, которые доднесь в Хиве и в Бухариях, и во всех тамошних местах Булгары, то есть: Болгарской товар имянуются. Можно мнить, что сей народе первые делая юфти во все те места оные важивали и продавали; к томуж и старинные признаки рудокопных ям и плавильных горнов во многих местах в Башкирии и в Киргизских ордах находящиеся, с довольною вероятностию почитаемы быть могут за остатки и знаки имевшихся у них промыслов.
О ВОДЯНОЙ КУММУНИКАЦИИ.
Из Аральского моря судами ходить можно Посыр-Дарье, и по второй, которая именована протоком, до Туркестана, Самарканта, и Ташкента, кои построены на кананалах из оных рек проведенных, а по Улу-Дарье, в Хиву, в Бухарию и далее.
Город Хива стоит на каналах проведенных из реки Улу или Аму-Дарьи, по тому из Аральского моря тою рекою в близость сего города подойти можно. Домов в нем три тысячи, или более.
Хивинскому владению под судных городов, кроме Хивы, счисляется одиннатцать, и оно смежность имеет с Бухарским и другими владениями. Купечество производят с Персиею, с Бухариею и с другими тамошними землицами, водяной ход из Хивы по Аму-Дарье в верьх до Бухарии и далее. В Хивинском владении подле самого Аральского моря находится гора, в которой сказывают, есть богатая золотая руда, но добывать ее от Хивинцов ни кому не дозволено. В 1740 году, Персидской Шах Надир, с войском своим к Хиве приходил, и взяв оную почти без всякого труда приступом, оставил тут свой гарнизоне. Но по смерти сего Шаха, Хивинцы оной гарнизон выгнав, учинились и ныне находятся паки свободными.
Городе Бухар, стоит на той же реке Аму-Дарье от Хивы с четыреста верст. Бухарцы приезжающих к ним Греков, Армян и прочих, против других народов, не только лутче принимают, но и в самом городе Бухарах домами жить, и около оного покупные хуторы иметь не воспрещают. А как хребет Мус-Таг, о коем упомянуто выше, богат золотыми жилами, то реки из оного истекающие, [49] чистые золотые зернышки несут с собою, потому золото в Бухарии из песков оных рек вымывают, и тем как ныне в Оренбурге (Оренбургская привилегия публикована в 1736 году.) слышно, многие из тамошних обывателей промышляют. В 1776 году вывезено оными Бухарцами пленников Российских дватцать два человека. Бухарцы о себе сказывают, из древней своей истории, яко бы они от Волги, за Аральское море переведены.
Городе Ташкент весьма людной, река Чирчик впадающая в Сыр-Дарью, от города верстах в десяти, из которой в городе проведены небольшие и не глубокие каналы, домов в нем шесть тысяч или более. Железа, меди и свинцу находят в горах довольно.
Городе Туркестан, стоит на речке Карасу, то есть: черная вода, домов в нем с тысячу. Прежде сия провинция собственно имела в себе городов до тридцати, а ныне более десяти лет.
Городе Самаркант, от Бухара с двести верст. Сей городе был Резиденциею, известного в истории, [50] Темир-Аксака или Тамерлана (Он умер в 1410 году.), основателя Индейские Империи.
Аральцы, Аралы или Аральские усбеки, народе небольшой, войска собрать и пяти тысяч не могут: у них городок Арал стоит по ту сторону Сыр-Дарьи на одном острову, они летом кочуют и пашут, а зимою живут в юртах или хижинах. Располагаются на восточной стороне, и на островах Аральского моря. В их местах сказывают есть золотая руда и слюденые горы, но за незнанием их остаются у них без промыслу.
Каракалпаки нижние, жительство имеют около Аральскогож моря и по реке Куван-Дарье, смежно с Киргизцами меньшей орды; они имеют земляные городки, в которых от набегов Киргизких спасаются; зимою живут в юртахе, а летом кочуют и пашут. В 1743 году по прошению их хотя приняты они в подданство Российское, но по отдаленности от Российских границ в действительной протекции и защищении содержать их неудобно; и по тому будучи они от Киргизцов весьма утесняемы, как ныне слышно, кочует из них в прежних своих [51] кочевьях весьма мало, а присоединись к Аральцам и к верхним Каракалпакам, которые обитают по реке Сыр-Дарье в верх к Ташкенту и в близости Туркестана. Оные нижние Каракалпаки сказывали тогда о себе, что они издревле бывали подданными России, и живали на нагорной стороне Волги реки, между Астраханского и Казанского царств, откуда назад тому с двести семдесят лет, по причине войны у России с Татарами происходимой, при которых обстоятельствах были они весьма утесняемы и раззоряемы, (и что город их Болгор от Татар раззорен, о том и в книгах Татарских пишется) удалясь перешли на Бухарскую сторону; а потом дошед до Аральского моря, около оного и близ старинного и в пусте имевшегося города Джанкента (о коем выше упомянуто) и по реке Куван-Дарье расположись.
Все Азиатские и Индейские купцы торгующие в Астрахане, мореходных судов у себя не имеют, а ездят в Астрахань чрез Каспийское море из платы на Российских, а до моря чрез Трухменские народы на верблюдах (Декабря 19 числа 1776 года по имянному Указу пожалован большой Бухарии посланнику при дворе бывшему, один корабль для распространения торговли в пределах Российской Империи к Каспийскому морю лежащих, и сверх того пять лет не брать с товаров их пошлин, суммою на пять тысяч рублей. Ежели бы на Аральском море, от коего до Каспийского караванной езды дней десять, суда завести, то бы для коммерции было способно.).
О СУХОМ ПУТИ В ПОЛУДЕННУЮ АЗИЮ.
Город Хива, от Оренбурга лежит в полуденную сторону, расстоянием караванной езды дней двадцать пять, путь до него чрез Киргизкайсацкую степь способной: ибо трава и вода везде находится, и больших переправ, кроме одной чрез реку Сыр-Дарью не имеется, токмо Киргизцы по сплошности их к воровству чинят пакости.
Город Туркестан, от Орской крепости легкой езды дней осмнатцать, по пути к городу Ташкенту, не доезжая до оного дни за три.
Город Такшент, от Орской крепости легкой езды дней двадцать, в 1738 году, при Государыне АННЕ ИОАННОВНЕ, в оной город из сей крепости с данными от Абулхаир Хана провожатыми, отправлен был первой Российской казенной караван; но оной Киргиз-Кайсаки большой орды (Оная не в подданстве Российском, а состояла под владением Зюнгорских Калмык.) по [53] ту сторону Туркестана, недопустив до Ташкента дни за два, разграбили, и тем первое сие отправление учинилось бесплодно.
Город Бухар, от Оренбурга караванной езды, дней тридцать девять, путь до него прямой и способной не захватывая не постоянного Хивинского владения, от самих Бухарских купцов не давно проложен. Они приезжим из Индий к ним, а больше в город Балх купцам меняют на купленные ими в Оренбурге товары с великою своею пользою.
Город Балх весьма людной, от Бухара караванной езды дней восемь.
Малая Бухария, состоит в семи городах, из коих главные Еркен и Кашкар, в ней золото промышляют так же как и в большой Бухарии (Владели оною Калмыки Зюнгорские, и не малые от толь доходы получали золотом, путь в нее из Сибирии.).
О Восточной Индии.
Ежели из России чрез капитальных Купцов, до самого Индостана, то есть: до восточной Индий (Самая Индия лежит при море около устья реки Инда, которая порядочным разлитием вод на подобие Нила из текающим, напаяет сию землю, и делает оную весьма плодоносною, Резиденция великого Могола город Дели.), путь отворится, или в [54] ближайшем месте, то есть: в Бухарии, возобновится издревле в великой славе бывшая, а пред недавным временем ослабевшая Коммерция, умножением тамо всяких на Азиатскую руку товаров; то Россия воспользоваться может. Ибо как выше объявлено, что у приезжающих Азиатских купцов, а особливо у Бухарцов, кроме золота, и дорогие Индийские каменья в нарочитом числе являются; а товары их там покупаются дешевою ценою, что к восстановлению коммерции с жительствующими в восточной Индии народами, по дает надежду. А сверьх того и Азиатские купцы, яко то Бухарцы, Хивинцы, и Ташкенцы, когда увидят распространение Российской коммерции, без сумнения потщатся, на своих хлопчато-бумажных фабриках, по изобилию у них сего продукта, товары в лучшую против нынешнего доброту приводить (Пленники Христианские у Азиатцов находящиеся, при сем случае могут возыметь чрез выкуп свободу.).
А как купеческие компании, наперед в Бухарии, или в Балхе умножатся, то довольно известно, что во всей Восточной Индии жительствующие народы надобные им товары, ни откуда толь прямо и дешево [55] получить не могут, как из России чрез Бухарию, а для без опасного проходу чрез Киргизкие орды можно Российским караванам иметь конвой с артиллериею, которой Киргизцы весьма опасаются (От Коммерции с Китайцами, Российские купцы весьма пользуются, следовательно заключить можно, что и от Индии не менее воспользоваться имеют.).
Азиатские купцы, хотя одного с Киргизцами и Трухменцами закона Магометанского, но Киргизцы идущие из Азиатских провинции, купеческие караваны не редко грабят, да и чрез Трухменские народы, Азиатцы с трудом проходят; по тому Азиатских караванов менее в Россию выходит, нежели бы быть могло; и когда Российские караваны в Азиатские города из Оренбурга от правлялись, тогда Азиатцы для безопасного проходу, к Российским приставали, уповая что Киргизцы как к грабительству ни склонны, однакож опасаются России.
Усерднейшие всегда рассуждали, что от извести с настоящею верностию сочиненных, важнейшие дела до купечества, до народной и казенной прибыли касающиеся, поспешествуемы быть могут; а описание иностранных земель к таким намерениям, по мере багатства, потребностей или товаров в сих землях, много [56] способствовать может. Иногда мы находимся почти в соседстве такой земли, которая для изобильного своего богатства славна, то российские купцы могут иметь способы выгоднее производить в действо такие предприятия, нежели другие оное учинить могут. Ибо со всем есть иное отправлять для купечества караваны, которые у Восточных народов в великом состоят почтении, а другое есть, путешествия предприять с воинскими людми, кои на водят страхе.
Статской Советник Кирилов, быв Секретарем при ПЕТРЕ Великом, ведал о премудром Его намерении, и по тому сообразуя учиненное от Абулхаир Хана, о построении на реке Оре города прошение, и вступление его с Киргизцами в подданство Российское, докладывал Государыне АННЕ ИОАННОВНЕ, а чрез заведение Оренбургской губернии, последовало и восстановление с Азиатцами коммерции (Азиатцы считают путь выгоднее до Оренбурга, нежели до Астрахани, но токмо от Киргизцов опасен.).
Могутов Василий.
Год издания: 1777
Издательство: Санктпетербург : Тип. Вейтбрехта и Шнора.