Найти в Дзене
ARTEFACTORU

Экскурсия по лондонской квартире с нотками рок-н-ролла

“Это было новое начало”, - говорит Ким Херсов о лондонском доме, в который она переехала пару лет назад с двумя сыновьями от предыдущего брака, своим новым партнёром, художником Барри Рейгейтом, его дочерью-подростком и общим маленьким сыном. Но для Херсов «новое» - это далеко не радикальная смена обстановки, которая часто сопровождает кардинальные перемены в жизни. Вместо того чтобы отказаться от прошлого и всего, что с ним связано, Ким наполнила дом вещами, хранящими воспоминания, но при этом ей удалось создать совершенно новую обстановку. Этому способствовало то, что Ким Херсов, главный редактор Harper’s Bazaar UK, работала с дизайнером интерьеров Хьюбертом Зандбергом, который также является её близким другом. Они разделяют страсть к покупкам на блошиных рынках и эклектичным находкам. “Хьюберт может меня переубедить”, - говорит Ким. Они вместе работали над её предыдущим домом, который она описывает как “правильный”, а он называет “довольно изысканным, взрослым и очень величественным

“Это было новое начало”, - говорит Ким Херсов о лондонском доме, в который она переехала пару лет назад с двумя сыновьями от предыдущего брака, своим новым партнёром, художником Барри Рейгейтом, его дочерью-подростком и общим маленьким сыном. Но для Херсов «новое» - это далеко не радикальная смена обстановки, которая часто сопровождает кардинальные перемены в жизни. Вместо того чтобы отказаться от прошлого и всего, что с ним связано, Ким наполнила дом вещами, хранящими воспоминания, но при этом ей удалось создать совершенно новую обстановку.

Этому способствовало то, что Ким Херсов, главный редактор Harper’s Bazaar UK, работала с дизайнером интерьеров Хьюбертом Зандбергом, который также является её близким другом. Они разделяют страсть к покупкам на блошиных рынках и эклектичным находкам. “Хьюберт может меня переубедить”, - говорит Ким. Они вместе работали над её предыдущим домом, который она описывает как “правильный”, а он называет “довольно изысканным, взрослым и очень величественным”.

Поэтому, когда дело дошло до оформления нового дома, Зандберг хотел отразить тот факт, что Херсов стала, по его словам, “немного рок-звездой”. “Она по-прежнему очень элегантна, но её стиль изменился”. Поэтому он разместил любимые старые вещи в неожиданных местах, создав эксцентричные сочетания. Разношёрстная коллекция серебряных подсвечников теперь стоит на столе в обеденной зоне, которая находится в той части дома, где царит грубая индустриальная атмосфера. Пара столиков в стиле шинуазри стала туалетными столиками в ванной. А расписанный вручную экран теперь выставлен в гостиной, заполненной резкими рисунками в стиле поп-арт.

Мебель и предметы интерьера в африканском стиле, которыми обставлены комнаты, отражают ещё одну часть истории жизни Херсов. Отец её старших сыновей - южноафриканец, как и Зандберг, с которым она познакомилась десять лет назад в Кейптауне.

Для Херсов переделка вещей из её прошлого была ещё и проявлением уважения к семье. Её бабушка, светская львица из Сан-Франциско, оказала сильное влияние на жизнь и вкусы Херсов. Её новый дом наполнен предметами, в том числе серебряными подсвечниками, которые были подарены этой почтенной дамой. А ракушки и кораллы, которые можно увидеть в комнатах Херсов, напоминают о пляжном домике её бабушки и дедушки, где пол коридора был выложен ракушками.

Но история оказала и более негативное влияние на процесс проектирования. Здание, построенное в середине XIX века, внесено в список памятников архитектуры, что означает, что оно имеет историческое значение и любые изменения или переделки должны быть одобрены советом по планированию. Когда Херсов приобрела дом, он был заброшен и в нём не было электричества. Но несмотря на то, что дом пришлось полностью перестраивать, она была ограничена в выборе новых конструктивных элементов.

-5

“Одно из обязательных условий для памятника архитектуры - вернуть всё на свои места, - вздыхает Херсов. - Я не могла сделать вход в гостиную с другой стороны или изменить расположение лестницы, потому что комиссия хотела, чтобы всё осталось так, как, по их мнению, было изначально”.

На получение разрешения на строительство ушёл целый год, в течение которого Барри Рейгейт использовал дом как художественную мастерскую, отчасти для того, чтобы отпугнуть сквоттеров, которые имеют привычку претендовать на пустующие здания в Лондоне. И хотя готовые комнаты едва ли похожи на галерею современного искусства, в них тем не менее хранится обширная коллекция значимых работ различных художников.

-6

Эклектичная коллекция дополняет личную историю хозяйки и прекрасно вписывается в разнообразие предметов, заполняющих комнаты. “Я не считаю, что искусство нужно возводить на пьедестал, - объясняет Зандберг. - Я отношусь к этому немного небрежно. Если комната искренняя, а предметы искусства хорошие, то всё получится. Это как с людьми: если они верны себе, то при встрече всё получается”. Это в равной степени относится как к старым, так и к новым друзьям. В дизайне интерьера, как и в жизни, прекрасно, когда все ладят друг с другом.

ARTEFACTORU - это не просто блог об интерьерах, но и галереи индийской мебели и декора ручной работы. Аутентичную мебель вы можете найти у нас, посетив сайт или галереи в Санкт-Петербурге и Москве.