Рассматривая книги на полках библиотеки, мое внимание остановилось на романе Каваками Хироси «Манадзуру». Описание обещало поведать не только о таинственном месте, где грань между живыми и мертвыми стирается, но и намекало, что путешествие в Манадзуру может стать отправной точкой для новой жизни с ответами на все мучительные вопросы.
Мистика, философские рассуждения и возможность посмотреть мысли японского автора заинтересовали. Книгу я забрала домой.
С первой главы появились сомнения в выборе. Вода лилась, а выбрать из этого бешеного потока можно было лишь маленькие крупицы затягивающего. На странице пятидесятой я уже подумала отложить ее и перейти к следующей. Все-таки надо учиться отказываться от неинтересного и просто двигаться дальше. Но оставалась надежда, что вот это все еще завязка и потом я пожалею, что не дочитала.
Мистика оказалась легкой и совсем не откликающейся. Никаких интересных образов, а только стандартные привидения, у которых будто нет конкретных целей. Они сопровождают героиню на протяжении всего пути, лишь легко касаясь ее реальности никак на нее не влияя. Просто свидетели происходящего.
Ответов на вопросы героини я ждала до самой последней страницы, но их не последовало. Все будто закончилось на том, на чем и начиналось. Ощущение, что блуждала по лабиринтам ее мыслей, но так и не смогла в них разобраться. Отпустила ли она ситуацию, которая так и осталась неопределенной? Не думаю. Принятие, но без основания в виде понимания произошедшего.
Думала, что обнаружу какие-то интересные моменты из японской культуры, но у автора не было цели этим поделиться. Они представлены как рутина жизни. И описаны также рутинно. Но это претензии к моим ожиданиям. Мне это не обещали.
Единственный момент, который заставил впасть в размышления, - диалог с мужем про существование начала у каждого человека. Это погрузило в мысли о своем собственном начале.
Вспомнила как в четыре года лежала в кровати и не могла уснуть. Скуку нарушило залетевшее в окно фосфорное нечто. Оно напоминало Карлсона, который натянул на себя простыню, чтобы пугать своим видом преступников. Парализующий страх и закрытые глаза до самого утра. Будто я тоже что-то нарушила и сейчас наказана. Забавно понимать на что способно детское воображение, но этот эпизод явно наладил мой сон. Еще одной такой встречи не хотелось.
Мне три года. Я оказалась у бабушки в гостях. Как и положено в таких ситуациях меня поставили на стул для демонстрации навыков чтения стихов. Пришлось впечатлять всех вокруг. Зрители были благодарны, но в тот момент я поняла насколько грустно быть в центре внимания не по своей воле.
Мне года два. На мне маленькое синее платьице. Иду с мамой возле железнодорожных путей. Я не понимаю куда мы идем, зачем и почему. Главное, что мама держит за руку. Чувство любви и безопасности. Вот и есть мое начало. Жаль, что не такое поэтичное как у героя книги, но выбирать тут не приходится.
Можно было бы отнести книгу к совершенно бездарно потраченному времени, но за мысль найти где начинается мое сознание в каше воспоминаний, есть ощущение благодарности. Книгу не рекомендую, а вот найти откуда вы, весьма интересное занятие.