На первый взгляд — ничего. Один лежит на кухне, второй стоит в холодильнике. А фонетика казалось бы совсем не при чем... Но если вы скажете эти слова вслух — лук и молоко — вы услышите интересное различие.
Это всё про звук [л], произнесите еще раз и почувствуете, что он в этих словах произносится по разному. В английском языке тоже бывает разным: light L и dark L. И вот как «лук» неожиданно оказался ближе к слову milk, чем вы думали!
Вы когда-нибудь замечали, что английский звук [l] может звучать по-разному? 🤔
Например, в словах "love" и "milk" он явно отличается, хотя это вроде бы один и тот же звук. В чём дело?
Здесь вступает в игру понятие аллофона — это такие варианты произношения одного звука, которые не меняют смысла слова, но влияют на акцент и звучание. В английском языке звук [l] имеет два основных аллофона: "light L" и "dark L".
Когда произносится Light L, а когда — Dark L
Вот простое правило:
- Light L — если [l] стоит в начале слога или перед гласной.
Примеры:
🟢 light [laɪt], love [lʌv], London [ˈlʌndən] - Dark L — если [l] стоит в конце слога или после согласной.
Примеры:
⚫️ all [ɔːɫ], milk [mɪɫk], people [ˈpiːpɫ]
В чём разница по произношению
Light L (мягкий)
👅 Кончик языка упирается в альвеолы (это бугорки за верхними зубами), боковые стороны языка тоже прижаты к нёбу, но спинка языка опущена. Можно посмотреть положение языка на скриншоте, обозначила красным.
Dark L (тёмный)
👅 Кончик языка тоже на альвеолах, но спинка поднимается вверх — как при произнесении русского [ы] или даже немного [у]. Это придаёт звуку "тяжесть". Можно также посмотреть положение языка на скриншоте, обозначила красным.
Обратите внимание, как на втором языке спинка языка прилегает к небу, а на первом - наоборот, опущена.
Как почувствовать разницу?
Вот маленькое упражнение:
- Скажите по-русски "лук" — ближе к dark L.
- Скажите чётко и светло "ли" — получится light L.
- Произнесите протяжно звук [ыыыы], почувствуйте, как задняя часть языка поднимается.
- Не меняя этого положения, добавьте кончик языка на альвеолы и произнесите [l] — это и будет dark L.
Интересный момент: звук [əʊ] перед dark L
Звук [əʊ] (как в слове "go") сам по себе — это переход от нейтрального [ə] к более закрытому [ʊ].
Но! Когда после него идёт dark L, произношение меняется:
📌 Язык и губы начинают "подстраиваться" под тёмный [ɫ], и в итоге:
- [ʊ] словно "съедается"
- А весь дифтонг [əʊ] звучит ближе к [ɔː]
Сравните на слух:
- soul: [səʊɫ] → звучит ближе к [sɔːɫ]
- whole: [həʊɫ] → ближе к [hɔːɫ]
- control: [kənˈtrəʊɫ] → слышится как [kənˈtrɔː]
Подведём итог
🔹 Light L — "лёгкий", перед гласными и в начале слов.
🔹 Dark L — "гулкий", в конце слов или перед согласными.
🔹 Положение языка играет ключевую роль.
🔹 После [əʊ] тёмный [l] меняет звучание всего слога.
Если вы хотите звучать более по-британски, потренируйтесь различать и произносить оба варианта. Разница небольшая, но для носителей — очень заметная! 🇬🇧✨
Хочешь больше полезных разборов про английское произношение? Подписывайся, чтобы не пропустить! 🔔
#английский #произношение #лингвистика #языки #phonetics