Участница работы над «Властелином колец», Байенс, вспоминает: «Когда Гендальф приходил на съёмочную площадку, нам казалось, что мы под защитой. Гендальф здесь, всё в порядке».
Так мощно действовал на души участников тот архетип, который Толкиен вложил в фигуру волшебника. Что же это за фигура? Мы не ошибёмся, если скажем, что Гендальф – лучшее в мировой литературе изображение православного старца, рядом с которым ощущаешь, что действительно «всё в порядке».