Китайцы, в основной своей массе, очень суеверны.
Они очень напрягутся, если вы напишите их имя красными чернилами, не согласятся играть приведение в школьном спектакле, и уж конечно не будут жить на 14 ом этаже. Поэтому кнопки с таким номером в отелях вы не найдете.
Но отели, это же бизнес, а потому интересы других культур тоже учитываются. Не уверена, что так во всех отелях, но в заточенных на иностранцев наверняка. Не будет этажа под номером 6. И это несмотря на
то, что в китайской культуре цифра 6 связана со всем хорошим. А рекреация в ресторане под номером 666, это место для особых гостей.
Возвращаясь к кнопкам лифта, в международных отелях вы ещё не найдете кнопки 13. Таким образом теряется сразу три этажа: 6, 13 и 14.
А ещё бывает забава, не связанная с суеверием. Приезжаешь в отель, на вид огромное здание, помпезно и круто. Находишь стойку регистрации, но и стойка, и холл, вызывают вопросы. Как то не вяжется с ожиданиями про отель. Потом заходишь в лифт и вподаешь в ступор, потому что есть кнопка первого этажа, а следующая, только 18, например, и дальше 27,28. Оказывается, отель - это только три этажа здания, а все остальное другие помещения. Потому и лифт такой, странный.
Вообще, если в Китае чего то нет, тому всегда есть причина.
