Некоторые люди говорят и пишут очень непонятно, в частности, эзотерики, обладающие сильно развитой фантазией, и особенно люди...
Как-то в 90-х один человек с диагнозом мне сказал (почему-то запомнил дословно на всю жизнь): «Не дербай меня! Мы с тобой два совершенно разных воздушных лингвиста. Если дербанёмся, будет взрыв». В то время я вообще ничего не понял, сумел понять намного позже. Самое интересное, что смысл в этой фразе есть, просто его нужно перевести на нормальный русский язык. Он такой: «Не лезь ко мне, не задевай меня, мы с тобой разговариваем на двух разных языках. Если столкнемся, возникнет конфликт».
Недавно посмотрел китайский сериал, в котором была вроде как передана мудрость, но в очень непонятной форме. Поэтому я записал её, осмыслил и перевёл.
Сердце, тело и разум — это три части. Когда все они объединяются, образуется внутренний эликсир.
Опустоши своё сердце, чтобы объединить душу и силу. Успокой своё тело, чтобы обрести тихую энергию. Будь в гармонии, когда все части сольются воедино.
Люди, только перешедшие в Зрелый возраст души наделят эту мысль высокопарными духовными смыслами. А у меня перевод логичный, от этого сухой, но в нём больше осознанного смысла.
Сердце — это душа, тело — понятно без перевода, разум — это сознание и когнитивные способности личности.
Объединение души, сознания личности и... на самом деле не тела, а забота о нём — гармонизация или согласование, при котором сознание личности заботится о себе (о своём спокойствии через понимание и принятие) и о здоровом состоянии своего организма (тела), вместе - о развитии души. Это наиболее правильное отношение к себе и жизни на физическом плане. При таком отношении не происходит бесполезный расход энергии, что даёт дополнительные силы.
«Опустошить сердце» значит освободить эмоционально-чувственный аппарат от негативных эмоций. Тогда ты сможешь эффективнее использовать потенциалы души, сознания, личности и тела.
«Успокой своё тело» значит не совершать бессмысленных, бесполезных для развития личности и души действий. Когда в голове порядок, порядок во всех сферах жизни и в теле. Физическая энергия тела расходуется оптимально.
Когда человек научится согласовывать сознание, душу и тело, то начнёт жить в гармонии с самим собой и с миром.
© Андрей Скворцов.
2025 год.