Найти в Дзене

К 110-летию со дня рождения поэтессы Маргариты Иосифовны Алигер

📅 Звуковой календарь 07.10.2025 «С молоду меня бесконечно тревожило, что нет в моей биографии никаких эффектных подробностей и невероятных обстоятельств, и что, пожалуй, всю-то её я без труда могла бы уместить на одной странице, и мне всегда бывало трудно её писать и рассказывать», – так скромно писала о своей жизни советская поэтесса, переводчик и журналист Маргарита Алигер.
В годы Великой Отечественной войны М.И. Алигер как военный корреспондент центральной газеты лётчиков «Сталинский сокол» неоднократно выезжала на различные участки фронта, на протяжении года работала в блокадном Ленинграде. Ярким событием в творчестве Алигер стала её поэма «Зоя», написанная в 1942 году. За поэтическую биографию Героя Советского Союза Зои Космодемьянской поэтессе была присуждена Сталинская премия II степени, которую она передала в Фонд обороны. Коллеги очень высоко оценивали талант Алигер как переводчика: благодаря ей русские читатели смогли познакомиться и почувствовать своеобразие произведений

📅 Звуковой календарь 07.10.2025

Портрет писательницы М.И. Алигер / Москва. 1948 г. / РГАКФФД. Арх.№ 2-12845
Портрет писательницы М.И. Алигер / Москва. 1948 г. / РГАКФФД. Арх.№ 2-12845
«С молоду меня бесконечно тревожило, что нет в моей биографии никаких эффектных подробностей и невероятных обстоятельств, и что, пожалуй, всю-то её я без труда могла бы уместить на одной странице, и мне всегда бывало трудно её писать и рассказывать», – так скромно писала о своей жизни советская поэтесса, переводчик и журналист Маргарита Алигер.


В годы Великой Отечественной войны
М.И. Алигер как военный корреспондент центральной газеты лётчиков «Сталинский сокол» неоднократно выезжала на различные участки фронта, на протяжении года работала в блокадном Ленинграде. Ярким событием в творчестве Алигер стала её поэма «Зоя», написанная в 1942 году. За поэтическую биографию Героя Советского Союза Зои Космодемьянской поэтессе была присуждена Сталинская премия II степени, которую она передала в Фонд обороны.

Коллеги очень высоко оценивали талант Алигер как переводчика: благодаря ей русские читатели смогли познакомиться и почувствовать своеобразие произведений Луи Арагона, Арчибалда Маклиша, Пабло Неруды, Самеда Вургуна, Эдуардаса Межелайтиса.

Своего первого ордена «Знак Почёта» ещё очень молодая Маргарита Алигер была удостоена в 1939 году: это явилось признанием её заслуг по созданию в стихотворениях тех лет («Год рождения», «Железная дорога» и другие) поэтического образа современников – энтузиастов и героев первых пятилеток.

Сегодня в нашем «Звуковом календаре» – архивная запись (1969 г.): в авторском исполнении звучит стихотворение Маргариты Иосифовны Алигер «Сквозь разлапые ветки кедра…», посвящённое жившему после войны по состоянию здоровья в Крыму писателю П.А. Павленко, с кем она продолжительное время была дружна.

Фото- и фонодокументы – из фондов РГАКФФД.

М.И. Алигер.
Стихотворение
«Сквозь разлапые ветки кедра…».
Читает автор.
Запись 1969 г.

🔈 http://ргафд.рф/callendar/07-10-2025

-2
Российский государственный архив кинофотофонодокументов располагает широким диапазоном звуковых материалов. В рубрике «Звуковой календарь», мы будем знакомить вас с разнообразием хранящихся в архиве документов.