Это необычная, яркая горная порода с чередующимися жёлтыми и чёрными полосами, напоминающими окрас шмеля, продаётся на минералогическом рынке под названием Пчелиная (или Шмелиная) яшма. В англоязычных источниках её называют Bumblebee Jasper или Bee Jasper. Мы уже привыкли, что торговое название часто расходится с геологическими понятиями — и это как раз тот случай. Пчелиная яшма — это осадочная карбонатная порода с примесями различных минералов. Её твёрдость составляет 3–5 баллов по шкале Мооса, нередко встречается пористая структура. Единственное в мире месторождение находится в провинции Западная Ява (Индонезия), у подножия вулкана Циремай (Mount Ciremai), недалеко от города Кунинган. В ряде источников указывают вулкан Папандаян, однако реальное месторождение находится именно возле Циремая.
Папандаян — лишь ориентир на местности, и такие сведения — либо неточность, либо умышленное введение в заблуждение. Если окажетесь на Яве, теперь точно знаете, где искать уникальный камень. Эта