К сожалению, времена, когда люди писали друг другу письма, ушли безвозвратно. А ведь именно эти, порой совсем небольшие клочки бумаги могут поведать нам о многом.
Как-то раз, разбирая корреспонденцию (в том числе письма от поклонников), секретарь Джона Уэйна обратил внимание на одно из них — явно написанное детским почерком. Он вручил его артисту. Это было письмо от десятилетнего мальчика по имени Росс Брук, который с детской непосредственностью писал Уэйну, как сильно ему понравилась игра знаменитого актёра в самом кассовом хите 1968 года — «Буллит».
Голливудская звезда, конечно же, не обиделся на ребёнка, хотя актёра несомненно позабавила ошибка мальчика. Ведь в этом фильме снялся не Уэйн, а Стив Маккуин. Позднее именно «Буллит» наряду с другими картинами станет самым известным фильмом Маккуина.
Но дело не в этом. Мальчик по имени Росс попросил у Уэйна фотографию с автографом. Он, несомненно, очень хотел принести её в школу и поразить сверстников тем, что состоит в переписке с самим Уэйном. Поскольку Джон был больше известен как исполнитель геройских ролей в вестернах, он мог бы отослать свою фотографию с ружьём и пистолетами. Однако мальчишка хотел снимок именно со съёмок детектива «Буллит».
Что сделал бы сегодня любой из нас? Просто поднял бы трубку и позвонил коллеге или, того хуже, написал бы в мессенджере. Но в то время Уэйн не только переслал письмо Росса Маккуину, но и сопроводил его собственным посланием.
На фото номер два — оригинал письма ребёнка. Вот его расшифровка:
Дорогой мистер Ванье (ребёнок ошибся и тут),
Мне нравится ваш фильм «Булит» (ошибка в названии), и я считаю, что ваша игра великолепна. Я хотел бы знать, могу ли я получить вашу фотографию с автографом. И я бы очень хотел как-нибудь увидеться с вами.
Искренне,
Росс Брук, 10 лет
Улица Дубовая (это уже я перевёл), 55
Лос-Альтос, Калифорния.
94022
---
А вот расшифровка письма Уэйна Маккуину:
Бульвар Уилшир, 9570, номер 400
Беверли-Хиллз, Калифорния, 90212
23 сентября 1977 года
Мистер Стив Маккуин,
бульвар Беверли, 8899, номер 501.
Лос-Анджелес, Калифорния, 90048
Дорогой Стив:
Не мог бы ты, пожалуйста, прислать ему мою фотографию из «Буллита»?
Я буду вечно благодарен.
Искренне,
(подпись) Герцог
Конечно же, Стив Маккуин прислал мальчишке фото. Увиделись ли они? Об этом мне ничего не известно. Но зато два клочка бумаги смогли рассказать нам довольно забавную историю. Сегодня мы об этом даже не узнали бы.
Кстати, обратите внимание, что Уэйн подписал своё письмо «Герцог». Это неспроста. Почему Мэриона Роберта Моррисона, взявшего себе сценический псевдоним Джон Уэйн, называли Duke («герцог»)? Всё просто: ещё в детстве Джон никогда не выходил из дома без своего любимого эрдельтерьера по кличке Дюк. За ним закрепилось прозвище «Маленький Дюк» (Little Duke). Когда Уэйн вырос, все стали называть его просто Дюком.