— Оль, мать звонила. Говорит, водопровод течёт. Ольга ставила тарелки на стол. Не обернулась. — Сколько нужно? — Восемь тысяч. Руки замерли над посудой. Восемь тысяч. На прошлой неделе пять — на лекарства. Две недели назад двенадцать — на новый телевизор. — Переведу завтра, — сказала Ольга тихо. Роман уже вышел из комнаты, листал телефон. Кивнул, не глядя. Ольга села за стол. Гречка остывала. Котлеты тоже. Аппетита не было. В животе что-то сжалось и не отпускало. Телефон завибрировал. «Валентина Степановна». — Олечка, Рома сказал? Ты переведёшь? А то мастер уже завтра придёт, залог надо. — Переведу. — Ты такая умница. Спасибо, доченька. Ольга положила трубку. «Доченька». Четыре года так называет. Четыре года просит. Четыре года Ольга переводит. Роман вернулся на кухню, сел. — Поел уже? — Да. Молчание. Ольга взяла вилку. Попробовала гречку. Комом встала в горле. — Ром, а ты когда последний раз ей сам помог? Руками? Он поднял голову. — В смысле? — Ну, не деньгами. Сам приехал, починил ч