Полиглот. ШАХМАТЫ ♟️"ФЕРЗЬ /КОРОЛЕВА" 👸 от перс. فرز фарз "МУДРЫЙ", فرزین фэрзин "СОВЕТНИК". Во многих языках эту фигуру называют Визирем/ министром - وزير вазир (араб), vəzir (азербайдж), farzin (узбек), уәзір (казах). В большинстве языков "КОРОЛЕВА" - queen (от протоиндоевроп. kwen - "ЖЕНЩИНА"), царица (болгар), βασίλισσα василисса (греч), מלכה малка (иврит), रानी рани (хинди от hregh- "ПРАВЯЩАЯ, РАЗРАВНИВАЮЩАЯ"). В монгольском - бэрс, дословно старое слово "ТИГРИЦА". 🔥 В итальянском "Ферзь" - donna досл. "ЖЕНЩИНА"!!! Во многих языках эту фигуру называют "ДАМА": Dame (немец), dáma (чешск), dama (испан), dame (франц), dam (швед), dāma (латышск). В латыни - Domina - "ГОСПОЖА". В литовском valdovė - "ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА". В польском - Hetman - "ГЕТМАН" (т.е. КОМАНДУЮЩИЙ АРМИЕЙ у поляков). В индонезийском menteri от санскрита मन्त्री мантри "МУДРЕЦ" от слова मन्त्र "МАНТРА" (священный текст). Во вьетнамском hậu "НЕЖНАЯ, ДОБРАЯ, ПОЗАДИ" (тыл короля). В китайском фигуру называют 后 hòu, и данное слово дословно переводится "ПОЗАДИ, В ТЫЛУ, ПОТОМОК, ПРАВИТЕЛЬ". В эстонском ферзя называют lipp досл. "ФЛАГ". В венгерском vezér - "ЛИДЕР".
Вывод: КОРОЛЕВА - это женщина, она же мудрый советник, умеющая управлять и вести за собой полк.
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
Мой график вчера:
10-00 иврит
11 румынский
12 болгарский
13 английский
14 финский
15 голландский
16 португальский
17 венгерский
18 словенский
19 до 20-09 греческий
Сегодня провела:
13 исландский
14 иврит
15 -
16 хинди
17 литовский
18 монгольский
19 исландский
20 тайский
#шахматы #ферзь #шахматыкоролева #фотосессияшахматы #полиглот #шазматисты #ферзь #королевашахмат #белаякоролева