"Английский за 3 месяца", "немецкий в лёгкости", "грамматика не нужна"...
Сколько этих лозунгов цепляют наше внимание, давая надежду, что все предыдущие столетия людей обманывали и заставляли учить язык "неправильно".
Неужели всё проще и не надо никаких таблиц неправильных глаголов, переводов предложений, непонятной грамматики?
Давайте разбираться.
Любой язык - это не просто слова, правила и какие-то там исключения. Это целая система, которая развивается столетиями, и даже тысячелетиями. Одни формы сменяют другие, одни правила заменяются другими; одни слова уходят из обихода, другие приходят. Даже произношение меняется под влиянием естественных процессов вроде миграции, торговых отношкний или массового изучения того или иного языка.
И вот она перед нами - языковая система, непрерывно расширяемая и изменяемая.
Можно ли эту систему взять и освоить за пару месяцев? Думаю, вы понимаете что нет.
Но, при этом, я вам скажу так: внедряя такие лозунги в рекламные объявления, нас не обманывают. Нам, скорее, недоговаривают нюансы.
Давайте на примерах.
1. "Английский за 3 месяца!"
Здесь непонятно многое: что мы получим за 3 месяца, учитывая, что предлагающие не знают наш стартовый уровень и конечную цель. Правдиво здесь то, что 3 месяца вы должны заниматься английским, а всё, что вы ожидаете получить - лучше уточнять конкретно.
Правда: английским вы будете заниматься
Неправда: за 3 месяца вы не выучите весь английский
2. Грамматика не нужна
Пару лет назад ко мне обратился ученик с просьбой помочь ему выучить немецкий язык для адаптации в Германии. Но был маленький нюанс: он совсем не хотел учить грамматику. Но это нереально - особенно в немецком языке, где всё завязано на окончания и спряжения (схожесть с русским).
Изучать язык без грамматики - это говорить хаотичным набором слов, по примеру: дерево зеленый растить ветка красиво".
Я его предупредила о последствиях и предложила, все же, ненавязчиво внедрять грамматику в наши уроки.
Но, что же с предложением "грамматика не нужна?" Я бы тут добавила: грамматика нужна, но не вся и не всем. Если вы не планируете во время путешествий заглядывать куда-то дальше продуктовых магазинов, то можно обойтись парой тем из грамматики уровня выживания. Если цели поамбициознее - придётся поработать дальше.
Правда: грамматика нужна не вся и не всем
Неправда: грамматика не нужна в целом
3. Слова не нужно учить, сами запомняться
И тут всё неоднозначно: есть слова, которые действительно запоминаются сами по себе и не требуют усилий. Но такое часто происходит на уровнях владения выше B1 и не со всеми словами - на этом уровне вы уже настроены на язык и можете запоминать слова просто по каким-то аналогиями в памяти.
Правда: слова нужно учить, но какие-то будут запоминаться со временем без усилий
Неправда: все слова запоминаются сами.
Давайте вместе разбираться с вашими представлениями об изучении иностранных языков - делитесь своими убеждениями по теме изучения, а в следующих статьях я смогу их прокомментировать.
Если вы давно откладываете свое обучение английскому или немецкому языку, то вот Вам знак - записывайтесь на бесплатный диагностический тест, по результатам которого я;
- оценю Ваш уровень языка,
- дам личные рекомендации по изучению,
- предложу вариант асинхронного курса.
Для записи на диагностическое тестирование обращайтесь: https://t.me/lusy_teaches