Первую экранизацию романа Владимира Богомолова (1924-2003) в 1975 году снимал режиссер Витаутас Жалакявичюс (1930-1996), но, увы, съемки фильма «Момент истины» были остановлены на завершающем этапе, и картина на экраны не вышла…
Подробно о фильме «Момент истины» (1975) можно прочесть (включая интервью с исполнителем одной из главных ролей Александром Ивановым и директором картины Борисом Криштулом) в моих статьях здесь: https://dzen.ru/a/ZaEcbwtgqCZTZ9j3
В 2000 году режиссер Михаил Пташук (1943-2002) снял вторую экранизацию этого романа под названием «В августе 44-го». Эта экранизация (как и первая) не понравилась писателю Владимиру Богомолову (1924-2003).
В 2023 году режиссер Сергей Виноградов снял третью (очень вольную) экранизацию романа В. Богомолова, на сей раз в формате минисериала и под названием «Операция «Неман»: https://dzen.ru/a/ZB8UGvtbZQoEOOfx
И вот четвертая по счету экранизация:
Август. Россия, 2025. Режиссеры: Никита Высоцкий, Илья Лебедев. Сценарист Сергей Снежкин. Операторы: Максим Шинкоренко, Евгений Млюков. Актеры: Сергей Безруков, Никита Кологривый, Павел Табаков, Илья Исаев, Роман Мадянов и др.
Режиссер и сценарист Никита Высоцкий снимает фильмы с 2014 года («Безопасность», «Союз спасения», «Любовь Советского Союза»), предпочитая масштабные высокобюджетные проекты.
Режиссер Илья Лебедев также снимает кино с того же 2014 года и всегда вместе с Никитой Высоцким, поэтому на его счету всё те же картины: «Безопасность», «Союз спасения» и «Любовь Советского Союза».
Режиссер и сценарист Сергей Снежкин начал писать сценарии и снимать фильмы еще в 1980-е годы («Эй, на линкоре!», «ЧП районного масштаба», «Невозвращенец», «Цветы календулы», «Убойная сила», «Женский роман», «Брежнев», «Похороните меня за плинтусом», «Белая гвардия», «Контрибуция» и многие др.).
На сей раз эти три кинематографиста объединились, чтобы экранизировать знаменитый роман Владимира Богомолова «Момент истины» (В августе 44-го…».
Авторы «Августа» подошли к экранизации романа смело: всё снято без закадрового текста, изменены многие ключевые сцены, добавлены сновидения и новые персонажи. Словом, получился настоящий фильм «по мотивам», где действие развивается стремительно, а характеры главных героев показаны выпукло и мотивированно.
Впрочем, у «Августа» сразу же после премьеры появилось множество противников – как среди зрителей, так и среди кинокритиков. Самые распространенные упреки: «в романе было не так», «актеры не те», «зрелищности слишком много» и т.п.
Увы, такова судьба почти каждой экранизации знаменитого литературного произведения…
Киновед Александр Федоров
P.S. Кинокритики встретили «Август» неоднозначно, в их рецензиях сочетаются многочисленные «за» и не менее многочисленные «против»:
«Размышления и внутренние диалоги… здесь обретают плоть и делают более объемными характеры главных героев – зритель больше узнает, хоть и через весьма пространные с точки зрения визуального ряда, почти фантасмагорические флешбэки, о прошлом Алехина и Таманцева. Так понятнее становятся и самоотверженность первого, и оголтелое бесстрашие второго. Крупные планы с глазами, в которых застывают слезы, и экшен-сцены уровня голливудских блокбастеров, леденящий душу эпизод с допросом пойманной вражеской связной, которая из немощной старухи в секунды преображается в озлобленного зверя… Никита Кологривый едва ли не в лучшей своей роли – амплуа безумца тут оказывается к месту, преобразуясь в животную чуйку, в смелость и готовность бросаться на амбразуру. … Сергей Безруков не менее убедителен, надломленный, но собранный, взрослый, твердый в деле и слове командир. … Впрочем, если отбросить мысли о неизбежной конъюнктуре, стоит вновь отметить бережное отношение к литературному оригиналу, наиболее полно и достоверно с точки зрения формы перенесенному в этот раз на экран» (Григорьева, 2025).
«Маленькая история внутри большой войны превращается в «Августе» в размашистое полотно с многочисленной массовкой, перестрелками, взрывами, засадами, красивыми панорамными пролетами над лесом и целой грандиозной битвой в финальной трети картины, с артиллерией и авиацией, под громокипящую музыку (помнится, это как раз то, чего герои романа всеми силами пытались избежать). Снято это мастеровито, с визуальными приветами то картине «Спасти рядового Райана» (1998), то «На Западном фронте без перемен» (2022), который создатели, похоже, посмотрели особенно внимательно, то вдруг даже «Гладиатору» (2000), то все-таки куда более скромной по масштабу предыдущей экранизации книги, сделанной режиссером Пташуком. И эта перекличка с его фильмом «В августе 44-го…» только подчеркивает, что за все свои 138 минут амбициозный, тяжеловесный «Август» так и не достигает той высоты напряжения, которую его предшественнику удалось набрать всего за 105» (Шагельман, 2025).
«Худшее, что может произойти с настолько самобытным первоисточником, — появление на горизонте больших продюсеров и гигантских бюджетов. Это и случилось. В «Августе» прилежно переносят на экран все ключевые события книги… Создатели лишают оригинальную историю, пожалуй, ее главного достоинства — скуки. Во время просмотра мы не ощущаем монотонность и рутину разведчиков. Зато с лихвой получаем экшена в первые минуты… Допустим, фильм по классике не обязан воспроизводить атмосферу оригинала. Но как тогда смотрится «Август» в отрыве от книжного первоисточника? На протяжении двух часов герои куда-то ездят, кого-то допрашивают или за кем-то следят, сделав какие-то выводы, отправляются на новую точку. Как эти точки и квесты связаны — непонятно. … Нестандартный и уникальный текст Богомолова на экране становится все более и более пошлым. … Пускай Богомолов писал о тихой, незамеченной победе контрразведчиков — у Эрнста это кино о том, что птицы фрицам не поют, а русский парень в воде не тонет. Буквально фильм, насквозь сшитый из банальностей, статусов «ВКонтакте» и патриотических частушек. Это и есть современное российское кино в его худшем проявлении: шумное, красочное, пафосное — а сказать, по сути, и нечего» (Шуравин, 2025).
Литература: Григорьева Н. Безруков, Кологривый и Табаков возвращаются в август 44-го. Новая киноверсия военного романа про агентов Смерша // Независимая газета. 25.09.2025. Шагельман Ю. Военно-ролевой роман // Коммерсантъ. 25.09.2025. Шуравин В. Сумбурный военный триллер по великому роману Владимира Богомолова «Момент истины» // Фильм.ру. 25.09.2025.