Она умела говорить за героев так, будто это они выбирают тембр, дыхание и паузы, а она лишь подставляет плечо. В Москве на 95-м году жизни ушла Нина Ивановна Гуляева — народная артистка России, «старейшина» Художественного театра и один из самых узнаваемых голосов советского и российского кинематографа. О её кончине сообщили в МХТ имени А. П. Чехова; прощание пройдёт на сцене родного театра, о дате сообщат дополнительно.
От сцены к микрофону: когда голос становится камерой
Более семи десятилетий Гуляева служила МХАТу/МХТ, выходя в спектаклях, которые сегодня составляют живой архив театра. Но всероссийскую любовь ей принесла работа у микрофона: её тембром говорили и сказочные, и «живые» герои. Для нескольких поколений детей Буратино из полнометражного мультфильма 1959 года — именно её голос; таким же узнаваемым стала Русалочка Ивана Аксенчука (1968). В экранной сказке Александра Птушко «Руслан и Людмила» (1972) Гуляева озвучила Людмилу — образ, где слышно и юность, и достоинство, и светлая решимость.
Голос, который мы слышим, не замечая
- Буратино — в классическом полнометражном мультфильме «Союзмультфильма» (1959);
- Русалочка — в поэтической экранизации Андерсена (1968);
- Людмила — в двухсерийной кинопоэме «Руслан и Людмила» (1972).
Черты её актёрской манеры
- тёплая, прозрачная дикция без «сиропа» — редкое умение быть нежной и внятной;
- точное чувство паузы: в её речи слышны «вдохи» персонажа, а не диктора;
- отсутствие демонстративности — голос не «перетягивает» кадр, а ведёт его.
Голос Нины Гуляевой — то, что слышишь, когда думаешь, что смотришь. Он учил сочувствовать, не смущаясь собственного взросления, и помнить, не застревая в прошлом. В этом — редкое качество артистки, которая прожила долгую жизнь в искусстве и оставила нам лучший подарок: чувство меры, тепла и правды. Светлая память.
Ритуальные услуги в Москве и Московской области