Субботним утром Елена накрывала завтрак. На столе красовались блины, домашнее варенье, свежие фрукты. Олег читал новости в телефоне, хмурясь с каждой минутой.
— Дорого завтрак обошелся, — буркнул он, не поднимая глаз.
— Выходной же. Можно побаловать себя.
— Побаловать! На мою зарплату балуемся!
— На нашу зарплату.
Олег отложил телефон, посмотрел на жену с раздражением:
— Какую нашу? Ты не работаешь!
— Работаю. Переводы делаю.
— Переводы! Три часа в день за компьютером сидишь!
— Этого достаточно для хорошего дохода.
— Какого дохода? Копейки получаешь!
Елена молча разливала чай по чашкам. Привыкла не спорить о заработках.
— Сегодня к маме поедем, — сменил тему Олег.
— Зачем к маме?
— День рождения отмечать будем.
— У твоей мамы день рождения в среду.
— Решили в выходные отметить. Удобнее.
— А меня кто спросил?
— Зачем тебя спрашивать? Ты все равно дома сидишь.
— Дома работаю.
— Работаешь! Паразитка называет интернет работой!
Елена поставила чашку на стол резче, чем хотела. Чай плеснул на скатерть.
— Не паразитка.
— Паразитка! Три года на шее висишь!
— Себя обеспечиваю сама.
— Чем обеспечиваешь? Воздухом?
— Доходами от работы.
Олег встал из-за стола, начал ходить по кухне:
— Покажи эти доходы!
— Не покажу.
— Потому что их нет!
— Есть. Просто не считаю нужным отчитываться.
— Отчитываться! Жена должна мужу отчитываться!
— По закону никто никому не должен отчитываться о доходах.
— По закону! А по семейным традициям должен!
— По семейным традициям мужья не оскорбляют жен.
Олег остановился, уставился на Елену:
— Что значит оскорбляю?
— Паразиткой называешь. Это оскорбление.
— Правду говорю!
— Неправду. Я зарабатываю больше тебя.
— Больше меня! — взвыл Олег. — Паразитка зарабатывает больше!
Он схватил чайник с плиты, швырнул в сторону жены. Горячий металл просвистел мимо головы, ударился о стену.
— Хватит врать! — заорал он.
Елена отскочила к окну, потрогала волосы. Чайник пролетел в сантиметрах от лица.
— Ты что делаешь?
— Отрезвляю врунью!
— Не вру. Действительно больше зарабатываю.
— Сколько зарабатываешь?
— Не скажу.
— Не скажешь, потому что врешь!
— Не скажу, потому что не поверишь.
— Попробуй!
— Миллион в месяц получается.
Олег схватился за живот, начал смеяться:
— Миллион! Переводчица-миллионерша!
— Не смейся.
— Буду смеяться! Домохозяйка про миллионы рассказывает!
— Не домохозяйка. Специалист по техническим переводам.
— Покажи документы!
— Не покажу.
— Значит, врешь!
— Не вру. Завтра покажу банковские справки.
— Завтра фантазии насочиняешь!
Олег подошел к жене вплотную, сжал кулаки:
— Последний раз спрашиваю — где деньги?
— Не отвечу.
— Тогда получай!
Кулак полетел в лицо, но Елена увернулась. Удар пришелся по плечу.
— Олег, остановись!
— Не остановлюсь! Надоела твоя ложь!
Он замахнулся снова, но зазвонил телефон. Олег нехотя взял трубку.
— Олег Викторович? Это Петров из налоговой.
— Слушаю.
— Срочно приезжайте в офис. Проблемы с документами.
— Какие проблемы?
— По телефону не обсуждаю. Приезжайте немедленно.
— Хорошо. Буду через час.
Олег отключил телефон, посмотрел на жену:
— Поговорим вечером. Никуда не денешься.
— Никуда не денусь.
Он ушел, хлопнув дверью. Елена осталась одна на кухне, потирая ушибленное плечо.
Вечером Олег вернулся белый как мел. Сел за стол, уставился в одну точку.
— Что случилось? — спросила Елена.
— Фирма банкрот.
— Какая фирма?
— Моя фирма. Которую десять лет строил.
— Почему банкрот?
— Партнер деньги украл. Два года воровал потихоньку.
— Сколько украл?
— Сорок миллионов. Всю прибыль увел.
— А ты не замечал?
— Документы подделывал. Отчеты липовые показывал.
— И что теперь будет?
— Фирму закроют. Долги останутся.
— Какие долги?
— Банкам должны тридцать миллионов. Поставщикам еще двадцать.
Елена села напротив мужа:
— Значит, ты остался без работы?
— Хуже. Остался с долгами в пятьдесят миллионов.
— Как с долгами? Ты же не поручитель.
— Поручитель. Под личные гарантии кредиты брали.
— И что это значит?
— Это значит, что дом отберут. Машину отберут. Все отберут.
Елена встала, подошла к сейфу, достала папку документов.
— Дом не отберут.
— Почему не отберут?
— Потому что он не на тебя оформлен.
— На кого оформлен?
— На меня. Два года назад переоформила.
Олег взял документы, прочитал:
— Елена Сергеевна Иванова... собственник жилого помещения...
— Да. Дом мой.
— Когда переоформила?
— Когда ты в командировке был. Предчувствовала проблемы.
— Откуда предчувствовала?
— Финансовые отчеты твоей фирмы видела. Показатели странные были.
— Как видела?
— У меня клиенты есть в разных сферах. Рассказывали про проблемы строительных фирм.
— Какие клиенты?
— Банкиры, аудиторы, юристы. Переводы для них делаю.
— И они про мою фирму говорили?
— Не конкретно про твою. Про отрасль в целом.
Олег отложил документы, потер лицо руками:
— Получается, дом спасен?
— Дом спасен. И машина спасена.
— Машина тоже на тебя?
— На меня. И гараж на меня.
— Когда все переоформила?
— Постепенно. За последние два года.
— И я не замечал?
— Не интересовался документами. Считал, что все твое.
Олег встал, прошелся по комнате:
— А долги как отдавать?
— Личным имуществом будешь отдавать.
— Каким имуществом? Все на тебя оформлено.
— Не все. Акции твоей фирмы остались.
— Акции ничего не стоят.
— Будут стоить, когда фирму купят конкуренты.
— Кто купит банкрота?
— Купят за символическую цену. Ради клиентской базы.
— И сколько я получу?
— Миллиона три-четыре. Если повезет.
— А остальные долги?
— Остальные спишут через процедуру банкротства.
Олег остановился перед женой:
— Откуда ты все это знаешь?
— Изучала вопрос. Готовилась к проблемам.
— И что теперь со мной будет?
— Останешься без работы и без денег.
— А с нами что будет?
— Зависит от тебя.
— От чего зависит?
— От того, как будешь себя вести.
— Как должен себя вести?
— Уважительно. Без оскорблений и рукоприкладства.
Олег опустился на стул:
— Елена, прости за сегодняшнее утро.
— За что именно?
— За чайник. За удар. За слова.
— И что изменилось?
— Понял, что зависим от тебя.
— Не зависимы. Просто равны.
— Как равны? У меня долги, у тебя дом.
— У тебя опыт работы, у меня деньги.
— Какие деньги?
Елена открыла банковское приложение, показала мужу экран:
— Шестьдесят миллионов на счетах.
— Шестьдесят миллионов! — прошептал Олег.
— Зарабатывала пять лет подряд. Откладывала каждый месяц.
— По миллиону в месяц правда зарабатываешь?
— В среднем получается миллион. Иногда больше.
— На чем зарабатываешь?
— Технические переводы для крупных корпораций.
— Каких корпораций?
— Нефтяных, газовых, металлургических.
— И они миллион за перевод платят?
— За сложный технический перевод на пятьсот страниц — да.
— Сколько таких переводов в месяц делаешь?
— Один большой или несколько маленьких.
— И все эти годы молчала?
— Молчала. Хотела спокойной жизни.
— А я считал тебя паразиткой.
— Считал. А я семью содержала.
— Как содержала?
— Половину расходов на свои деньги покрывала.
— Какую половину?
— Продукты, коммуналку, одежду, отпуска.
— А я думал, на мою зарплату живем.
— На мою зарплату жили. Твоя нетронутая лежала.
— Где лежала?
— На твоем накопительном счете. Три миллиона накопилось.
Олег схватился за голову:
— Три года ты меня содержала?
— Не содержала. Вкладывалась в семейный бюджет.
— А теперь что будет?
— Теперь буду одна все расходы покрывать.
— Я найду работу!
— Найдешь. Но не сразу.
— А пока что?
— Пока будешь домохозяином.
— Домохозяином?
— Готовить научишься, убирать, стирать.
— А ты?
— Я буду работать. Зарабатывать на семью.
— И ты не выгонишь меня?
— Не выгоню. Если будешь вести себя прилично.
— Буду! Обещаю!
— Посмотрим. Привычка командовать быстро не проходит.
Олег встал, обнял жену:
— Елена, спасибо что спасла дом.
— Спасибо что не дала остаться на улице.
— Не за что. Мы семья.
— Семья. Но теперь на равных условиях.
— На равных. Я понял.
— Еще рано понимать. Поймешь через полгода.
— Через полгода чего?
— Через полгода жизни на мои деньги.
Олег отстранился, посмотрел жене в глаза:
— А если найду работу раньше?
— Найдешь — хорошо. Но зарплату получишь в разы меньше.
— Сколько меньше?
— Вместо трехсот тысяч будешь получать сто.
— Откуда знаешь?
— Рынок труда изучала. Для специалистов твоего уровня потолок сто тысяч.
— А ты будешь получать миллион?
— Буду. Клиентов много, заказы растут.
— И не будешь попрекать?
— Не буду. Если ты не будешь меня оскорблять.
— Не буду! Слово даю!
— Слово дают все. Проверим на деле.
На следующий день Олег остался дома, а Елена уехала встречаться с клиентами. Вернулась вечером с новым контрактом на два миллиона.
— Как дела? — спросила мужа.
— Убирался весь день. Не думал, что так тяжело.
— Привыкнешь. Я тоже не сразу научилась совмещать.
— А ужин кто готовить будет?
— Ты. Я устала на работе.
Олег встал к плите, начал разогревать вчерашний суп. Впервые за десять лет брака готовил для жены.
А Елена сидела за столом и подсчитывала доходы. Шестьдесят миллионов сбережений плюс новые контракты давали уверенность в завтрашнем дне.
Утром Олег проводил жену на работу и остался мыть посуду. Теперь он точно знал, кто в семье зарабатывает деньги.
И больше никогда не называл жену паразиткой.