Бывшая супруга гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна рассказала, что на Западе тоже любят Цоя.
Джоанна Стингрей, бывшая супруга гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна, рассказала 78.ru, что Виктора Цоя любят даже на Западе.
Видео: 78.ru
В 1980-е годы в США и Советском Союзе существовали противоположные взгляды на многогранность творческой деятельности. Американское общество склонялось к идее специализации, полагая, что истинный успех достигается в одной конкретной области искусства.
— Если рок-музыкант занимался изобразительным искусством, это вызывало скепсис. А в России мне нравилось, что каждого, кто занимался творчеством — музыкой, живописью или чем-то ещё — воспринимали как настоящего художника. Поэтому Виктора ценили и как музыканта, и как художника, — отметила певица.
Она отметила, что песни Цоя популярны на Западе, но их восприятие отличается от российского из-за языкового барьера, в то время как визуальное искусство не имеет таких ограничений.
— На Западе Виктора могут воспринимать больше как художника. <…> Людям было проще понять визуальное искусство, чем музыку на русском. Музыка им нравилась, но из-за языка они воспринимали её лишь на определённом уровне. Искусство же понятно без перевода — ты просто смотришь и чувствуешь, — рассуждает Стингрей.
Она отметила, что Цой был уникальной и загадочной личностью. Даже спустя 35 лет после его ухода он продолжает вдохновлять людей по всему миру.
Ранее 78.ru сообщал, что Уильям Гибсон, американо-канадский писатель-фантаст и один из создателей стиля киберпанк в литературе, признался, что советский рок-музыкант и поэт Виктор Цой оказал огромное влияние на его творческое развитие.