Какой свет называет Нострадамус в начале катрена 8.06? Это знак триумфа или предупреждения? Что скрывают строки катрена? Тайному смыслу катрена посвящен настоящий комментарий.
Clarte' fulgure a` Lyon apparante 10 10
Luysant, print Malte, subit sera esteinte: 10 23 18
Sardon, Mauris traictera deceuante, 5 17
Geneue a` Londes a` Coq trahison fainte. 65 77 (= адрес на карте).
Вспыхнет свет в Лионе видимый,
Сверкая, захватит Мальту, внезапно погаснет,
Лукавя, будет вести переговоры с Сардоном, Морисом.
Женева предаст и обманет Лондон и Петуха.
Предлог a’ делит первую строку катрена на части Clarte' fulgure и Lyon apparante. В левой части при равенствах Clarte'=3 по порядку и fulgure=7 по форме можно составить числа 10 (сумма), 21 (произведение) и 37 (слияние). Правая часть, из слов (a`) Lyon apparante со значениями 5 по форме и 1 по порядку, не согласуется с возможными решениями левой части. Можно предположить, что слово Lyon показывает кратность числу 5, а слово apparante адресует первую строку карты. При таких условиях решением может быть число 10. Это число кратно числу 5 и клетка с таким номером находится в первой строке карты.
Слово Luysant со значением числа 5 служит подтверждением числу 10 по признаку кратности. После подтверждения делается шаг по строке карты. Действие переходит в клетку 11. Сама клетка в катрене никак не обозначена. Но слова print Malte уже составляют число, находящееся в одиннадцатом столбце, и которое составит вертикальную пару с числом 11. Среди чисел (11), 23, 36, 49, 62, 75 и 87 таким числом может быть число 23. Указателем десятков будет слово print согласно равенствам p=b и b=2 по порядку. Указателем единиц будет слово Malte по правилу формы. Действие второй строки катрена останавливается на клетке 23 карты.
Оставшиеся слова строки, subit sera esteinte, содержат двусмысленность. Во-первых, эти слова можно принять за указание, что пять будет девятью. Числом 5 будет слово subit по правилу формы. Числом 9 будет слово esteinte по правилу формы.
С другой стороны, по своему смыслу, по сообщению об исчезновении (или гашении) света, глагольная форма esteinte может быть приравнена числу 0. В этом случае из числа 23, получившегося в строке, следует исключить (или вычесть) число 5. Потому что слова subit sera esteinte можно будет принять за указание, что пять стало нулем. После вычитания числа 5 из числа 23 получится число 18, кратное девяти в соответствии с правилом формы для слова esteinte.
Итак, во второй строке неявно организована вертикальная пара чисел и действие закончилось на клетке 18 при сохранившемся намерении продолжить движение к началу строки (карты). При этом число 18 находится в составе вертикальной пары с числом 6.
Слово Sardon в начале третьей строки подтверждает правильность решения второй строки катрена и сохранившееся обратное направление движения. При переходе к новой строке катрена действие перешло от пары (6, 18) к паре (5, 17) с нахождением в клетке 5 по правилу формы для слова Sardon.
Оставшиеся в строке слова Mauris traictera deceuante будут записью числа 17. Слово Mauris заменяет число 3 по правилу формы. Слово traictera заменяет число 4 по равенству t=4 по умолчанию или же по созвучию с числительным quatre. Слово deceuante заменяет число 10 по созвучию с латинским числительным decem. Число 17 будет суммой чисел 3, 4 и 10.
Числа 5 и 17 будут решениями третьей строки катрена.
Слова четвертой строки катрена можно поделить на части Geneue a` Londes и (a`) Coq trahison fainte. Слова обеих частей составят числа, которые будут вертикальной парой по примеру решения строки третьей. Слова следует заменить числами. Будут составлены равенства Geneue=6 и (a`) Londes=5 по форме, (a`) Coq=3 по порядку, trahison=4 по примеру слова traictera и fainte=7 по форме. Эти числа составят наборы (6, 5) и (3, 4, 7). Решениями наборов будут числа 65 и 77 по формулам 6*10+5 и (3+4)*10+7.
Числа 65 и 77 составляют на карте вертикальную пару. В клетке 77 действие катрена заканчивается. Число 77 будет решением катрена и его адресом на карте.